New translations electroluxair.properties (Italian) (#12147)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.electroluxair/src/main/resources/OH-INF/i18n/electroluxair_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.electroluxair/src/main/resources/OH-INF/i18n/electroluxair_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d769eb2
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.electroluxair/src/main/resources/OH-INF/i18n/electroluxair_it.properties
@@ -0,0 +1,63 @@
+# binding
+
+binding.electroluxair.name = Binding ElectroluxAir
+binding.electroluxair.description = Questo è il binding per il Purificatore Electrolux Pure A9 Air.
+
+# thing types
+
+thing-type.electroluxair.api.label = API Electrolux Delta
+thing-type.electroluxair.api.description = Questo bridge rappresenta il connettore web API.
+thing-type.electroluxair.electroluxpurea9.label = ElectroluxAir Pure A9
+thing-type.electroluxair.electroluxpurea9.description = Questo Thing rappresenta l'ElectroluxAir Pure A9.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.electroluxair.api.password.label = Password
+thing-type.config.electroluxair.api.password.description = La password utilizzata per accedere all'app Electrolux Wellbeing.
+thing-type.config.electroluxair.api.refresh.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.electroluxair.api.refresh.description = Specifica l'intervallo di aggiornamento in secondi.
+thing-type.config.electroluxair.api.username.label = Nome utente
+thing-type.config.electroluxair.api.username.description = Il nome utente usato per accedere all'app Electrolux Wellbeing.
+thing-type.config.electroluxair.electroluxpurea9.deviceId.label = Id Dispositivo
+thing-type.config.electroluxair.electroluxpurea9.deviceId.description = Id univoco.
+
+# channel types
+
+channel-type.electroluxair.co2.label = CO2
+channel-type.electroluxair.co2.description = Diossido di Carbonio
+channel-type.electroluxair.doorOpen.label = Stato Porta
+channel-type.electroluxair.doorOpen.description = Stato Della Porta Aperto/Chiuso
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.label = Impostazioni Velocità Ventilatore
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.description = Impostazioni della Velocità del Ventilatore
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.1 = Livello 1
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.2 = Livello 2
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.3 = Livello 3
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.4 = Livello 4
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.5 = Livello 5
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.6 = Livello 6
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.7 = Livello 7
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.8 = Livello 8
+channel-type.electroluxair.fanSpeed.state.option.9 = Livello 9
+channel-type.electroluxair.filterLife.label = Vita Filtro
+channel-type.electroluxair.filterLife.description = Vita del Filtro
+channel-type.electroluxair.humidity.label = Umidità
+channel-type.electroluxair.humidity.description = Umidità
+channel-type.electroluxair.ionizer.label = Stato Ionizzatore
+channel-type.electroluxair.ionizer.description = Stato Ionizzatore
+channel-type.electroluxair.pm1.label = PM1
+channel-type.electroluxair.pm1.description = Particolato 1 (0.001mm)
+channel-type.electroluxair.pm10.label = PM10
+channel-type.electroluxair.pm10.description = Particolato 10 (0.01mm)
+channel-type.electroluxair.pm2_5.label = PM 2.5
+channel-type.electroluxair.pm2_5.description = Particolato 2.5 (0.0025mm)
+channel-type.electroluxair.status.label = Stato Attuale
+channel-type.electroluxair.status.description = Informazioni sullo stato attuale.
+channel-type.electroluxair.temperature.label = Temperatura
+channel-type.electroluxair.temperature.description = Temperatura
+channel-type.electroluxair.tvoc.label = TVOC
+channel-type.electroluxair.tvoc.description = Composti Organici Volatili Totali
+channel-type.electroluxair.workMode.label = Impostazioni Modalità Lavoro
+channel-type.electroluxair.workMode.description = Impostazioni Modalità Lavoro
+channel-type.electroluxair.workMode.state.option.PowerOff = Spegnimento
+channel-type.electroluxair.workMode.state.option.Auto = Automatico
+channel-type.electroluxair.workMode.state.option.Manual = Manuale