New Crowdin updates (#12229)

* New translations deconz.properties (Italian)
* New translations dynamodb.properties (Finnish)
* New translations guntamatic.properties (Italian)
* New translations ipp.properties (German)
* New translations luxtronikheatpump.properties (German)
* New translations mqtt.properties (Italian)
* New translations openwebnet.properties (German)
* New translations voskstt.properties (Italian)
* New translations watsonstt.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.deconz/src/main/resources/OH-INF/i18n/deconz_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.deconz/src/main/resources/OH-INF/i18n/deconz_it.properties
index f53ec9f06e2b88972db163091879558853aeb21d..16377a3c45557f0262b43e715be3ab0f4799065e 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.deconz/src/main/resources/OH-INF/i18n/deconz_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.deconz/src/main/resources/OH-INF/i18n/deconz_it.properties
@@ -196,3 +196,8 @@ channel-type.deconz.voltage.label = Tensione
 channel-type.deconz.voltage.description = Tensione Attuale
 channel-type.deconz.waterleakage.label = Perdite D'Acqua
 channel-type.deconz.waterleakage.description = Perdita di acqua rilevata
+
+# thing status descriptions
+
+offline.light-not-reachable = Non raggiungibile
+offline.sensor-not-reachable = Non raggiungibile

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.guntamatic/src/main/resources/OH-INF/i18n/guntamatic_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.guntamatic/src/main/resources/OH-INF/i18n/guntamatic_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..5f2b748
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.guntamatic/src/main/resources/OH-INF/i18n/guntamatic_it.properties
@@ -0,0 +1,199 @@
+# binding
+
+binding.guntamatic.name = Binding Guntamatic
+binding.guntamatic.description = Binding per sistemi di riscaldamento Guntamatic.
+
+# thing types
+
+thing-type.guntamatic.biocom.label = Guntamatic Biocom
+thing-type.guntamatic.biocom.description = Sistema di riscaldamento a Pellets Guntamatic Biocom. Non testato\! Fornisci feedback\!
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlBoilerApproval.label = Imposta Approvazione Boiler
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlExtraWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlExtraWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlExtraWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram0.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 0
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram1.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 1
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram2.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 2
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram3.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 3
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram4.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 4
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram5.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 5
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram6.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 6
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram7.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 7
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlHeatCircProgram8.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 8
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlProgram.label = Imposta Programma
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.biocom.channel.controlWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.biosmart.label = Guntamatic Biosmart
+thing-type.guntamatic.biosmart.description = Log sistema riscaldamento Guntamatic Biosmart
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlExtraWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlExtraWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlExtraWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram0.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 0
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram1.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 1
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram2.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 2
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram3.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 3
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram4.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 4
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram5.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 5
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram6.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 6
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram7.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 7
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlHeatCircProgram8.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 8
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlProgram.label = Imposta Programma
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.biosmart.channel.controlWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.biostar.label = Guntamatic Biostar
+thing-type.guntamatic.biostar.description = Sistema Riscaldamento a Pellets Guntamatic Biostar
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlBoilerApproval.label = Imposta Approvazione Boiler
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlExtraWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlExtraWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlExtraWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram0.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 0
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram1.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 1
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram2.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 2
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram3.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 3
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram4.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 4
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram5.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 5
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram6.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 6
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram7.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 7
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlHeatCircProgram8.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 8
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlProgram.label = Imposta Programma
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.biostar.channel.controlWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.generic.label = Guntamatic Generico
+thing-type.guntamatic.generic.description = Sistema di riscaldamento Guntamatic Generico. Usa questo tipo, se il tuo sistema di riscaldamento non è nessuno degli altri. Fornisci un feedback\!
