binding.awattar.name = aWATTar Binding
-binding.awattar.description = Stündlich wechselnde Strompreise für Deutschland und Österreich
+binding.awattar.description = Stündlich wechselnde Strompreise für Deutschland und Österreich
bridge-type.awattar.bridge.label = aWATTar Bridge
bridge-type.awattar.bridge.description = Ermittelt Strompreise von der aWATTar API.
bridge-type.config.awattar.bridge.country.label = Land
-bridge-type.config.awattar.bridge.country.description = Land, für das Preise ermittelt werden sollen. Nur Deutschland (DE) und Österreich (AT) werden unterstützt
+bridge-type.config.awattar.bridge.country.description = Land, für das Preise ermittelt werden sollen. Nur Deutschland (DE) und Österreich (AT) werden unterstützt
bridge-type.config.awattar.bridge.vatPercent.label = USt-Satz
bridge-type.config.awattar.bridge.vatPercent.description = Umsatzsteuer in Prozent
bridge-type.config.awattar.bridge.basePrice.label = Basispreis
bridge-type.config.awattar.bridge.basePrice.description = Der Netto-Grundpreis pro Kilowattstunde
bridge-type.config.awattar.bridge.timeZone.label = Zeitzone
-bridge-type.config.awattar.bridge.timeZone.description = Zeitzone für die Stundenangaben. Default ist CET, passend zur aWATTar API
+bridge-type.config.awattar.bridge.timeZone.description = Zeitzone für die Stundenangaben. Default ist CET, passend zur aWATTar API
# thing types
thing-type.awattar.prices.label = aWATTar Stundenpreise
-thing-type.awattar.prices.description = Preise pro Kilowattstunde für die jeweilige Stunde in Cent
+thing-type.awattar.prices.description = Preise pro Kilowattstunde für die jeweilige Stunde in Cent
thing-type.awattar.bestprice.label = Bester Preis
-thing-type.awattar.bestprice.description = Ermittelt die Stunden mit den günstigsten Preisen im angegebenen Zeitraum
+thing-type.awattar.bestprice.description = Ermittelt die Stunden mit den günstigsten Preisen im angegebenen Zeitraum
# thing type config description
thing-type.config.awattar.bestprice.rangeStart.label = Startzeit
thing-type.config.awattar.bestprice.rangeStart.description = Erste Stunde des zu durchsuchenden Zeitraums.
thing-type.config.awattar.bestprice.rangeDuration.label = Dauer
thing-type.config.awattar.bestprice.rangeDuration.description = Dauer des zu durchsuchenden Zeitraums
-thing-type.config.awattar.bestprice.length.label = Länge
-thing-type.config.awattar.bestprice.length.description = Die Anzahl der zu findenden günstigen Stunden
+thing-type.config.awattar.bestprice.length.label = Länge
+thing-type.config.awattar.bestprice.length.description = Die Anzahl der zu findenden günstigen Stunden
thing-type.config.awattar.bestprice.consecutive.label = Durchgehend
thing-type.config.awattar.bestprice.consecutive.description = Wird ein einzelner durchgehender Zeitraum gesucht?
channel-type.awattar.price.label = ct/kWh
channel-type.awattar.price.description = Preis in ct/kWh
channel-type.awattar.input-duration.label = Dauer
-channel-type.awattar.input-duration.description = Die Anzahl der zu findenden günstigen Stunden
+channel-type.awattar.input-duration.description = Die Anzahl der zu findenden günstigen Stunden
channel-type.awattar.input-hours.label = Suchzeitraum
channel-type.awattar.input-hours.description = Wie viele Stunden sollen durchsucht werden?
channel-type.awattar.input-switch.label = Durchgehend
channel-type.awattar.input-switch.description = Wird ein durchgehender Zeitraum gesucht?
channel-type.awattar.switch-type.label = Aktiv
-channel-type.awattar.switch-type.description = Kennzeichnet Zeiträume mit günstigen Preisen
+channel-type.awattar.switch-type.description = Kennzeichnet Zeiträume mit günstigen Preisen
channel-type.awattar.start-time-stamp.label = Startzeit
channel-type.awattar.start-time-stamp.description = Start der gefundenen Periode
channel-type.awattar.end-time-stamp.label = Endzeit
channel-type.awattar.remaining-type.label = Verbleibend
channel-type.awattar.remaining-type.description = Zeit bis zum Ende der gefundenen Periode
channel-type.awattar.hours-type.label = Stunden
-channel-type.awattar.hours-type.description = Eine Liste aller gefundenen Stunden mit günstigen Preisen
-
+channel-type.awattar.hours-type.description = Eine Liste aller gefundenen Stunden mit günstigen Preisen
# channel group types
channel-group-type.awattar.hourly-prices.label = Preise
-channel-group-type.awattar.hourly-prices.description = Stündliche Netto- und Bruttopreise
+channel-group-type.awattar.hourly-prices.description = Stündliche Netto- und Bruttopreise
channel-group-type.awattar.current.label = Aktuelle Preise
channel-group-type.awattar.current.description = Die aktuellen Netto- und Bruttopreise
-channel-group-type.awattar.today00.label = Heute 00:00
-channel-group-type.awattar.today00.description = Heutige Preise von 00:00 bis 01:00
-channel-group-type.awattar.today01.label = Heute 01:00
-channel-group-type.awattar.today01.description = Heutige Preise von 01:00 bis 02:00
-channel-group-type.awattar.today02.label = Heute 02:00
-channel-group-type.awattar.today02.description = Heutige Preise von 02:00 bis 03:00
-channel-group-type.awattar.today03.label = Heute 03:00
-channel-group-type.awattar.today03.description = Heutige Preise von 03:00 bis 04:00
-channel-group-type.awattar.today04.label = Heute 04:00
-channel-group-type.awattar.today04.description = Heutige Preise von 04:00 bis 05:00
-channel-group-type.awattar.today05.label = Heute 05:00
-channel-group-type.awattar.today05.description = Heutige Preise von 05:00 bis 06:00
-channel-group-type.awattar.today06.label = Heute 06:00
-channel-group-type.awattar.today06.description = Heutige Preise von 06:00 bis 07:00
-channel-group-type.awattar.today07.label = Heute 07:00
-channel-group-type.awattar.today07.description = Heutige Preise von 07:00 bis 08:00
-channel-group-type.awattar.today08.label = Heute 08:00
-channel-group-type.awattar.today08.description = Heutige Preise von 08:00 bis 09:00
-channel-group-type.awattar.today09.label = Heute 09:00
-channel-group-type.awattar.today09.description = Heutige Preise von 09:00 bis 10:00
-channel-group-type.awattar.today10.label = Heute 10:00
-channel-group-type.awattar.today10.description = Heutige Preise von 10:00 bis 11:00
-channel-group-type.awattar.today11.label = Heute 11:00
-channel-group-type.awattar.today11.description = Heutige Preise von 11:00 bis 12:00
-channel-group-type.awattar.today12.label = Heute 12:00
-channel-group-type.awattar.today12.description = Heutige Preise von 12:00 bis 13:00
-channel-group-type.awattar.today13.label = Heute 13:00
-channel-group-type.awattar.today13.description = Heutige Preise von 13:00 bis 14:00
-channel-group-type.awattar.today14.label = Heute 14:00
-channel-group-type.awattar.today14.description = Heutige Preise von 14:00 bis 15:00
-channel-group-type.awattar.today15.label = Heute 15:00
-channel-group-type.awattar.today15.description = Heutige Preise von 15:00 bis 16:00
-channel-group-type.awattar.today16.label = Heute 16:00
-channel-group-type.awattar.today16.description = Heutige Preise von 16:00 bis 17:00
-channel-group-type.awattar.today17.label = Heute 17:00
-channel-group-type.awattar.today17.description = Heutige Preise von 17:00 bis 18:00
-channel-group-type.awattar.today18.label = Heute 18:00
-channel-group-type.awattar.today18.description = Heutige Preise von 18:00 bis 19:00
-channel-group-type.awattar.today19.label = Heute 19:00
-channel-group-type.awattar.today19.description = Heutige Preise von 19:00 bis 20:00
-channel-group-type.awattar.today20.label = Heute 20:00
-channel-group-type.awattar.today20.description = Heutige Preise von 20:00 bis 21:00
-channel-group-type.awattar.today21.label = Heute 21:00
-channel-group-type.awattar.today21.description = Heutige Preise von 21:00 bis 22:00
-channel-group-type.awattar.today22.label = Heute 22:00
-channel-group-type.awattar.today22.description = Heutige Preise von 22:00 bis 23:00
-channel-group-type.awattar.today23.label = Heute 23:00
-channel-group-type.awattar.today23.description = Heutige Preise von 23:00 bis 00:00
+channel-group-type.awattar.today00.label = Heute 00\:00
+channel-group-type.awattar.today00.description = Heutige Preise von 00\:00 bis 01\:00
+channel-group-type.awattar.today01.label = Heute 01\:00
+channel-group-type.awattar.today01.description = Heutige Preise von 01\:00 bis 02\:00
+channel-group-type.awattar.today02.label = Heute 02\:00
+channel-group-type.awattar.today02.description = Heutige Preise von 02\:00 bis 03\:00
+channel-group-type.awattar.today03.label = Heute 03\:00
+channel-group-type.awattar.today03.description = Heutige Preise von 03\:00 bis 04\:00
+channel-group-type.awattar.today04.label = Heute 04\:00
+channel-group-type.awattar.today04.description = Heutige Preise von 04\:00 bis 05\:00
+channel-group-type.awattar.today05.label = Heute 05\:00
+channel-group-type.awattar.today05.description = Heutige Preise von 05\:00 bis 06\:00
+channel-group-type.awattar.today06.label = Heute 06\:00
+channel-group-type.awattar.today06.description = Heutige Preise von 06\:00 bis 07\:00
+channel-group-type.awattar.today07.label = Heute 07\:00
+channel-group-type.awattar.today07.description = Heutige Preise von 07\:00 bis 08\:00
+channel-group-type.awattar.today08.label = Heute 08\:00
+channel-group-type.awattar.today08.description = Heutige Preise von 08\:00 bis 09\:00
+channel-group-type.awattar.today09.label = Heute 09\:00
+channel-group-type.awattar.today09.description = Heutige Preise von 09\:00 bis 10\:00
+channel-group-type.awattar.today10.label = Heute 10\:00
+channel-group-type.awattar.today10.description = Heutige Preise von 10\:00 bis 11\:00
+channel-group-type.awattar.today11.label = Heute 11\:00
+channel-group-type.awattar.today11.description = Heutige Preise von 11\:00 bis 12\:00
+channel-group-type.awattar.today12.label = Heute 12\:00
+channel-group-type.awattar.today12.description = Heutige Preise von 12\:00 bis 13\:00
+channel-group-type.awattar.today13.label = Heute 13\:00
+channel-group-type.awattar.today13.description = Heutige Preise von 13\:00 bis 14\:00
+channel-group-type.awattar.today14.label = Heute 14\:00
