New Crowdin updates (#13825)

* New translations openwebnet.properties (Italian)
* New translations unifi.properties (Dutch)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
index 46285371c0cc0b43604ef64e660322c5526b2cb5..4d32e46416cf2066bbae2642399ec7f832d7a92f 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_it.properties
@@ -6,29 +6,29 @@ binding.openwebnet.description = Il binding OpenWebNet integra i sistemi BTicino
 # thing types
 
 thing-type.openwebnet.bus_automation.label = Automazione
-thing-type.openwebnet.bus_automation.description = Un dispositivo di automazione OpenWebNet BUS/SCS per controllare tapparelle, persiane, ecc. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/ecc.
+thing-type.openwebnet.bus_automation.description = Un dispositivo di automazione OpenWebNet BUS/SCS per controllare tapparelle, persiane, ecc. modelli BTicino\: xxx/yyyy/etc.
 thing-type.openwebnet.bus_aux.label = Comandi Ausiliari
 thing-type.openwebnet.bus_aux.description = Un comando ausiliario OpenWebNet BUS/SCS
 thing-type.openwebnet.bus_cen_scenario_control.label = Controllo Scenari CEN
-thing-type.openwebnet.bus_cen_scenario_control.description = Un dispositivo OpenWebNet BUS/SCS per il controllo di scenari CEN. Modelli BTicino\: HC/HD/HS/L/N/NT4680
+thing-type.openwebnet.bus_cen_scenario_control.description = Un dispositivo OpenWebNet BUS/SCS CEN per il controllo di scenari. Modelli BTicino\: HC/HD/HS/L/N/NT4680
 thing-type.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.label = Controllo Scenari CEN+
-thing-type.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.description = Un dispositivo OpenWebNet BUS/SCS per il controllo di scenari CEN+. Modelli BTicino\: HC/HD/HS/L/N/NT4680
+thing-type.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.description = Un dispositivo OpenWebNet BUS/SCS CEN+ per il controllo di scenari. Modelli BTicino\: HC/HD/HS/L/N/NT4680
 thing-type.openwebnet.bus_dimmer.label = Dimmer
-thing-type.openwebnet.bus_dimmer.description = Un dimmer OpenWebNet BUS/SCS per il controllo variabile di 1 luce. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/etc.
+thing-type.openwebnet.bus_dimmer.description = Un dimmer OpenWebNet BUS/SCS per il controllo variabile di una luce. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/etc.
 thing-type.openwebnet.bus_dry_contact_ir.label = Interfaccia Contatto Pulito/Sensore IR
-thing-type.openwebnet.bus_dry_contact_ir.description = Un'interfaccia per sensore OpenWebNet BUS/SCS a contatto pulito o interfaccia per sensore infrarosso. Modelli BTicino\: 3477/F428, IR 4610-4611-4640 ecc.
+thing-type.openwebnet.bus_dry_contact_ir.description = Un'interfaccia per sensore OpenWebNet BUS/SCS a contatto pulito o per sensore a infrarosso. Modelli BTicino\: 3477/F428, IR 4610-4611-4640 ecc.
 thing-type.openwebnet.bus_energy_meter.label = Contatore di energia
-thing-type.openwebnet.bus_energy_meter.description = Un contatore di energia OpenWebNet BUS/SCS. Modelli BTicino\: F52x
+thing-type.openwebnet.bus_energy_meter.description = Un misuratore di energia OpenWebNet BUS/SCS. Modelli BTicino\: F52x
 thing-type.openwebnet.bus_gateway.label = Gateway BUS
 thing-type.openwebnet.bus_gateway.description = Permette di collegare un gateway IP BUS/SCS che supporta il protocollo OpenWebNet (modelli\: F454, MyHOMEServer1, F455, MH200N, F453, ecc.)
 thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.label = Interruttore
-thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.description = Un interruttore OpenWebNet BUS/SCS per il controllo di 1 luce/carico. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/etc.
+thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.description = Un interruttore OpenWebNet BUS/SCS per il controllo di una luce/carico. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/etc.
 thing-type.openwebnet.bus_scenario_control.label = Controllo scenario
-thing-type.openwebnet.bus_scenario_control.description = Un dispositivo di controllo dello scenario OpenWebNet BUS/SCS. Modelli BTicino\: F420/IR3456
+thing-type.openwebnet.bus_scenario_control.description = Un dispositivo per il controllo scenari OpenWebNet BUS/SCS. Modelli BTicino\: F420/IR3456
 thing-type.openwebnet.bus_thermo_cu.label = Centrale Termoregolazione
-thing-type.openwebnet.bus_thermo_cu.description = Una Centrale Termoregolazione OpenWebNet BUS/SCS.
+thing-type.openwebnet.bus_thermo_cu.description = Centrale per impianto termoregolazione OpenWebNet BUS/SCS.
 thing-type.openwebnet.bus_thermo_sensor.label = Sensore di Temperatura
-thing-type.openwebnet.bus_thermo_sensor.description = Interfaccia OpenWebNet BUS/SCS per misurare la temperatura in un sensore. Modelli BTicino\: L/N/NT4577 ecc.
+thing-type.openwebnet.bus_thermo_sensor.description = Un sensore termico OpenWebNet BUS/SCS (sonda) per misurare la temperatura di una zona. Modelli BTicino\: L/N/NT4577 ecc.
 thing-type.openwebnet.bus_thermo_zone.label = Termostato di Zona
 thing-type.openwebnet.bus_thermo_zone.description = Un termostato di zona OpenWebNet BUS/SCS (gestito via Centrale o indipendente).
 thing-type.openwebnet.generic_device.label = Dispositivo Generico
@@ -36,13 +36,13 @@ thing-type.openwebnet.generic_device.description = Un dispositivo generico OpenW
 thing-type.openwebnet.zb_automation.label = Automazione ZigBee
 thing-type.openwebnet.zb_automation.description = Un dispositivo di automazione OpenWebNet ZigBee per controllare tapparelle, persiane, ecc. Modelli BTicino\: xxx/yyyy/ecc.
 thing-type.openwebnet.zb_dimmer.label = Dimmer ZigBee
-thing-type.openwebnet.zb_dimmer.description = Un dimmer OpenWebNet ZigBee per il controllo variabile di 1 luce. Modelli BTicino\: 4585/4594/ecc.
+thing-type.openwebnet.zb_dimmer.description = Un dimmer OpenWebNet ZigBee per il controllo variabile di una luce. Modelli BTicino\: 4585/4594/ecc.
 thing-type.openwebnet.zb_gateway.label = Gateway USB ZigBee
 thing-type.openwebnet.zb_gateway.description = Questo gateway USB (modelli BTicino/Legrand\: BTI-3578/088328) si connette a una rete BTicino/Legrand ZigBee e utilizza il protocollo OpenWebNet. Per maggiori informazioni si veda\: https\://catalogo.bticino.it/BTI-3578-IT e https\://www.legrand.com/ecatalogue/088328-openweb-net-zigbee-gateway-radio-interface.html
 thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.label = Interruttore ZigBee
-thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.description = Un interruttore OpenWebNet ZigBee (attuatore) per il controllo di 1 carico/luce. Modelli BTicino\: 4591/3684/ecc.
+thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.description = Un interruttore (attuatore) OpenWebNet ZigBee per il controllo di un carico/luce. Modelli BTicino\: 4591/3684/ecc.
 thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.label = Interruttore ZigBee a 2 Unità
-thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.description = Un interruttore OpenWebNet ZigBee 2 unità (attuatore) per il controllo di 2 carici/luci. Modello BTicino\: 4592
+thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.description = Un interruttore (attuatore) OpenWebNet ZigBee a 2 unità per il controllo di 2 carichi/luci. Modello BTicino\: 4592
 