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlExtraWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlExtraWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlExtraWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram0.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 0
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram1.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 1
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram2.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 2
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram3.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 3
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram4.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 4
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram5.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 5
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram6.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 6
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram7.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 7
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlHeatCircProgram8.label = Imposta Programma Ciclo Riscaldamento 8
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlProgram.label = Imposta Programma
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.generic.channel.controlWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.powerchip.label = Guntamatic Powerchip
+thing-type.guntamatic.powerchip.description = Sistema Riscaldamento Guntamatic Powerchip WoodChip
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlBoilerApproval.label = Imposta Approvazione Boiler
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlExtraWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlExtraWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlExtraWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram0.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 0
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram1.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 1
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram2.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 2
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram3.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 3
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram4.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 4
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram5.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 5
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram6.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 6
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram7.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 7
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlHeatCircProgram8.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 8
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlProgram.label = Imposta Programma
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.powerchip.channel.controlWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.powercorn.label = Guntamatic Powercorn
+thing-type.guntamatic.powercorn.description = Sistema Riscaldamento Guntamatic Powercorn EnergyGrain. Not Testato\! Fornisci un feedback\!
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlBoilerApproval.label = Imposta Approvazione Boiler
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlExtraWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlExtraWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlExtraWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram0.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 0
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram1.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 1
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram2.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 2
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram3.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 3
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram4.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 4
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram5.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 5
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram6.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 6
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram7.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 7
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlHeatCircProgram8.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 8
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlProgram.label = Imposta Programma
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.powercorn.channel.controlWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.pro.label = Guntamatic Pro
+thing-type.guntamatic.pro.description = Sistema Riscaldamento Guntamatic Pro Pellets o WoodChip. Non Testato\! Fornisci un Feedback\!
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlBoilerApproval.label = Imposta Approvazione Boiler
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlExtraWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlExtraWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlExtraWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram0.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 0
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram1.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 1
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram2.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 2
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram3.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 3
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram4.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 4
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram5.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 5
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram6.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 6
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram7.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 7
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlHeatCircProgram8.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 8
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlProgram.label = Imposta Programma
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.pro.channel.controlWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.therm.label = Guntamatic Therm
+thing-type.guntamatic.therm.description = Sistema Riscaldamento Guntamatic Therm Pellets. Non Testato\! Fornisci un Feedback\!
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlBoilerApproval.label = Imposta Approvazione Boiler
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlExtraWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlExtraWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlExtraWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Extra Calda
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram0.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 0
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram1.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 1
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram2.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 2
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram3.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 3
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram4.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 4
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram5.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 5
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram6.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 6
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram7.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 7
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlHeatCircProgram8.label = Imposta Programma Riscaldamento Ciclo 8
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlProgram.label = Imposta Programma
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlWwHeat0.label = Esegue Ciclo 0 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlWwHeat1.label = Esegue Ciclo 1 Acqua Calda
+thing-type.guntamatic.therm.channel.controlWwHeat2.label = Esegue Ciclo 2 Acqua Calda
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.guntamatic.heatingsystem.encoding.label = Codifica
+thing-type.config.guntamatic.heatingsystem.encoding.description = Tabella Codici utilizzata dal sistema di riscaldamento Guntamatic. Predefinito\: 'windows-1252'
+thing-type.config.guntamatic.heatingsystem.hostname.label = Nome host
+thing-type.config.guntamatic.heatingsystem.hostname.description = Nome host o indirizzo IP del sistema di riscaldamento Guntamatic
+thing-type.config.guntamatic.heatingsystem.key.label = Chiave
+thing-type.config.guntamatic.heatingsystem.key.description = Facoltativo, ma necessario per leggere i parametri protetti e per controllare il sistema di riscaldamento Guntamatic. La chiave deve essere richiesta al supporto Guntamatic.