+channel-group-type.awattar.today14.description = Heutige Preise von 14\:00 bis 15\:00
+channel-group-type.awattar.today15.label = Heute 15\:00
+channel-group-type.awattar.today15.description = Heutige Preise von 15\:00 bis 16\:00
+channel-group-type.awattar.today16.label = Heute 16\:00
+channel-group-type.awattar.today16.description = Heutige Preise von 16\:00 bis 17\:00
+channel-group-type.awattar.today17.label = Heute 17\:00
+channel-group-type.awattar.today17.description = Heutige Preise von 17\:00 bis 18\:00
+channel-group-type.awattar.today18.label = Heute 18\:00
+channel-group-type.awattar.today18.description = Heutige Preise von 18\:00 bis 19\:00
+channel-group-type.awattar.today19.label = Heute 19\:00
+channel-group-type.awattar.today19.description = Heutige Preise von 19\:00 bis 20\:00
+channel-group-type.awattar.today20.label = Heute 20\:00
+channel-group-type.awattar.today20.description = Heutige Preise von 20\:00 bis 21\:00
+channel-group-type.awattar.today21.label = Heute 21\:00
+channel-group-type.awattar.today21.description = Heutige Preise von 21\:00 bis 22\:00
+channel-group-type.awattar.today22.label = Heute 22\:00
+channel-group-type.awattar.today22.description = Heutige Preise von 22\:00 bis 23\:00
+channel-group-type.awattar.today23.label = Heute 23\:00
+channel-group-type.awattar.today23.description = Heutige Preise von 23\:00 bis 00\:00
+
+channel-group-type.awattar.tomorrow00.label = Morgen 00\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow00.description = Morgige Preise von 00\:00 bis 01\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow01.label = Morgen 01\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow01.description = Morgige Preise von 01\:00 bis 02\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow02.label = Morgen 02\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow02.description = Morgige Preise von 02\:00 bis 03\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow03.label = Morgen 03\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow03.description = Morgige Preise von 03\:00 bis 04\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow04.label = Morgen 04\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow04.description = Morgige Preise von 04\:00 bis 05\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow05.label = Morgen 05\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow05.description = Morgige Preise von 05\:00 bis 06\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow06.label = Morgen 06\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow06.description = Morgige Preise von 06\:00 bis 07\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow07.label = Morgen 07\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow07.description = Morgige Preise von 07\:00 bis 08\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow08.label = Morgen 08\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow08.description = Morgige Preise von 08\:00 bis 09\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow09.label = Morgen 09\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow09.description = Morgige Preise von 09\:00 bis 10\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow10.label = Morgen 10\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow10.description = Morgige Preise von 10\:00 bis 11\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow11.label = Morgen 11\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow11.description = Morgige Preise von 11\:00 bis 12\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow12.label = Morgen 12\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow12.description = Morgige Preise von 12\:00 bis 13\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow13.label = Morgen 13\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow13.description = Morgige Preise von 13\:00 bis 14\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow14.label = Morgen 14\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow14.description = Morgige Preise von 14\:00 bis 15\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow15.label = Morgen 15\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow15.description = Morgige Preise von 15\:00 bis 16\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow16.label = Morgen 16\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow16.description = Morgige Preise von 16\:00 bis 17\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow17.label = Morgen 17\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow17.description = Morgige Preise von 17\:00 bis 18\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow18.label = Morgen 18\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow18.description = Morgige Preise von 18\:00 bis 19\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow19.label = Morgen 19\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow19.description = Morgige Preise von 19\:00 bis 20\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow20.label = Morgen 20\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow20.description = Morgige Preise von 20\:00 bis 21\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow21.label = Morgen 21\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow21.description = Morgige Preise von 21\:00 bis 22\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow22.label = Morgen 22\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow22.description = Morgige Preise von 22\:00 bis 23\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow23.label = Morgen 23\:00
+channel-group-type.awattar.tomorrow23.description = Morgige Preise von 23\:00 bis 00\:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow00.label = Morgen 00:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow00.description = Morgige Preise von 00:00 bis 01:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow01.label = Morgen 01:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow01.description = Morgige Preise von 01:00 bis 02:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow02.label = Morgen 02:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow02.description = Morgige Preise von 02:00 bis 03:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow03.label = Morgen 03:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow03.description = Morgige Preise von 03:00 bis 04:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow04.label = Morgen 04:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow04.description = Morgige Preise von 04:00 bis 05:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow05.label = Morgen 05:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow05.description = Morgige Preise von 05:00 bis 06:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow06.label = Morgen 06:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow06.description = Morgige Preise von 06:00 bis 07:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow07.label = Morgen 07:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow07.description = Morgige Preise von 07:00 bis 08:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow08.label = Morgen 08:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow08.description = Morgige Preise von 08:00 bis 09:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow09.label = Morgen 09:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow09.description = Morgige Preise von 09:00 bis 10:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow10.label = Morgen 10:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow10.description = Morgige Preise von 10:00 bis 11:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow11.label = Morgen 11:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow11.description = Morgige Preise von 11:00 bis 12:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow12.label = Morgen 12:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow12.description = Morgige Preise von 12:00 bis 13:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow13.label = Morgen 13:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow13.description = Morgige Preise von 13:00 bis 14:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow14.label = Morgen 14:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow14.description = Morgige Preise von 14:00 bis 15:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow15.label = Morgen 15:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow15.description = Morgige Preise von 15:00 bis 16:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow16.label = Morgen 16:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow16.description = Morgige Preise von 16:00 bis 17:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow17.label = Morgen 17:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow17.description = Morgige Preise von 17:00 bis 18:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow18.label = Morgen 18:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow18.description = Morgige Preise von 18:00 bis 19:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow19.label = Morgen 19:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow19.description = Morgige Preise von 19:00 bis 20:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow20.label = Morgen 20:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow20.description = Morgige Preise von 20:00 bis 21:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow21.label = Morgen 21:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow21.description = Morgige Preise von 21:00 bis 22:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow22.label = Morgen 22:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow22.description = Morgige Preise von 22:00 bis 23:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow23.label = Morgen 23:00
-channel-group-type.awattar.tomorrow23.description = Morgige Preise von 23:00 bis 00:00
-error.config.missing=Konfiguration fehlt!
-error.bridge.missing=Bridge fehlt!
-error.channelgroup.missing=Channelgroup fehlt!
