New translations netatmo.properties (Italian) (#15095)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
index 564a92e99e18a5a28a79d761c9481d1bc68fe87f..8419697d90bc6fcaa3dc4a711d762f60478d68fe 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_it.properties
@@ -70,8 +70,8 @@ channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-1.label = Pioggia 1h
 channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-1.description = Quantità di acqua nell'ultima ora.
 channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-24.label = Pioggia 24h
 channel-group-type.netatmo.rain.channel.sum-24.description = Quantità di acqua durante il giorno corrente.
-channel-group-type.netatmo.security.label = Sicurezza Domestica
 channel-group-type.netatmo.security-event.label = Evento Sicurezza Domestica
+channel-group-type.netatmo.security.label = Sicurezza Domestica
 channel-group-type.netatmo.setpoint.label = Valore Impostato
 channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.end.label = Fine Setpoint
 channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.end.description = Ora di fine del setpoint attualmente applicato.
@@ -81,13 +81,6 @@ channel-group-type.netatmo.signal.label = Segnale
 channel-group-type.netatmo.siren.label = Stato Sirena
 channel-group-type.netatmo.status-doorbell.label = Stato Telecamera
 channel-group-type.netatmo.status.label = Stato Videocamera
-channel-group-type.netatmo.sub-event.label = Sotto-Evento
-channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.time.label = Data/Ora Sotto-Evento
-channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.time.description = Momento quando si è verificato il subevento.
-channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.vignette.label = Vignetta
-channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.vignette.description = Vignetta della istantanea.
-channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.vignette-url.label = URL Vignetta
-channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.vignette-url.description = URL della vignetta.
 channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.label = Sotto-Evento
 channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.time.label = Data/Ora Sotto-Evento
 channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.time.description = Momento quando si è verificato il subevento.
@@ -95,6 +88,13 @@ channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.vignette.label = Vignetta
 channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.vignette.description = Vignetta della istantanea.
 channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.vignette-url.label = URL Vignetta
 channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.channel.vignette-url.description = URL della vignetta.
+channel-group-type.netatmo.sub-event.label = Sotto-Evento
+channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.time.label = Data/Ora Sotto-Evento
+channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.time.description = Momento quando si è verificato il subevento.
+channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.vignette.label = Vignetta
+channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.vignette.description = Vignetta della istantanea.
+channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.vignette-url.label = URL Vignetta
+channel-group-type.netatmo.sub-event.channel.vignette-url.description = URL della vignetta.
 channel-group-type.netatmo.tag.label = Tag porta
 channel-group-type.netatmo.temperature-extended.label = Temperatura
 channel-group-type.netatmo.temperature-extended.channel.max-time.label = Ora Temperatura Massima Oggi
@@ -189,6 +189,8 @@ channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.BATTERY_LOW = Batteria scarica
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.BATTERY_VERY_LOW = Batteria molto scarica
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SMOKE_CLEARED = Fumo scomparso
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.SMOKE_DETECTED = Fumo rilevato
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.HUSH_ACTIVATED = Rilevamento fumo attivato
+channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.HUSH_DEACTIVATED = Rilevamento fumo disattivato
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.WIFI_STATUS_OK = Wi-Fi status ok
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.WIFI_STATUS_ERROR = Wi-Fi errore stato
 channel-type.netatmo.event-subtype.state.option.CO_OK = Monossido Di Carbonio OK