+thing-type.config.guntamatic.heatingsystem.refreshInterval.label = Intervallo Aggiornamento
+thing-type.config.guntamatic.heatingsystem.refreshInterval.description = Intervallo in cui il sistema di riscaldamento Guntamatic viene interrogato in secondi. Predefinito\: 60 s
+
+# channel types
+
+channel-type.guntamatic.controlBoilerApproval.label = Imposta Approvazione Boiler
+channel-type.guntamatic.controlBoilerApproval.description = Imposta l'approvazione Boiler del sistema di riscaldamento Guntamatic (AUTO, OFF, ON)
+channel-type.guntamatic.controlBoilerApproval.state.option.0 = AUTO
+channel-type.guntamatic.controlBoilerApproval.state.option.1 = SPENTO
+channel-type.guntamatic.controlBoilerApproval.state.option.2 = ACCESO
+channel-type.guntamatic.controlExtraWwHeat.label = Esegue Ciclo Acqua Extra Calda
+channel-type.guntamatic.controlExtraWwHeat.description = Esegue il ciclo Extra Acqua Calda del sistema di riscaldamento Guntamatic (RICARICA)
+channel-type.guntamatic.controlExtraWwHeat.state.option.0 = RICARICA
+channel-type.guntamatic.controlHeatCircProgram.label = Imposta Ciclo Programma Riscaldamento
+channel-type.guntamatic.controlHeatCircProgram.description = Imposta Ciclo Programma per Sistema Riscaldamento Guntamatic (SPENTO, NORMALE, RISCALDAMENTO, LOWER)
+channel-type.guntamatic.controlHeatCircProgram.state.option.0 = SPENTO
+channel-type.guntamatic.controlHeatCircProgram.state.option.1 = NORMALE
+channel-type.guntamatic.controlHeatCircProgram.state.option.2 = RISCALDAMENTO
+channel-type.guntamatic.controlHeatCircProgram.state.option.3 = LOWER
+channel-type.guntamatic.controlProgram.label = Imposta Programma
+channel-type.guntamatic.controlProgram.description = Imposta Programma per Sistema Riscaldamento Guntamatic (SPENTO, NORMALE, ACQUACALDA, MANUALE)
+channel-type.guntamatic.controlProgram.state.option.0 = SPENTO
+channel-type.guntamatic.controlProgram.state.option.1 = NORMALE
+channel-type.guntamatic.controlProgram.state.option.2 = ACQUACALDA
+channel-type.guntamatic.controlProgram.state.option.8 = MANUALE
+channel-type.guntamatic.controlProgramWOManu.label = Imposta Programma
+channel-type.guntamatic.controlProgramWOManu.description = Imposta Programma per Sistema Riscaldamento Guntamatic (SPENTO, NORMALE, ACQUACALDA)
+channel-type.guntamatic.controlProgramWOManu.state.option.0 = SPENTO
+channel-type.guntamatic.controlProgramWOManu.state.option.1 = NORMALE
+channel-type.guntamatic.controlProgramWOManu.state.option.2 = ACQUACALDA
+channel-type.guntamatic.controlWwHeat.label = Esegue Ciclo Acqua Calda
+channel-type.guntamatic.controlWwHeat.description = Esegue il ciclo Acqua Calda del sistema di riscaldamento Guntamatic (RICARICA)
+channel-type.guntamatic.controlWwHeat.state.option.0 = RICARICA

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.ipp/src/main/resources/OH-INF/i18n/ipp_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.ipp/src/main/resources/OH-INF/i18n/ipp_de.properties
index 4884948f56207f4c6cf89066eedfbebc4b33fb4e..8c768f65845858622476543841a25c0803ba6772 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.ipp/src/main/resources/OH-INF/i18n/ipp_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.ipp/src/main/resources/OH-INF/i18n/ipp_de.properties
@@ -22,6 +22,6 @@ thing-type.config.ipp.printer.url.description = URL des Druckers.
 channel-type.ipp.doneJobs.label = Erledigte Druckaufträge
 channel-type.ipp.doneJobs.description = Zeigt die Anzahl der erledigten Druckaufträge des Druckers an.
 channel-type.ipp.jobs.label = Anzahl der Druckaufträge
-channel-type.ipp.jobs.description = Zeigt sie Anzahl aller Druckaufträge des Druckers an.
+channel-type.ipp.jobs.description = Zeigt die Anzahl aller Druckaufträge des Druckers an.
 channel-type.ipp.waitingJobs.label = Wartende Druckaufträge
 channel-type.ipp.waitingJobs.description = Zeigt die Anzahl der wartenden Druckaufträge des Druckers an.