-error.unsupported.country=Land wird nicht unterstützt, bitte DE oder AT verwenden
-error.duration.value=Ungültiger Wert für Dauer
-error.json=Ungültiges JSON von aWATTar
+error.config.missing=Konfiguration fehlt\!
+error.bridge.missing=Bridge fehlt\!
+error.channelgroup.missing=Channelgroup fehlt\!
+error.unsupported.country=Land wird nicht unterstützt, bitte DE oder AT verwenden
+error.duration.value=Ungültiger Wert für Dauer
+error.json=Ungültiges JSON von aWATTar
error.interrupted=Kommunikation unterbrochen
-error.execution=Ausführungsfehler
+error.execution=Ausführungsfehler
error.timeout=Timeout beim Abrufen der Preise von aWATTar
-error.invalid.data=Keine oder ungültige Daten von der aWATTar API erhalten
-error.length.value=Length muss größer als 0 und kleiner als duration sein.
+error.invalid.data=Keine oder ungültige Daten von der aWATTar API erhalten
+error.length.value=Length muss größer als 0 und kleiner als duration sein.
warn.awattar.statuscode=Der aWATTar Server antwortete nicht mit Statuscode 200
-error.start.value=Ungültiger Startwert
+error.start.value=Ungültiger Startwert
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.luxom.name = Extension Luxom
+binding.luxom.description = Ceci est l'extension pour le système de bus Luxom (https\://www.luxom.io/).
+
+# thing types
+
+thing-type.luxom.switch.label = Interrupteur
+thing-type.luxom.switch.description = Action de type interrupteur dans Luxom
+thing-type.luxom.dimmer.label = Variateur
+thing-type.luxom.dimmer.description = Action de type variateur dans Luxom
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.luxom.switch.address.label = Adresse
+thing-type.config.luxom.switch.address.description = Adresse du bus Luxom
+thing-type.config.luxom.dimmer.address.label = Adresse
+thing-type.config.luxom.dimmer.address.description = Adresse du bus Luxom
+thing-type.config.luxom.dimmer.onLevel.label = Niveau à l'allumage
+thing-type.config.luxom.dimmer.onLevel.description = Niveau de sortie à atteindre lorsqu'une commande ON est reçue. La valeur par défaut est 100%.
+thing-type.config.luxom.dimmer.onToLast.label = Allumage au dernier niveau
+thing-type.config.luxom.dimmer.onToLast.description = Si le paramètre est vrai, le variateur passera au dernier niveau non nul lorsqu'une commande ON est reçue. Si le dernier niveau ne peut pas être déterminé, la valeur onLevel sera utilisée à la place.
+thing-type.config.luxom.dimmer.stepPercentage.label = Valeur d'incrémentation
+thing-type.config.luxom.dimmer.stepPercentage.description = Valeur d'incrémentation utilisée pour augmenter/diminuer la luminosité, par défaut 5%
+
+# channel types
+
+channel-type.luxom.button.label = Bouton
+channel-type.luxom.button.description = Contrôle bouton-poussoir pour action dans Luxom
+
+# messages
+status.awaiting-initial-response = En attente de la réponse initiale
+status.bridge-configuration-missing = Absence de la configuration de la passerelle
+status.connecting = Connexion en cours
+status.bridge-address-missing = Adresse de la passerelle non spécifiée
+status.bridge-initializing = La passerelle Luxom est en cours d'initialisation
+status.bridge-handler-missing = Aucune passerelle associée
+status.thing-address-missing = L'adresse est manquante
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.luxom.name = Binding Luxom
+binding.luxom.description = Questo è il binding per il Luxom bus system (https\://www.luxom.io/)
+
+# thing types
+
+thing-type.luxom.switch.label = Interruttore
+thing-type.luxom.switch.description = Azione di tipo Interruttore in Luxom
+thing-type.luxom.dimmer.label = Varialuce
+thing-type.luxom.dimmer.description = Azione di tipo Dimmer in Luxom
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.luxom.switch.address.label = Indirizzo
+thing-type.config.luxom.switch.address.description = Indirizzo bus Luxom
+thing-type.config.luxom.dimmer.address.label = Indirizzo
+thing-type.config.luxom.dimmer.address.description = Indirizzo bus Luxom
+thing-type.config.luxom.dimmer.onLevel.label = Livello On
+thing-type.config.luxom.dimmer.onLevel.description = Livello di uscita da impostare quando viene ricevuto un comando ON. Il valore predefinito è 100%.
+thing-type.config.luxom.dimmer.onToLast.label = Accendi All'Ultimo Livello
+thing-type.config.luxom.dimmer.onToLast.description = Se impostato a vero, il dimmer andrà all'ultimo livello diverso da zero impostato quando viene ricevuto un comando ON. Se l'ultimo livello non può essere determinato, verrà utilizzato il valore di onLevel.
+thing-type.config.luxom.dimmer.stepPercentage.label = Valore Step
+thing-type.config.luxom.dimmer.stepPercentage.description = Valore del passo usato per aumentare/diminuire la luminosità del dimmer, 5% predefinito
+
+# channel types
+
+channel-type.luxom.button.label = Pulsante
+channel-type.luxom.button.description = Controllo pulsanti per l'azione in Luxom
+
+# messages
+status.awaiting-initial-response = In attesa di risposta iniziale
+status.bridge-configuration-missing = Configurazione del bridge mancante
+status.connecting = Connessione
+status.bridge-address-missing = Indirizzo del bridge non specificato
+status.bridge-initializing = Luxom bridge si sta inizializzando
+status.bridge-handler-missing = Nessun bridge associato
+status.thing-address-missing = Indirizzo mancante
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.netatmo.name = Binding Netatmo
+binding.netatmo.description = Il binding Netatmo integra la Stazione Meteo con altri moduli, Healthy Home Coach, Termostato Plug e Welcome Camera.
+
+# binding config
+
+binding.config.netatmo.features.label = Area Feature
+binding.config.netatmo.features.description = Definisce il set di funzionalità su cui si desidera operare.
+binding.config.netatmo.features.option.AIR_CARE = Cura Aria
+binding.config.netatmo.features.option.WEATHER = Meteo
+binding.config.netatmo.features.option.ENERGY = Energia
+binding.config.netatmo.features.option.SECURITY = Sicurezza
+binding.config.netatmo.readFriends.label = Accesso Ospiti
+binding.config.netatmo.readFriends.description = Per le Stazioni Meteorologiche\: Un amico ti ha dato accesso alla sua Stazione Meteo Netatmo.
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.netatmo.airquality-extended.label = Qualità Aria
+channel-group-type.netatmo.airquality.label = Qualità Aria
+channel-group-type.netatmo.battery-extended.label = Batteria
+channel-group-type.netatmo.battery.label = Batteria
+channel-group-type.netatmo.energy.label = Energia Domestica
+channel-group-type.netatmo.energy.channel.end.label = Modalità Fine
+channel-group-type.netatmo.energy.channel.end.description = Ora di fine del setpoint attualmente applicato.
+channel-group-type.netatmo.humidity.label = Umidità
+channel-group-type.netatmo.last-event.label = Ultimo Evento
+channel-group-type.netatmo.last-event.channel.local-video-url.label = Url Locale Del Video
+channel-group-type.netatmo.last-event.channel.local-video-url.description = URL locale della registrazione degli eventi.
+channel-group-type.netatmo.last-event.channel.time.label = Data/Ora Evento
+channel-group-type.netatmo.last-event.channel.time.description = Momento quando si è verificato l'evento.
+channel-group-type.netatmo.last-event.channel.vpn-video-url.label = URL Vpn Video
+channel-group-type.netatmo.last-event.channel.vpn-video-url.description = URL della registrazione degli eventi tramite Netatmo VPN.
+channel-group-type.netatmo.live.label = Monitoraggio Dal Vivo
+channel-group-type.netatmo.live.channel.local-picture-url.label = URL Locale Scatto dal Vivo
+channel-group-type.netatmo.live.channel.local-picture-url.description = URL locale dello scatto dal vivo per questa fotocamera.
+channel-group-type.netatmo.live.channel.local-stream-url.label = URL Locale Live Stream
+channel-group-type.netatmo.live.channel.local-stream-url.description = URL locale dello stream live per questa fotocamera.
+channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-picture-url.label = URL VPN Live Snapshot
+channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-picture-url.description = URL dello snapshot live per questa fotocamera tramite Netatmo VPN.
+channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-stream-url.label = URL VPN Stream Live
+channel-group-type.netatmo.live.channel.vpn-stream-url.description = URL del live stream per questa fotocamera tramite Netatmo VPN.
+channel-group-type.netatmo.location.label = Posizione
+channel-group-type.netatmo.noise.label = Rumore
+channel-group-type.netatmo.person-event.label = Ultimo Evento
+channel-group-type.netatmo.person-event.channel.message.description = Messaggio dell'ultimo evento da questa persona.
+channel-group-type.netatmo.person-event.channel.snapshot.description = Immagine dell'ultimo evento per questa persona.