 # thing types config
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.unifi/src/main/resources/OH-INF/i18n/unifi_nl.properties b/bundles/org.openhab.binding.unifi/src/main/resources/OH-INF/i18n/unifi_nl.properties
index 568de8ef8e2593a6f61c4ccce193a06eb16e2588..e7ada46736a93c7341942c3cc67541394198aee3 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.unifi/src/main/resources/OH-INF/i18n/unifi_nl.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.unifi/src/main/resources/OH-INF/i18n/unifi_nl.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ channel-type.unifi.poeMode.label = PoE-modus
 channel-type.unifi.poeMode.description = De PoE-modus waarin de poort zich bevindt.
 channel-type.unifi.poeMode.state.option.off = Uit
 channel-type.unifi.poeMode.state.option.auto = Automatisch
-channel-type.unifi.poeMode.state.option.24v = 24V
+channel-type.unifi.poeMode.state.option.pasv24 = 24V
 channel-type.unifi.poeMode.state.option.passthrough = Doorlussen
 channel-type.unifi.poePower.label = Poort PoE Stroom
 channel-type.unifi.poePower.description = Stroomverbruik van de PoE-poort
@@ -127,7 +127,7 @@ channel-type.unifi.wpaMode.description = WPA-modus van het Wi-Fi-netwerk
 channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.label = Aan-modus
 channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.description = De waarde die moet worden ingesteld wanneer PoE wordt ingeschakeld.
 channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.option.auto = Automatisch
-channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.option.24v = 24V
+channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.option.pasv24v = 24V
 channel-type.config.unifi.poeEnable.mode.option.passthrough = Doorlussen
 
 # status messages
@@ -140,4 +140,5 @@ error.thing.client.offline.configuration_error = Je moet een MAC-adres, IP-adres
 error.thing.offline.bridge_offline = De UniFi-controller is momenteel offline.
 error.thing.offline.configuration_error = Je moet hiervoor een UniFi-controller kiezen.
 error.thing.poe.offline.configuration_error = De configuratieparameter macAddress moet zijn ingesteld en mag niet leeg zijn.
+error.thing.poe.offline.nodata_error = Er konden geen gegevens voor de PoE poort worden gevonden in de UniFi API data. Zie TRACE log voor UniFi API gegevens.
 error.thing.site.offline.configuration_error = De configuratieparameter sid moet ingesteld zijn en mag niet leeg zijn.