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.luxtronikheatpump/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxtronikheatpump_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.luxtronikheatpump/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxtronikheatpump_de.properties
index f78545fe2a33151706192dc563d56d315d1e00c7..cb5ee100aa7af3e4726d60af56ea754bed538dca 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.luxtronikheatpump/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxtronikheatpump_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.luxtronikheatpump/src/main/resources/OH-INF/i18n/luxtronikheatpump_de.properties
@@ -422,7 +422,7 @@ channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.10 = Kühlbetrieb
 channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.12 = Schwimmbad / Photovoltaik
 channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.13 = Heizen ext. Energiequelle
 channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.14 = Brauchwasser ext. Energiequelle
-channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.16 = Durchflussüberachung
+channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.16 = Durchflussüberwachung
 channel-type.luxtronikheatpump.menuStateLine3.state.option.17 = Zweiter Wärmeerzeuger 1 Betrieb
 channel-type.luxtronikheatpump.operationMode.state.option.0 = Automatisch
 channel-type.luxtronikheatpump.operationMode.state.option.1 = Zuheizer

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.mqtt.espmilighthub/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.mqtt.espmilighthub/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
index 786d4a410dd6d17b41c37879feaaf8fd2d4d8a0d..3d9197da2bec5199249f8c89fcc624be05dad7cb 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.mqtt.espmilighthub/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.mqtt.espmilighthub/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
@@ -1,3 +1,20 @@
+# thing types
+
+thing-type.mqtt.cct.label = Milight CCT
+thing-type.mqtt.cct.description = Lampadina Led con comandi bianchi freddi e caldi
+thing-type.mqtt.fut089.label = Milight FUT089
+thing-type.mqtt.fut089.description = Usa questo quando il tuo telecomando è il nuovo tipo con 8 gruppi chiamato FUT089 e le tue lampadine sono rgb_cct
+thing-type.mqtt.fut091.label = Milight FUT091
+thing-type.mqtt.fut091.description = Usa questo quando il tuo telecomando è il fut091 più recente e le tue lampadine sono cct
+thing-type.mqtt.rgb.label = Milight RGB
+thing-type.mqtt.rgb.description = Lampadina RGB senza bianco
+thing-type.mqtt.rgb_cct.label = Milight RGBCCT
+thing-type.mqtt.rgb_cct.description = Lampadina Led a colori, e bianco sia freddo che caldo.
+thing-type.mqtt.rgbw.label = Milight RGBW
+thing-type.mqtt.rgbw.description = Lampadina RGB con un bianco fisso
+
+# thing types config
+
 thing-type.config.mqtt.cct.dimmedCT.label = Temp Colore Impostato
 thing-type.config.mqtt.cct.dimmedCT.description = Lampadine tradizionali diventano più calde quando sono regolate. Imposta a 370 o lascia bianco per disabilitare.
 thing-type.config.mqtt.cct.oneTriggersNightMode.label = 1% Attiva modalità Notturna
@@ -30,3 +47,41 @@ thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteSat.label = Saturazione Bianca
 thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteSat.description = Quando entrambi i valori WhiteHue e WhiteSat sono visti dal binding, si attiveranno il LED bianchi.
 thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteThreshold.label = Soglia Bianco
 thing-type.config.mqtt.rgbw.whiteThreshold.description = I valori di saturazione uguali o inferiori a questo valore su un controllo di colore RGBW attiveranno la modalità bianco. -1 disabiliterà questa funzione.
+
+# channel types
+
+channel-type.mqtt.bulbMode.label = Modalità Lampadina
+channel-type.mqtt.bulbMode.description = Mostra il modo in cui è la lampadina in questo momento.
+channel-type.mqtt.bulbMode.state.option.white = bianco
+channel-type.mqtt.bulbMode.state.option.color = colore
+channel-type.mqtt.bulbMode.state.option.scene = scena
+channel-type.mqtt.bulbMode.state.option.night = notte
+channel-type.mqtt.colour.label = Colore
+channel-type.mqtt.colour.description = Permette di modificare il colore, la luminosità e la saturazione della lampadina.