+channel-group-type.netatmo.person-event.channel.snapshot-url.description = URL per l'immagine dell'ultimo evento per questa persona.
+channel-group-type.netatmo.person-event.channel.time.label = Data/Ora Persona
+channel-group-type.netatmo.person-event.channel.time.description = Momento dell'ultimo evento per questa persona.
+channel-group-type.netatmo.person.label = Persona
+channel-group-type.netatmo.person.channel.last-seen.label = Visto l'ultima volta
+channel-group-type.netatmo.person.channel.last-seen.description = Momento quando questa persona è stata vista per l'ultima volta.
+channel-group-type.netatmo.plug.label = Spina Termostato
+channel-group-type.netatmo.presence.label = Fotocamera Presenza
+channel-group-type.netatmo.pressure-extended.label = Pressione
+channel-group-type.netatmo.pressure-extended.channel.trend.label = Grafico Pressione
+channel-group-type.netatmo.pressure.label = Pressione
+channel-group-type.netatmo.rain.label = Pluviometro
+channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-1.label = Pioggia 1h
+channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-1.description = Quantità di acqua nell'ultima ora.
+channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-24.label = Pioggia 24h
+channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-24.description = Quantità di acqua durante il giorno corrente.
+channel-group-type.netatmo.room-properties.label = Stato Stanza
+channel-group-type.netatmo.room-temperature.label = Temperatura Stanza
+channel-group-type.netatmo.security.label = Sicurezza Domestica
+channel-group-type.netatmo.setpoint.label = Valore Impostato
+channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.end.label = Fine Setpoint
+channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.end.description = Ora di fine del setpoint attualmente applicato.
+channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.start.label = Setpoint Start
+channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.start.description = Ora di inizio del setpoint attualmente applicato.
+channel-group-type.netatmo.signal.label = Segnale
+channel-group-type.netatmo.status.label = Stato Videocamera
+channel-group-type.netatmo.temperature-extended.label = Temperatura
+channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.max-time.label = Ora Temperatura Massima Oggi
+channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.max-time.description = Momento quando la temperatura è stata misurata al suo massimo oggi.
+channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.min-time.label = Ora Temperatura Minima Oggi
+channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.min-time.description = Momento in cui oggi la temperatura è stata misurata al suo minimo.
+channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.trend.label = Tendenza Temperatura
+channel-group-type.netatmo.temperature-outside.label = Temperatura
+channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.max-time.label = Ora Temperatura Massima Oggi
+channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.max-time.description = Momento quando la temperatura oggi è stata misurata al suo massimo.
+channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.min-time.label = Ora Temperatura Minima Oggi
+channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.min-time.description = Momento in cui oggi la temperatura è stata misurata al suo minimo.
+channel-group-type.netatmo.temperature-outside.channel.trend.label = Tendenza Temperatura
+channel-group-type.netatmo.temperature.label = Temperatura
+channel-group-type.netatmo.temperature.channel.max-time.label = Ora Temp Massima Oggi
+channel-group-type.netatmo.temperature.channel.max-time.description = Momento quando oggi la temperatura è stata misurata al suo massimo.
+channel-group-type.netatmo.temperature.channel.min-time.label = Ora Temperatura Minima Oggi
+channel-group-type.netatmo.temperature.channel.min-time.description = Momento in cui la temperatura è stata misurata al suo minimo oggi.
+channel-group-type.netatmo.th-properties.label = Termostato
+channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.label = Data/Ora
+channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.channel.last-seen.label = Visto per l'ultima volta
+channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.channel.last-seen.description = L'ultima volta che il modulo ha segnalato la sua presenza.
+channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.channel.measures.label = Data/Ora Misura
+channel-group-type.netatmo.timestamp-extended.channel.measures.description = Momento dell'aggiornamento delle ultime misure.
+channel-group-type.netatmo.timestamp.label = Data/Ora
+channel-group-type.netatmo.timestamp.channel.last-seen.label = Visto l'ultima volta
+channel-group-type.netatmo.timestamp.channel.last-seen.description = L'ultima volta che il modulo ha segnalato la sua presenza.
+channel-group-type.netatmo.wind.label = Vento
+channel-group-type.netatmo.wind.channel.max-strength-date.label = Data Massima Forza Vento
+channel-group-type.netatmo.wind.channel.max-strength-date.description = Momento quando è stata registrata la massima resistenza al vento.
+
+# channel types
+
+channel-type.netatmo.absolute-pressure.label = Pressione Assoluta
+channel-type.netatmo.absolute-pressure.description = Pressione misurata rispetto a un sottovuoto.
+channel-type.netatmo.alim-status.label = Stato Alim
+channel-type.netatmo.alim-status.description = Stato del connettore di alimentazione
+channel-type.netatmo.alim-status.state.option.ALIM_INCORRECT_POWER = Adattatore di alimentazione errato
+channel-type.netatmo.alim-status.state.option.ALIM_CORRECT_POWER = Adattatore di alimentazione corretto
+channel-type.netatmo.anticipating-heating.label = Riscaldamento Previsto
+channel-type.netatmo.anticipating-heating.description = Anticipa il prossimo setpoint pianificato.
+channel-type.netatmo.at-home.label = A casa
+channel-type.netatmo.at-home.description = Indica se questa persona è nota per essere a casa o no.
+channel-type.netatmo.avatar-picture-url.label = URL Immagine Avatar
+channel-type.netatmo.avatar-picture-url.description = URL per l'avatar di questa persona.
+channel-type.netatmo.avatar-picture.label = Immagine Avatar
+channel-type.netatmo.avatar-picture.description = Avatar di questa persona.
+channel-type.netatmo.battery-status.label = Stato Batteria
+channel-type.netatmo.battery-status.description = Descrizione dello stato della batteria.
+channel-type.netatmo.camera-event.label = Evento Telecamera
+channel-type.netatmo.camera-id.label = ID Telecamera
+channel-type.netatmo.camera-id.description = ID della telecamera che ha attivato l'evento.
+channel-type.netatmo.co2.label = CO2
+channel-type.netatmo.co2.description = Indicatore Qualità Aria.
+channel-type.netatmo.dewpoint-depression.label = Depressione Punto Umidità
+channel-type.netatmo.dewpoint-depression.description = Differenza tra temperatura e punto di rugiada.
+channel-type.netatmo.dewpoint.label = Punto di rugiada
+channel-type.netatmo.dewpoint.description = Temperatura alla quale l'aria deve essere raffreddata per diventare saturi di vapore acqueo.
+channel-type.netatmo.energy-mode.label = Modalità Casa
+channel-type.netatmo.energy-mode.description = Modalità scelta per la casa (pianificato, fuori casa, protezione gelo, manuale).
+channel-type.netatmo.energy-mode.state.option.SCHEDULE = Seguendo un orario settimanale
+channel-type.netatmo.energy-mode.state.option.AWAY = Applicazione della temperatura fuori casa come definita dall'utente
+channel-type.netatmo.energy-mode.state.option.FROST_GUARD = Protezione Gelo
+channel-type.netatmo.energy-mode.state.option.MANUAL = Applicazione di un setpoint di temperatura impostato manualmente
+channel-type.netatmo.event-picture-url.label = URL Evento Snapshot
+channel-type.netatmo.event-picture-url.description = Url dello snapshot dell'evento.
+channel-type.netatmo.event-picture.label = Evento Snapshot
+channel-type.netatmo.event-picture.description = Cattura l'immagine dell'evento.
+channel-type.netatmo.event-subtype.label = Sottotipo Evento
+channel-type.netatmo.event-subtype.description = Dettagli dell'evento.
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_MISSING = Scheda SD Mancante
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_INSERTED = Scheda SD inserita
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_FORMATTED = Scheda SD formattata
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_WORKING = Scheda SD in Funzione
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_DEFECTIVE = Scheda SD Difettosa
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_INCOMPATIBLE_SPEED = Velocità scheda SD incompatibile
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SD_CARD_INSUFFICIENT_SPACE = Spazio scheda SD insufficiente
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.ALIM_INCORRECT_POWER = Adattatore di alimentazione errato
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.ALIM_CORRECT_POWER = Adattatore di alimentazione corretto
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.PERSON_ARRIVAL = Persona arrivata
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.PERSON_DEPARTURE = Persona è uscita
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.PERSON_SEEN = Persona è stata vista
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_HUMAN = Umano visto
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_VEHICLE = Auto vista
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.MOVEMENT_ANIMAL = Animale visto
+channel-type.netatmo.event-type.label = Tipo Evento
+channel-type.netatmo.event-type.description = Descrizione dell'evento.
