--- /dev/null
+# add-on
+
+addon.androidtv.name = Binding AndroidTV
+addon.androidtv.description = Questo è l'add-on per AndroidTV.
+
+# thing types
+
+thing-type.androidtv.googletv.label = GoogleTV
+thing-type.androidtv.googletv.description = GoogleTV
+thing-type.androidtv.shieldtv.label = ShieldTV
+thing-type.androidtv.shieldtv.description = Nvidia ShieldTV
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.androidtv.googletv.delay.label = Ritardo
+thing-type.config.androidtv.googletv.delay.description = Ritardo tra i messaggi
+thing-type.config.androidtv.googletv.heartbeat.label = Frequenza Hearthbeat
+thing-type.config.androidtv.googletv.heartbeat.description = Frequenza del hearthbeat
+thing-type.config.androidtv.googletv.ipAddress.label = Hostname
+thing-type.config.androidtv.googletv.ipAddress.description = Nome host o indirizzo IP del dispositivo
+thing-type.config.androidtv.googletv.keystoreFileName.label = Nome File Keystore
+thing-type.config.androidtv.googletv.keystoreFileName.description = Keystore Java contenente chiave e certificati
+thing-type.config.androidtv.googletv.keystorePassword.label = Password Keystore
+thing-type.config.androidtv.googletv.keystorePassword.description = Password per il file keystore
+thing-type.config.androidtv.googletv.port.label = Porta
+thing-type.config.androidtv.googletv.port.description = Porta a cui connettersi
+thing-type.config.androidtv.googletv.reconnect.label = Ritardo Riconnessione
+thing-type.config.androidtv.googletv.reconnect.description = Ritardo tra i tentativi di riconnessione
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.delay.label = Ritardo
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.delay.description = Ritardo tra i messaggi
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.heartbeat.label = Frequenza Hearthbeat
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.heartbeat.description = Frequenza del hearthbeat
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.ipAddress.label = Nome Host
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.ipAddress.description = Nome host o indirizzo IP del dispositivo
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.keystoreFileName.label = Nome File Keystore
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.keystoreFileName.description = Keystore Java contenente chiave e certificati
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.keystorePassword.label = Password Keystore
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.keystorePassword.description = Password per il file keystore
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.port.label = Porta
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.port.description = Porta a cui connettersi
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.reconnect.label = Ritardo Riconnessione
+thing-type.config.androidtv.shieldtv.reconnect.description = Ritardo tra i tentativi di riconnessione
+
+# channel types
+
+channel-type.androidtv.app.label = App
+channel-type.androidtv.app.description = Controllo App
+channel-type.androidtv.appname.label = Nome App
+channel-type.androidtv.appname.description = Nome App
+channel-type.androidtv.appurl.label = Url App
+channel-type.androidtv.appurl.description = Url App
+channel-type.androidtv.debug.label = Comando DEBUG
+channel-type.androidtv.debug.description = Controllo Binding (per debug)
+channel-type.androidtv.keyboard.label = Tastiera
+channel-type.androidtv.keyboard.description = Immissione Tastiera
+channel-type.androidtv.keycode.label = Keycode
+channel-type.androidtv.keycode.description = Invia keycode
+channel-type.androidtv.keypress.label = Pressione Tasto
+channel-type.androidtv.keypress.description = Invia pressione tasto
+channel-type.androidtv.pincode.label = Codice Pin
+channel-type.androidtv.pincode.description = Invia Codice Pin
+channel-type.androidtv.player.label = Lettore
+channel-type.androidtv.player.description = Controlli Riproduttore
+
+# custom thing status
+offline.protocols-starting = Protocolli Iniziali
+offline.googletv-address-not-specified = indirizzo googletv non specificato
+offline.shieldtv-address-not-specified = indirizzo shieldtv non specificato
+