+channel-type.mqtt.colourTemperature.label = Temperatura Colore
+channel-type.mqtt.colourTemperature.description = Cambia da bianco freddo a caldo con questo controllo.
+channel-type.mqtt.command.label = Command
+channel-type.mqtt.command.description = Invia un comando diretto alla/e lampadina/e.
+channel-type.mqtt.command.state.option.next_mode = Modalità Successiva
+channel-type.mqtt.command.state.option.previous_mode = Modalità Precedente
+channel-type.mqtt.command.state.option.mode_speed_up = Modalità Veloce
+channel-type.mqtt.command.state.option.mode_speed_down = Modalità Lenta
+channel-type.mqtt.command.state.option.set_white = Imposta Bianco
+channel-type.mqtt.command.state.option.level_down = Livello Inferiore
+channel-type.mqtt.command.state.option.level_up = Livello Superiore
+channel-type.mqtt.command.state.option.temperature_down = Abbassa Temperatura
+channel-type.mqtt.command.state.option.temperature_up = Alza Temperatura
+channel-type.mqtt.command.state.option.night_mode = Modalità Notturna
+channel-type.mqtt.discoMode.label = Modalità Discoteca
+channel-type.mqtt.discoMode.description = Passa direttamente alla modalità Discoteca.
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.0 = Disco 0
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.1 = Disco 1
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.2 = Disco 2
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.3 = Disco 3
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.4 = Disco 4
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.5 = Disco 5
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.6 = Disco 6
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.7 = Disco 7
+channel-type.mqtt.discoMode.state.option.8 = Disco 8
+channel-type.mqtt.level.label = Livello
+channel-type.mqtt.level.description = Il livello cambia la luminosità della lampadina.

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
index 23d2db9c6543c51d7a273ccb430de9becba0d4b9..1b8bc8126b06f1228decfe612e80a828e65f2fca 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
@@ -10,6 +10,12 @@ thing-type.mqtt.broker.description = Una connessione a un broker MQTT
 
 # thing types config
 
+thing-type.config.mqtt.broker.birthMessage.label = Messaggio Nascita
+thing-type.config.mqtt.broker.birthMessage.description = Messaggio da inviare al broker quando si stabilisce una connessione.
+thing-type.config.mqtt.broker.birthRetain.label = Mantenere Messaggio Birth
+thing-type.config.mqtt.broker.birthRetain.description = VERO se il messaggio Birth deve essere mantenuto (i valori predefiniti sono true)
+thing-type.config.mqtt.broker.birthTopic.label = Topic Nascita
+thing-type.config.mqtt.broker.birthTopic.description = I valori predefiniti sono vuoti e quindi disabilitano Messaggio Nascita.
 thing-type.config.mqtt.broker.certificate.label = Certificato Hash
 thing-type.config.mqtt.broker.certificate.description = Se **certificatepin** è impostato, questo hash viene utilizzato per verificare la connessione. Cancella per consentire un nuovo blocco di certificati al prossimo tentativo di connessione. Se vuoto verrà riempito automaticamente dalla prossima connessione di successo. Un esempio di input è `SHA-256\:83F9171E06A313118889F7D79302BD1B7A2042EE0CFD029ABF8DDD06FFA6CD9D3`.
 thing-type.config.mqtt.broker.certificatepin.label = Selezione Certificato
@@ -49,6 +55,12 @@ thing-type.config.mqtt.broker.reconnectTime.label = Tempo Riconnessione
 thing-type.config.mqtt.broker.reconnectTime.description = Tempo riconnessione in ms. Se una connessione viene persa, l'associazione aspetterà questa tempo prima di tentare di riconnettersi.
 thing-type.config.mqtt.broker.secure.label = Connessione Sicura
 thing-type.config.mqtt.broker.secure.description = Utilizza TLS/SSL per stabilire una connessione sicura al broker.