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.PERSON = Viso rilevato
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.PERSON_AWAY = La persona ha lasciato casa
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.PERSON_HOME = La persona è a casa
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.OUTDOOR = Movimento Presenza rilevato
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.MOVEMENT = Movimento rilevato
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.HUMAN = Vista Persona
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.ANIMAL = Visto Animale
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.NEW_MODULE = Il nuovo modulo è stato accoppiato
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.MODULE_CONNECT = Il modulo è collegato alla Videocamera da Interni
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.MODULE_DISCONNECT = Il modulo ha perso la connessione con la Videocamera da Interni
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.MODULE_LOW_BATTERY = La batteria del modulo è scarica
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.MODULE_END_UPDATE = L'aggiornamento del firmware del modulo è terminato
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.CONNECTION = Videocamera collegata a Netatmo
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.DISCONNECTION = Videocamera disconnessa da Netatmo
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.ON = Monitoraggio attivato
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.OFF = Monitoraggio interrotto
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.BOOT = Avvio videocamera
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.SD = Stato scheda SD cambiato
+channel-type.netatmo.event-type.state.option.ALIM = Stato Alimentazione cambiato
+channel-type.netatmo.floodlight-mode.label = Faretto
+channel-type.netatmo.floodlight-mode.description = Stato del faretto (On/Off/Auto)
+channel-type.netatmo.floodlight-mode.state.option.ON = On
+channel-type.netatmo.floodlight-mode.state.option.OFF = Off
+channel-type.netatmo.floodlight-mode.state.option.AUTO = Auto
+channel-type.netatmo.gust-angle.label = Direzione Raffica
+channel-type.netatmo.gust-angle.description = Direzione degli ultimi 5 minuti della raffica di vento maggiore
+channel-type.netatmo.gust-strength.label = Forza Raffica
+channel-type.netatmo.gust-strength.description = Velocità degli ultimi 5 minuti della raffica di vento maggiore
+channel-type.netatmo.health-index.label = Indice Salute
+channel-type.netatmo.health-index.description = Indice di salute (in forma, bene, equo, scarso, malsano).
+channel-type.netatmo.health-index.state.option.0 = In forma
+channel-type.netatmo.health-index.state.option.1 = Bene
+channel-type.netatmo.health-index.state.option.2 = Equo
+channel-type.netatmo.health-index.state.option.3 = Scarsa
+channel-type.netatmo.health-index.state.option.4 = Malsano
+channel-type.netatmo.heat-index.label = Indice Calore
+channel-type.netatmo.heat-index.description = Temperatura calcolata apparente (basata su temperatura e umidità).
+channel-type.netatmo.heating-status.label = Stato Riscaldamento
+channel-type.netatmo.heating-status.description = Il forno si sta riscaldando?
+channel-type.netatmo.home-event.label = Evento Casa
+channel-type.netatmo.humidex-scale.label = Indice Calore Percepito
+channel-type.netatmo.humidex-scale.description = Indice di calore (humidex) percepito.
+channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.0 = Confortevole
+channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.1 = Qualche disagio
+channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.2 = Grande fastidio
+channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.3 = Pericoloso
+channel-type.netatmo.humidex-scale.state.option.4 = Molto pericoloso
+channel-type.netatmo.humidex.label = Humidex
+channel-type.netatmo.humidex.description = Humidex calcolato\: temperatura percepita.
+channel-type.netatmo.live-picture-url.label = URL Foto dal vivo
+channel-type.netatmo.live-picture-url.description = URL dello foto live per questa fotocamera (richiesto lo scopo access_camera).
+channel-type.netatmo.live-picture.label = Foto dal Vivo
+channel-type.netatmo.live-picture.description = Videocamera Live.
+channel-type.netatmo.live-stream-url.label = URL Videocamera Live
+channel-type.netatmo.live-stream-url.description = URL dello stream live per questa fotocamera.
+channel-type.netatmo.location.label = Posizione
+channel-type.netatmo.location.description = Posizione del dispositivo
+channel-type.netatmo.max-temp.label = Temp Max
+channel-type.netatmo.max-temp.description = Temperatura massima di oggi.
+channel-type.netatmo.max-wind-strength.label = Forza Massima Del Vento
+channel-type.netatmo.max-wind-strength.description = Forza massima registrata del vento
+channel-type.netatmo.message.label = Messaggio
+channel-type.netatmo.message.description = Messaggio inviato da Netatmo corrispondente all'evento specificato.
+channel-type.netatmo.min-temp.label = Temp Min
+channel-type.netatmo.min-temp.description = Temperatura minima di oggi
+channel-type.netatmo.monitoring-status.label = Monitoraggio
+channel-type.netatmo.monitoring-status.description = Stato di monitoraggio della videocamera
+channel-type.netatmo.noise.label = Rumore
+channel-type.netatmo.noise.description = Livello Rumore Attuale.
+channel-type.netatmo.person-count.label = Numero Persone
+channel-type.netatmo.person-count.description = Numero totale di persone che sono a casa.
+channel-type.netatmo.person-id.label = ID Persona
+channel-type.netatmo.planning.label = Pianificazione
+channel-type.netatmo.planning.description = Pianificazione attualmente applicata quando si segue il programma settimanale.
+channel-type.netatmo.rain-intensity.label = Intensità Pioggia
+channel-type.netatmo.rain-intensity.description = Intensità di precipitazione attuale.
+channel-type.netatmo.rain-quantity.label = Quantità Pioggia
+channel-type.netatmo.rain-quantity.description = Quantità di acqua durante il periodo.
+channel-type.netatmo.room-heating-percent.label = Potenza Riscaldamento
+channel-type.netatmo.room-heating-percent.description = Percentuale di energia di riscaldamento.
+channel-type.netatmo.rssi.label = Segnale
+channel-type.netatmo.rssi.description = Indicatore di forza del segnale.
+channel-type.netatmo.sd-card-status.label = Stato Scheda SD
+channel-type.netatmo.sd-card-status.description = Stato della scheda SD
+channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_MISSING = Scheda SD Mancante
+channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_INSERTED = Scheda SD inserita
+channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_FORMATTED = Scheda SD formattata
+channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_WORKING = Scheda SD in Funzione
+channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_DEFECTIVE = Scheda SD Difettosa
+channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_INCOMPATIBLE_SPEED = Velocità scheda SD incompatibile
+channel-type.netatmo.sd-card-status.state.option.SD_CARD_INSUFFICIENT_SPACE = Spazio scheda SD insufficiente
+channel-type.netatmo.setpoint-duration.label = Durata Setpoint
+channel-type.netatmo.setpoint-duration.description = Durata predefinita delle modifiche manuali alle impostazioni.
+channel-type.netatmo.setpoint.label = Setpoint
+channel-type.netatmo.setpoint.description = Impostazione temperatura termostato.
+channel-type.netatmo.th-mode.label = Modalità Termostato
+channel-type.netatmo.th-mode.description = Modalità termostato scelto (casa, protezione gelo, manuale, max).
+channel-type.netatmo.th-mode.state.option.HOME = Casa
+channel-type.netatmo.th-mode.state.option.FROST_GUARD = Protezione Gelo
+channel-type.netatmo.th-mode.state.option.MANUAL = Manuale
+channel-type.netatmo.th-mode.state.option.MAX = Max
+channel-type.netatmo.timestamp-advanced.label = Data/Ora
+channel-type.netatmo.timestamp-advanced.description = Momento quando i dati sono stati misurati.
+channel-type.netatmo.timestamp.label = Data/Ora
+channel-type.netatmo.timestamp.description = Momento quando i dati sono stati misurati.
+channel-type.netatmo.trend.label = Tendenza
+channel-type.netatmo.trend.description = Evoluzione della misura nel tempo.
+channel-type.netatmo.trend.state.option.UP = Su
+channel-type.netatmo.trend.state.option.STABLE = Stabile
+channel-type.netatmo.trend.state.option.DOWN = Giù
+channel-type.netatmo.unknown-person-count.label = Numero Di Persone Sconosciute
+channel-type.netatmo.unknown-person-count.description = Numero totale di persone sconosciute che sono in casa.
+channel-type.netatmo.unknown-person-picture.label = Foto Persona Sconosciuta
+channel-type.netatmo.unknown-person-picture.description = Foto della persona sconosciuta che è in casa.
+channel-type.netatmo.video-status.label = Stato Video
+channel-type.netatmo.video-status.description = Stato del video (registrazione, cancellazione o disponibile).
+channel-type.netatmo.video-status.state.option.RECORDING = Registrazione
+channel-type.netatmo.video-status.state.option.DELETED = Eliminato
+channel-type.netatmo.video-status.state.option.AVAILABLE = Disponibile
+channel-type.netatmo.video-url.label = URL Video
+channel-type.netatmo.video-url.description = URL della registrazione dell'evento.
+channel-type.netatmo.window-open.label = Stato Finestra
+channel-type.netatmo.window-open.description = Le finestre della camera sono aperte.
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.label = Livello Qualità
+channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.description = Definisce il livello di qualità del feed (maggiore più banda è disponibile)
+channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.option.low = Qualità bassa
+channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.option.poor = Scarsa Qualità
+channel-type.config.netatmo.live-stream-url.quality.option.high = Alta Qualità
+
+# thing types
+
+thing-type.netatmo.account.label = Account Netatmo
+thing-type.netatmo.account.description = Questo bridge rappresenta un account, un gateway per l'API Netatmo.
+thing-type.netatmo.doorbell.label = Campanello Video Intelligente
+thing-type.netatmo.doorbell.description = Il dispositivo Netatmo Smart Video Doorbell.
+thing-type.netatmo.home-coach.label = Healthy Home Coach
+thing-type.netatmo.home-coach.description = Healthy home coach riporta indice salute, temperatura, umidità, pressione, qualità dell'aria e livello sonoro.
+thing-type.netatmo.home.label = Casa
+thing-type.netatmo.home.description = Una casa che ospita dispositivi e moduli di sicurezza o energia.
+thing-type.netatmo.indoor.label = Modulo Aggiuntivo
+thing-type.netatmo.indoor.description = Modulo da interni supplementare di temperatura, umidità e livello di CO2.
+thing-type.netatmo.outdoor.label = Modulo da Esterni
+thing-type.netatmo.outdoor.description = Modulo da esterni per temperatura e umidità.
+thing-type.netatmo.person.label = Persona
+thing-type.netatmo.person.description = Una persona conosciuta dal tuo sistema Netatmo.
+thing-type.netatmo.plug.label = Spina Relè
+thing-type.netatmo.plug.description = Il relè collegato alla caldaia che controlla un Termostato e da zero o più valvole.
+thing-type.netatmo.presence.label = Videocamera Esterna Intelligente
+thing-type.netatmo.presence.description = La Videocamera Esterna Intelligente Netatmo (Presenza) con o senza sirena.
+thing-type.netatmo.rain.label = Pluviometro
+thing-type.netatmo.rain.description = Pluviometro che misura la precipitazione.
+thing-type.netatmo.room.label = Stanza
+thing-type.netatmo.room.description = Una stanza in casa tua.
+thing-type.netatmo.siren.label = Modulo Sirena
+thing-type.netatmo.siren.description = La Sirena da Interni Intelligente Netatmo.
+thing-type.netatmo.thermostat.label = Modalità Termostato
+thing-type.netatmo.thermostat.description = Il dispositivo Termostato posizionato in una data stanza.
+thing-type.netatmo.valve.label = Valvola Calorifero
+thing-type.netatmo.valve.description = Una valvola che controlla un radiatore.
+thing-type.netatmo.weather-station.label = Stazione Meteo
+thing-type.netatmo.weather-station.description = Module Principale da interno di segnalazione temperatura, umidità, pressione, qualità dell'aria e livello sonoro.
+thing-type.netatmo.welcome.label = Videocamera da Interno Smart
+thing-type.netatmo.welcome.description = La Videocamera da Interni Smart Netatmo (Benvenuto).
+thing-type.netatmo.wind.label = Modulo Anemometro
+thing-type.netatmo.wind.description = Sensore di vento che segnala l'angolo del vento e la forza.
+
+# error messages
+
+conf-error-no-client-id = Impossibile connettersi al bridge Netatmo poiché non è configurato il Id cliente
+conf-error-no-client-secret = Impossibile connettersi al bridge Netatmo poiché non è configurata alcuna parola segreta
+conf-error-no-username = Impossibile connettersi al bridge Netatmo in quanto non è configurato nessun nome utente
+conf-error-no-password = Impossibile connettersi al bridge Netatmo perché non è disponibile nessuna password nella configurazione
+status-bridge-offline = Bridge non è connesso alle API Netatmo
+device-not-connected = Thing non è raggiungibile
+data-over-limit = I dati sembrano piuttosto vecchi
+request-time-out = Richiesta scaduta - tenterà di riconnettersi più tardi
+
+# actions
+
+actionInputSetpointLabel = Setpoint
+actionInputSetpointDesc = Il setpoint della temperatura
+actionInputEndtimeLabel = OraFine
+actionInputEndtimeDesc = Tempo a cui il setpoint deve terminare
+actionInputModeLabel = Modo
+actionInputModeDesc = La modalità da impostare\: MANUAL, PIANIFICATO o FG (ProtezioneGelo)
+actionLabel = invia un comando alla stanza per impostare temperatura
+actionDesc = Invia un comando alla stanza per impostare l'ora di fine della temperatura.
+reconnectApiLabel = Reconnect API
+reconnectApiDesc = Riapre la sessione API Netatmo.
pushNotificationActionEventDescription = Nom de l'événement.
pushNotificationActionMessageLabel = Message
pushNotificationActionMessageDescription = Texte du message.
-pushNotificationActionPriorityLabel = Priorité
-pushNotificationActionPriorityDescription = Priorité du message (-2,-1,0,1,2).
+pushNotificationActionPriorityLabel = Priorité
+pushNotificationActionPriorityDescription = Priorité du message (-2,-1,0,1,2).
pushNotificationActionEventDescription = Nome evento.
pushNotificationActionMessageLabel = Messaggio
pushNotificationActionMessageDescription = Testo del messaggio.
-pushNotificationActionPriorityLabel = Priorità
-pushNotificationActionPriorityDescription = Priorità del messaggio (-2,-1,0,1,2).
+pushNotificationActionPriorityLabel = Priorità
+pushNotificationActionPriorityDescription = Priorità del messaggio (-2,-1,0,1,2).
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.renault.name = Extension Renault
+binding.renault.description = C'est l'extension pour les voitures électriques Renault.
+
+# thing types
+
+thing-type.renault.car.label = Voiture Renault
+thing-type.renault.car.description = Une voiture enregistrée auprès de MyRenault.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.renault.car.locale.label = Lieu de MyRenault
+thing-type.config.renault.car.locale.description = Le pays (et la langue) qui correspond le mieux à votre voiture enregistrée auprès de MyRenault.
+thing-type.config.renault.car.locale.option.de_AT = Autriche
+thing-type.config.renault.car.locale.option.nl_BE = Belgique (néerlandais)
+thing-type.config.renault.car.locale.option.fr_BE = Belgique (français)
+thing-type.config.renault.car.locale.option.bg_BG = Bulgarie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.hr_HR = Croatie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.cs_CZ = Tchéquie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.da_DK = Danemark
+thing-type.config.renault.car.locale.option.it_IT = Italie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.fi_FI = Finlande
+thing-type.config.renault.car.locale.option.fr_FR = France
+thing-type.config.renault.car.locale.option.de_DE = Allemagne
+thing-type.config.renault.car.locale.option.hu_HU = Hongrie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.en_IE = Irlande
+thing-type.config.renault.car.locale.option.fr_LU = Luxembourg
+thing-type.config.renault.car.locale.option.es_MX = Mexique
+thing-type.config.renault.car.locale.option.nl_NL = Pays-Bas
+thing-type.config.renault.car.locale.option.no_NO = Norvège
+thing-type.config.renault.car.locale.option.pl_PL = Pologne
+thing-type.config.renault.car.locale.option.pt_PT = Portugal
+thing-type.config.renault.car.locale.option.ro_RO = Roumanie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.ru_RU = Russie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.sk_SK = Slovaquie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.sl_SI = Slovénie
+thing-type.config.renault.car.locale.option.es_ES = Espagne
+thing-type.config.renault.car.locale.option.sv_SE = Suède
+thing-type.config.renault.car.locale.option.fr_CH = Suisse (français)
+thing-type.config.renault.car.locale.option.de_CH = Suisse (allemand)
+thing-type.config.renault.car.locale.option.it_CH = Suisse (italien)
+thing-type.config.renault.car.locale.option.en_GB = Royaume-Uni
+thing-type.config.renault.car.myRenaultPassword.label = Mot de passe MyRenault
+thing-type.config.renault.car.myRenaultUsername.label = Nom d'utilisateur MyRenault
+thing-type.config.renault.car.refreshInterval.label = Fréquence d'actualisation
+thing-type.config.renault.car.refreshInterval.description = Fréquence en minutes d'interrogation de la voiture.
+thing-type.config.renault.car.updateDelay.label = Délai de mise à jour
+thing-type.config.renault.car.updateDelay.description = Temps d'attente en secondes pour que les commandes atteignent la voiture et se mettent à jour vers le serveur.