+thing-type.config.mqtt.broker.shutdownMessage.label = Messaggio Arresto
+thing-type.config.mqtt.broker.shutdownMessage.description = Il messaggio da inviare al broker prima della fine della connessione.
+thing-type.config.mqtt.broker.shutdownRetain.label = Messaggio Arresto Mantenuto
+thing-type.config.mqtt.broker.shutdownRetain.description = Vero se il messaggio di arresto deve essere mantenuto (predefinito a vero)
+thing-type.config.mqtt.broker.shutdownTopic.label = Topic Spegnimento
+thing-type.config.mqtt.broker.shutdownTopic.description = Il valore predefinito è vuoto e quindi disabilita il messaggio di arresto.
 thing-type.config.mqtt.broker.username.label = Username
 thing-type.config.mqtt.broker.username.description = Il nome utente MQTT
 
@@ -66,6 +78,8 @@ channel-type.config.mqtt.publishTrigger.separator.description = Il payload del c
 channel-type.config.mqtt.publishTrigger.stateTopic.label = Topic MQTT
 channel-type.config.mqtt.publishTrigger.stateTopic.description = Questo canale si attiverà su questo topic MQTT. Questo topic può contenere caratteri jolly come + e \# per esempio "all/in/\#" o "sensori/+/config".
 
+# thing actions
+
 actionInputTopicLabel = Topic MQTT
 actionInputTopicDesc = Il topic a cui pubblicare un valore.
 actionInputValueLabel = Valore
@@ -74,5 +88,8 @@ actionInputRetainLabel = Conservare (Retain)
 actionInputRetainDesc = Messaggio da Conservare
 actionLabel = pubblica un messaggio MQTT
 actionDesc = Pubblica un valore sul topic MQTT specificato.
+
+# thing status
+
 offline.notextualconfig = La connessione di sistema con il nome {0} non esiste più.
 offline.sharedremoved = Un altro binding ha rimosso inaspettatamente la connessione interna del broker.

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_de.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..e21def8
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet_de.properties
@@ -0,0 +1,18 @@
+# binding
+
+binding.openwebnet.name = OpenWebNet (BTicino/Legrand) Binding
+binding.openwebnet.description = Das OpenWebNet (BTicino/Legrand) Binding zur Integration von BTicino (Legrand) MyHOME® BUS- und drahtlosen Komponenten, die das OpenWebNet-Protokoll verwenden.
+
+# thing status descriptions
+
+offline.conf-error-no-ip-address = Es kann keine Verbindung zum Gateway hergestellt werden. In der Konfiguration wurde keine Host-/IP-Adresse angegeben.
+offline.conf-error-no-serial-port = Es kann keine Verbindung zum Gateway hergestellt werden. Es wurde kein serieller Anschluss konfiguriert.
+offline.conf-error-where = OpenWebNet Adresse vom (where)-Parameter in der Konfiguration ist null oder ungültig.
+offline.conf-error-no-bridge = Keine Bridge zugeordnet (Gateway Thing nicht konfiguriert).
+offline.conf-error-auth = Authentifizierung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie das Gateway-Passwort in der Konfiguration.
+
+offline.comm-error-disconnected = Vom Gateway getrennt.
+offline.comm-error-timeout = Zeitüberschreitung bei Verbindung zum Gateway.
+offline.comm-error-connection = Verbindung zum Gateway konnte nicht hergestellt werden.
+
+unknown.waiting-state = Warten auf Statusaktualisierung...

diff --git a/bundles/org.openhab.persistence.dynamodb/src/main/resources/OH-INF/i18n/dynamodb_fi.properties b/bundles/org.openhab.persistence.dynamodb/src/main/resources/OH-INF/i18n/dynamodb_fi.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2c106e0
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.persistence.dynamodb/src/main/resources/OH-INF/i18n/dynamodb_fi.properties
@@ -0,0 +1,24 @@
+persistence.config.dynamodb.accessKey.label = AWS pääsyavain
+persistence.config.dynamodb.accessKey.description = AWS pääsyavain<br />Anna joko 1) pääsyavain ja salainen avain tai 2) AWS-käyttötunnistetiedosto, jossa on pääsytunnukset ja profiilin nimi.
+persistence.config.dynamodb.expireDays.label = Datan vanhentuminen, päivinä
+persistence.config.dynamodb.expireDays.description = Datan vanhentumisaika.<br /> DynamoDB poistaa tätä vanhemman datan automaattisesti käyttäen TTL-toimintoa (Time to Live). Käytä tyhjää arvoa ottaaksesi datan vanhentuminen pois käytöstä.
+persistence.config.dynamodb.profile.label = Profiilin nimi
+persistence.config.dynamodb.profile.description = Profiilin nimi AWS-käyttötunnistetiedostossa. <br /> Anna joko 1) käyttöoikeusavain ja salainen avain, tai 2) käyttötunnistetiedosto ja profiilin nimi.
+persistence.config.dynamodb.profilesConfigFile.label = AWS-käyttötunnistetiedosto
+persistence.config.dynamodb.profilesConfigFile.description = Polku AWS-käyttötunnistetiedostoon. <br /> Esimerkiksi /etc/openhab/aws_creds. Huomaa, että käyttäjällä, joka ajaa openHABia, on oltava lukijan oikeudet tiedostoon. <br /> Anna joko 1) pääsyavain ja salainen avain tai 2) AWS-käyttötunnistetiedosto ja profiilin nimi.
+persistence.config.dynamodb.readCapacityUnits.label = Lukukapasiteetti
+persistence.config.dynamodb.readCapacityUnits.description = Lukujen varattu kapasiteetti.<br />Oletus on 1.
+persistence.config.dynamodb.region.label = AWS-alueen tunnus
+persistence.config.dynamodb.region.description = AWS-alueen tunnus<br /> Alueen on vastattava AWS-käyttäjän aluetta, joka käyttää Amazon DynamoDB\: tä.<br /> Esimerkiksi eu-west-1.
+persistence.config.dynamodb.secretKey.label = AWS salainen avain
+persistence.config.dynamodb.secretKey.description = AWS salainen avain<br /> Anna joko 1) pääsyavain ja salainen avain tai 2) AWS-pääsytunnustiedosto ja profiilin nimi.
+persistence.config.dynamodb.table.label = Taulu
+persistence.config.dynamodb.table.description = Taulun nimi. <br /> Määritä tämä parametri tauluetuliitteen sijaan käyttääksesi uutta optimoitua taulumuotoa.
+persistence.config.dynamodb.tablePrefix.label = Tauluetuliite
+persistence.config.dynamodb.tablePrefix.description = Vanhentunut\: Taulun etuliitettä käytetään luotujen taulujen nimessä. <br /> Oletus on "openhab-"
+persistence.config.dynamodb.writeCapacityUnits.label = Kirjoituksen kapasiteetti
+persistence.config.dynamodb.writeCapacityUnits.description = Kirjoitukseen varattu kapasiteetti.<br /> Oletus on 1.
+
+# service
+
+service.persistence.dynamodb.label = DynamoDB tallennuspalvelu

diff --git a/bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_it.properties b/bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..63e57ae
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.voice.voskstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/voskstt_it.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+voice.config.voskstt.errorMessage.label = Messaggio Errore
+voice.config.voskstt.errorMessage.description = Messaggio da dire quando si è verificato un errore. (Vuoto per disabilitato)
+voice.config.voskstt.group.messages.label = Messaggi Info
+voice.config.voskstt.group.messages.description = Configurare i messaggi informativi del servizio.
+voice.config.voskstt.group.stt.label = Configurazione STT
+voice.config.voskstt.group.stt.description = Configura dizione del testo.
+voice.config.voskstt.maxSilenceSeconds.label = Max Silenzio in Secondi
+voice.config.voskstt.maxSilenceSeconds.description = Funziona solo quando la modalità SingleUtterance è disabilitata, max secondi senza ottenere nuove trascrizioni per interrompere l'ascolto.