+thing-type.config.renault.car.vin.label = NIV
+thing-type.config.renault.car.vin.description = Numéro d'identification du véhicule
+thing-type.config.renault.car.kamereonApiKey.label = Clé API Kamereon
+thing-type.config.renault.car.kamereonApiKey.description = Code d'accès pour les services MyRenault
+
+# channel types
+
+channel-type.renault.batteryavailableenergy.label = Énergie Disponible Batterie
+channel-type.renault.chargingmode.label = Mode Charge
+channel-type.renault.chargingmode.state.option.UNKNOWN = Inconnu
+channel-type.renault.chargingmode.state.option.SCHEDULE_MODE = Mode planification
+channel-type.renault.chargingmode.state.option.ALWAYS_CHARGING = Charge instantanée
+channel-type.renault.chargingremainingtime.label = Temps Recharge Restant
+channel-type.renault.chargingstatus.label = Statut Charge
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.NOT_IN_CHARGE = Pas en charge
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.WAITING_FOR_A_PLANNED_CHARGE = En attente de planification
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.CHARGE_ENDED = Charge terminée
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.WAITING_FOR_CURRENT_CHARGE = En attente de charge
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.ENERGY_FLAP_OPENED = Clapet de la prise ouvert
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.CHARGE_IN_PROGRESS = Charge en cours
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.CHARGE_ERROR = Erreur de charge
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.UNAVAILABLE = Non disponible
+channel-type.renault.chargingstatus.state.option.UNKNOWN = Inconnu
+channel-type.renault.estimatedrange.label = Autonomie
+channel-type.renault.estimatedrange.description = Autonomie de la voiture.
+channel-type.renault.externaltemperature.label = Température Extérieure
+channel-type.renault.externaltemperature.description = Température à l'extérieur de la voiture
+channel-type.renault.hvacstatus.label = Statut HVAC
+channel-type.renault.hvacstatus.state.option.ON = Marche
+channel-type.renault.hvacstatus.state.option.PENDING = En attente
+channel-type.renault.hvacstatus.state.option.OFF = Arrêt
+channel-type.renault.hvactargettemperature.label = Température Cible HVAC
+channel-type.renault.hvactargettemperature.description = Température cible HVAC (19 à 21)
+channel-type.renault.image.label = URL Image
+channel-type.renault.image.description = URL de l'image de MyRenault
+channel-type.renault.locationupdated.label = Mise à Jour Position
+channel-type.renault.locationupdated.description = Horodatage de la dernière mise à jour de la position
+channel-type.renault.locationupdated.state.pattern = %1$tH\:%1$tM %1$td.%1$tm.%1$tY
+channel-type.renault.odometer.label = Compteur Kilométrique
+channel-type.renault.odometer.description = Distance totale parcourue
+channel-type.renault.plugstatus.label = État Prise
+channel-type.renault.plugstatus.description = État de la prise de rechargement.
+channel-type.renault.plugstatus.state.option.UNPLUGGED = Débranchée
+channel-type.renault.plugstatus.state.option.PLUGGED = Branchée
+channel-type.renault.plugstatus.state.option.PLUG_ERROR = Erreur de branchement
+channel-type.renault.plugstatus.state.option.PLUG_UNKNOWN = Prise inconnue
+channel-type.renault.plugstatus.state.option.UNKNOWN = Inconnue
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.sonnen.name = Extension Sonnen
+binding.sonnen.description = Cette extension communique avec une batterie solaire Sonnen.
+
+# thing types
+
+thing-type.sonnen.sonnenbattery.label = Batterie Sonnen
+thing-type.sonnen.sonnenbattery.description = Suivi d'une batterie Sonnen.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.sonnen.sonnenbattery.hostIP.label = Adresse IP
+thing-type.config.sonnen.sonnenbattery.hostIP.description = Veuillez ajouter l'adresse IP de votre batterie Sonnen.
+thing-type.config.sonnen.sonnenbattery.refreshInterval.label = Fréquence d'actualisation
+thing-type.config.sonnen.sonnenbattery.refreshInterval.description = Nombre de secondes entre deux actualisations programmées par la batterie Sonnen après qu'un canal ait été lié à un élément. Entrez une valeur de 0 à 1000.
+
+# channel types
+
+channel-type.sonnen.batteryCharging.label = Batterie En Charge
+channel-type.sonnen.batteryCharging.description = Indique le courant de charge réel de la batterie. Sinon, 0.
+channel-type.sonnen.batteryChargingState.label = État Charge Batterie
+channel-type.sonnen.batteryChargingState.description = Indique si la batterie est en charge en ce moment.
+channel-type.sonnen.batteryDischarging.label = Décharge Batterie
+channel-type.sonnen.batteryDischarging.description = Indique le courant de décharge réel de la batterie. Sinon, 0.
+channel-type.sonnen.batteryDischargingState.label = État Décharge Batterie
+channel-type.sonnen.batteryDischargingState.description = Indique si la batterie est en décharge en ce moment.
+channel-type.sonnen.consumption.label = Consommation
+channel-type.sonnen.consumption.description = Indique la consommation réelle de la Maison.
+channel-type.sonnen.flowConsumptionBatteryState.label = État Flux Batterie Vers Installation
+channel-type.sonnen.flowConsumptionBatteryState.description = Indique s'il y a un flux de courant depuis la batterie vers l'installation consommatrice.
+channel-type.sonnen.flowConsumptionGridState.label = État Flux Réseau Vers Installation
+channel-type.sonnen.flowConsumptionGridState.description = Indique s'il y a un flux de courant depuis le réseau vers l'installation consommatrice.
+channel-type.sonnen.flowConsumptionProductionState.label = État Flux Production Vers Installation
+channel-type.sonnen.flowConsumptionProductionState.description = Indique s'il y a un flux de courant depuis la production photovoltaïque vers l'installation consommatrice.
+channel-type.sonnen.flowGridBatteryState.label = État Flux Réseau Vers Batterie
+channel-type.sonnen.flowGridBatteryState.description = Indique s'il y a un flux de courant depuis le réseau vers la batterie.
+channel-type.sonnen.flowProductionBatteryState.label = État Flux Production Vers Batterie
+channel-type.sonnen.flowProductionBatteryState.description = Indique s'il y a production d'un flux de courant vers la batterie.
+channel-type.sonnen.flowProductionGridState.label = État Flux Production Vers Réseau
+channel-type.sonnen.flowProductionGridState.description = Indique s'il y a production d'un flux de courant vers le réseau.
+channel-type.sonnen.gridConsumption.label = Consommation Réseau
+channel-type.sonnen.gridConsumption.description = Indique la consommation réelle de courant depuis le réseau. Sinon, 0.
+channel-type.sonnen.gridFeedIn.label = Alimentation Réseau
+channel-type.sonnen.gridFeedIn.description = Indique le courant d'alimentation réel vers le réseau. Sinon, 0.
+channel-type.sonnen.solarProduction.label = Production Photovoltaïque
+channel-type.sonnen.solarProduction.description = Indique la production réelle du système photovoltaïque.
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.vesync.name = Binding VeSync
+binding.vesync.description = Questo è il binding per i prodotti VeSync. Attualmente, questo supporta i Purificatori e Umidificatori ad Aria Levoit che usano il protocollo v2.
+
+# thing types
+
+thing-type.vesync.airHumidifier.label = Umidificatore d'aria via VeSync
+thing-type.vesync.airHumidifier.description = Un umidificatore d'aria collegato a VeSync
+thing-type.vesync.airPurifier.label = Purificatore d'aria tramite VeSync
+thing-type.vesync.airPurifier.description = Un purificatore d'aria con collegamento a VeSync
+thing-type.vesync.bridge.label = Bridge VeSynch
+thing-type.vesync.bridge.description = Il Bridge VeSync rappresenta il servizio cloud VeSync.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.vesync.airHumidifier.deviceName.label = Nome Dispositivo
+thing-type.config.vesync.airHumidifier.deviceName.description = Il nome assegnato al dispositivo dall'app. (Deve essere univoco se usato)
+thing-type.config.vesync.airHumidifier.macId.label = ID MAC
+thing-type.config.vesync.airHumidifier.macId.description = Il MAC Id del dispositivo come riportato dall'API.
+thing-type.config.vesync.airPurifier.deviceName.label = Nome Dispositivo
+thing-type.config.vesync.airPurifier.deviceName.description = Il nome assegnato al dispositivo dall'app. (Deve essere univoco se usato)
+thing-type.config.vesync.airPurifier.macId.label = ID MAC
+thing-type.config.vesync.airPurifier.macId.description = Il MAC Id del dispositivo come riportato dall'API.
+thing-type.config.vesync.bridge.airPurifierPollInterval.label = Poll Rate Filtro Aria/Umidificatore
+thing-type.config.vesync.bridge.airPurifierPollInterval.description = Secondi di aggiornamento stato dei purificatori / umidificatori d'aria.
+thing-type.config.vesync.bridge.backgroundDeviceDiscovery.label = Scansione Dispositivo in Background
+thing-type.config.vesync.bridge.backgroundDeviceDiscovery.description = Abilita la scansione in background per i nuovi dispositivi.
+thing-type.config.vesync.bridge.password.label = Password
+thing-type.config.vesync.bridge.password.description = Password per il nome utente VeSync registrato, che consente di accedere all'applicazione mobile.
+thing-type.config.vesync.bridge.username.label = Utente
+thing-type.config.vesync.bridge.username.description = Nome di un utente VeSync registrato, che consente di accedere all'applicazione mobile.
+
+# channel types
+
+channel-type.vesync.airHumidifierModeType.label = Modalità Operativa
+channel-type.vesync.airHumidifierModeType.description = La modalità di funzionamento dell'umidificatore dell'aria è attualmente impostata a
+channel-type.vesync.airHumidifierModeType.state.option.auto = Auto
+channel-type.vesync.airHumidifierModeType.state.option.manual = Controllo Manuale
+channel-type.vesync.airHumidifierModeType.state.option.sleep = Sospensione Auto
+channel-type.vesync.airPurifierFanLevelType.label = Velocità Ventola
+channel-type.vesync.airPurifierFanLevelType.description = Indicatore della velocità corrente della ventola
+channel-type.vesync.airPurifierModeType.label = Modalità Operativa
+channel-type.vesync.airPurifierModeType.description = La modalità di funzionamento del purificatore d'aria è attualmente impostata a
+channel-type.vesync.airPurifierModeType.state.option.auto = Auto
+channel-type.vesync.airPurifierModeType.state.option.manual = Controllo Manuale Del Ventilatore
+channel-type.vesync.airPurifierModeType.state.option.sleep = Sospensione Auto
+channel-type.vesync.airQualityPM25.label = Qualità Dell'Aria Ppm2.5
+channel-type.vesync.airQualityPM25.description = Indicatore della qualità dell'aria attuale
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoPrefRoomSizeType.label = Config\: Dimensione Stanza
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoPrefRoomSizeType.description = Dimensione della camera (metri quadrati) per una efficiente modalità auto
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoPrefType.label = Configura\: Modalità Auto
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoPrefType.description = La modalità di funzionamento quando il purificatore d'aria è impostato su auto
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoPrefType.state.option.default = Auto (Qualità Aria)
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoPrefType.state.option.quiet = Tranquillo (senza alta velocità)
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoPrefType.state.option.efficient = Auto (Dimensione Stanza)
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoScheduleCountType.label = Config\: Conteggio Pianificazioni
+channel-type.vesync.deviceAFConfigAutoScheduleCountType.description = Il numero attuale di pianificazioni configurate
+channel-type.vesync.deviceAFConfigDisplayForever.label = Config\: Display Sempre
+channel-type.vesync.deviceAFConfigDisplayForever.description = Configurazione\: Se il display dei dispositivi è sempre abilitato
+channel-type.vesync.deviceAFNightLight.label = Luce Notturna
+channel-type.vesync.deviceAFNightLight.description = La modalità di funzionamento della funzionalità della luce notturna
+channel-type.vesync.deviceAFNightLight.state.option.on = On
+channel-type.vesync.deviceAFNightLight.state.option.dim = Dimmed
+channel-type.vesync.deviceAFNightLight.state.option.off = Off
+channel-type.vesync.deviceAFTimerExpiry.label = Auto Spegnimento Scadenza
+channel-type.vesync.deviceAFTimerExpiry.description = Il tempo in cui verrà raggiunto il timer di spegnimento automatico
+channel-type.vesync.deviceAFTimerExpiry.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.vesync.deviceAirQualityBasicType.label = Qualità Aria
+channel-type.vesync.deviceAirQualityBasicType.description = Rappresentazione del sistema della qualità dell'aria
+channel-type.vesync.deviceAutomaticStopReachTargetType.label = Stop @ Valore Impostato
+channel-type.vesync.deviceAutomaticStopReachTargetType.description = Indicatore se il dispositivo è impostato per arrestarsi quando il set point di umidità è stato raggiunto
+channel-type.vesync.deviceChildLockEnabledType.label = Schermo Bloccato
+channel-type.vesync.deviceChildLockEnabledType.description = Indicatore se i dispositivi blocco bambini sono abilitati (Display Lock)
+channel-type.vesync.deviceConfigTargetHumidity.label = Umidità Impostata
+channel-type.vesync.deviceConfigTargetHumidity.description = Imposta valore Umidità
+channel-type.vesync.deviceDisplayEnabledType.label = Display
+channel-type.vesync.deviceDisplayEnabledType.description = Indicatore se il display dei dispositivi è abilitato
+channel-type.vesync.deviceEnabledType.label = Attivato
+channel-type.vesync.deviceEnabledType.description = Indicatore se il dispositivo è acceso
+channel-type.vesync.deviceErrorCodeType.label = Codice Errore Dispositivo
+channel-type.vesync.deviceErrorCodeType.description = Indicatore del codice di errore corrente del dispositivo
+channel-type.vesync.deviceFilterLifePercentageType.label = Vita Filtro Rimanente
+channel-type.vesync.deviceFilterLifePercentageType.description = Indicatore della vita residua del filtro
+channel-type.vesync.deviceHighHumidityType.label = Umidità Alta
+channel-type.vesync.deviceHighHumidityType.description = Indicatore se il dispositivo sta misurando un'elevata umidità
+channel-type.vesync.deviceHumidityType.label = Livello di Umidità
+channel-type.vesync.deviceHumidityType.description = Rappresentazione di sistema dell'umidità
+channel-type.vesync.deviceMistLevelType.label = Livello Vapori
+channel-type.vesync.deviceMistLevelType.description = Rappresentazione del sistema del livello vapori
+channel-type.vesync.deviceWaterLackingType.label = Acqua Bassa/Vuota
+channel-type.vesync.deviceWaterLackingType.description = Indicatore se l’acqua dei dispositivi è bassa o vuota
+channel-type.vesync.deviceWaterTankLiftedType.label = Serbatoio Acqua Rimosso
+channel-type.vesync.deviceWaterTankLiftedType.description = Indicatore del dispositivo per segnalare il serbatoio d’acqua come rimosso
+channel-type.vesync.warmLevel.label = Livello Caldo
+channel-type.vesync.warmLevel.description = Livello Caldo
+channel-type.vesync.warmModeEnabled.label = Modalità Calda Abilitata
+channel-type.vesync.warmModeEnabled.description = Indicatore se il dispositivo è impostato su vapori caldi
--- /dev/null
+profile.config.transform.EXEC.function.label = Commande
+profile.config.transform.EXEC.function.description = Commande à exécuter en ligne de commande. Elle doit contenir %s qui sera remplacé par l'état.
+profile.config.transform.EXEC.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.EXEC.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.EXEC.label = EXEC
--- /dev/null
+profile.config.transform.JS.function.label = Nom du fichier JavaScript
+profile.config.transform.JS.function.description = Nom du fichier JavaScript dans le dossier transform. L'état sera disponible dans la variable "input".
+profile.config.transform.JS.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.JS.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.JS.label = JS
--- /dev/null
+profile.config.transform.JINJA.function.label = Modèle Jinja
+profile.config.transform.JINJA.function.description = Modèle à évaluer. Par exemple \: {{ value_json.device.status.temperature }}
+profile.config.transform.JINJA.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.JINJA.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.JINJA.label = JINJA
--- /dev/null
+profile.config.transform.JSONPATH.function.label = Expression JSONPath
+profile.config.transform.JSONPATH.function.description = Expression à appliquer sur l'état. Par exemple \: $.device.status.temperature
+profile.config.transform.JSONPATH.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.JSONPATH.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.JSONPATH.label = JSONPATH
--- /dev/null
+profile.config.transform.REGEX.function.label = Expression régulière
+profile.config.transform.REGEX.function.description = Expression régulière à appliquer sur l'état. Doit contenir un groupe de capture dont le contenu sera le résultat. Par exemple \: .*\=(\\d*.\\d*).* extrait les 23,5 de temp\=23,5°C
+profile.config.transform.REGEX.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.REGEX.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.REGEX.label = REGEX
--- /dev/null
+profile.config.transform.SCALE.function.label = Nom du fichier
+profile.config.transform.SCALE.function.description = Nom du fichier contenant les correspondances.
+profile.config.transform.SCALE.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.SCALE.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.SCALE.label = SCALE
--- /dev/null
+profile.config.transform.XPATH.function.label = Expression XPath
+profile.config.transform.XPATH.function.description = Expression XPath à appliquer sur l'état. Par exemple /*[name()\='PTZStatus']/*[name()\='AbsoluteHigh']/*[name()\='azimuth']/
+profile.config.transform.XPATH.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.XPATH.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.XPATH.label = XPATH
--- /dev/null
+profile.config.transform.XSLT.function.label = Nom du fichier XSL
+profile.config.transform.XSLT.function.description = Nom du fichier XSL dans le dossier transform, contenant l'expression de transformation.
+profile.config.transform.XSLT.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.XSLT.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.XSLT.label = XSLT
projects / openhab-addons.git / commitdiff