+voice.config.voskstt.maxTranscriptionSeconds.label = Max Secondi per Trascrizione
+voice.config.voskstt.maxTranscriptionSeconds.description = Massimo secondi di attesa per forzare l'arresto della trascrizione.
+voice.config.voskstt.noResultsMessage.label = Messaggio No Risultati
+voice.config.voskstt.noResultsMessage.description = Messaggio da dire quando non si ottengono risultati.
+voice.config.voskstt.preloadModel.label = Modello Preload
+voice.config.voskstt.preloadModel.description = Mantieni il modello di lingua caricato. Se Vero il modello è ricaricato all'aggiornamento della configurazione, se False il modello sarà caricato e scaricato ad ogni esecuzione. Altrimenti Ripiegherà cercherà di caricare il modello quando eseguito se non è stato in grado di caricarlo prima.
+voice.config.voskstt.singleUtteranceMode.label = Modalità Single Utterance
+voice.config.voskstt.singleUtteranceMode.description = Quando abilitato il riconoscimento interrompe l'ascolto dopo un singolo enunciato.
+
+# service
+
+service.voice.voskstt.label = Vosk Speech-to-Text

diff --git a/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_it.properties b/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..30cd68a
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.voice.watsonstt/src/main/resources/OH-INF/i18n/watsonstt_it.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+voice.config.watsonstt.apiKey.label = Chiave API
+voice.config.watsonstt.apiKey.description = Chiave API per l'istanza Speech-to-Text creata su IBM Cloud.
+voice.config.watsonstt.backgroundAudioSuppression.label = Soppressione Audio di Fondo
+voice.config.watsonstt.backgroundAudioSuppression.description = Utilizzare il parametro per sopprimere le conversazioni laterali o il rumore di fondo.
+voice.config.watsonstt.group.authentication.label = Autenticazione
+voice.config.watsonstt.group.authentication.description = Informazioni per la connessione all'istanza Watson Speech-to-Text.
+voice.config.watsonstt.group.stt.label = Configurazione STT
+voice.config.watsonstt.group.stt.description = Parametri per l'API Watson Speech-to-Text.
+voice.config.watsonstt.inactivityTimeout.label = Timeout Inattività
+voice.config.watsonstt.inactivityTimeout.description = Il tempo in secondi dopo il quale, se viene rilevato solo silenzio (nessun discorso) nell'audio, la connessione viene chiusa.
+voice.config.watsonstt.instanceUrl.label = Istanza URL
+voice.config.watsonstt.instanceUrl.description = Url per l'istanza Speech-to-Text creata su IBM Cloud.
+voice.config.watsonstt.noResultsMessage.label = Messaggio per Nessun Risultato
+voice.config.watsonstt.noResultsMessage.description = Messaggio da dire quanto nessuna trascrizione è stata fatta.
+voice.config.watsonstt.optOutLogging.label = Opt Out Logging
+voice.config.watsonstt.optOutLogging.description = Per impostazione predefinita, tutte le richieste dei servizi IBM Watson™ e i loro risultati sono tracciati. La registrazione viene effettuata solo per migliorare i servizi per i futuri utenti. I dati registrati non sono condivisi o resi pubblici.
+voice.config.watsonstt.redaction.label = Redazione
+voice.config.watsonstt.redaction.description = Se vero, il servizio redige, o maschera, in dati numerici le trascrizioni finali. (Non disponibile per tutte le lingue)
+voice.config.watsonstt.smartFormatting.label = Formattazione Intelligente
+voice.config.watsonstt.smartFormatting.description = Se vero, il servizio converte date, orari, cifre decimali e numeri, numeri di telefono, valute e indirizzi internet in modo più leggibile. (Non disponibile per tutti le lingue e regioni)
+voice.config.watsonstt.speechDetectorSensitivity.label = Sensibilità Rivelatore Vocale
+voice.config.watsonstt.speechDetectorSensitivity.description = Utilizzare il parametro per sopprimere gli inserimenti di parole da musica, tosse e altri eventi non vocali.
+
+# service
+
+service.voice.watsonstt.label = IBM Watson Speech-to-Text