New translations hue.properties (German) (#13634)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties
index 350c6bc7513eed2a437bb35c61b3672fa87e542e..da6c8a2ae4168b4051fa68417569e35bd29837f0 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties
@@ -3,11 +3,6 @@
 binding.hue.name = Hue Binding
 binding.hue.description = Dieses Binding integriert das Philips Hue System. Durch diese können die Hue Lampen und Leuchten gesteuert werden. 
 
-# binding config
-
-binding.config.hue.removalGracePeriod.label = Gnadenfrist
-binding.config.hue.removalGracePeriod.description = Zusätzliche Gnadenfrist (in Sekunden), die UPnP-Discovery abwarten soll, bevor eine verlorene Bridge aus dem Posteingang entfernt wird. Standard sind 50 Sekunden.
-
 # thing types
 
 thing-type.hue.0000.label = Lampe (weiß)
@@ -53,8 +48,14 @@ thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.label = Abfrageintervall
 thing-type.config.hue.bridge.pollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der Hue Bridge (in Sekunden).
 thing-type.config.hue.bridge.port.label = Port
 thing-type.config.hue.bridge.port.description = Port der Hue Bridge.
+thing-type.config.hue.bridge.protocol.label = Protokoll
+thing-type.config.hue.bridge.protocol.description = Protokoll für den Verbindungsaufbau zur Hue Bridge (HTTP oder HTTPS).
+thing-type.config.hue.bridge.protocol.option.http = HTTP
+thing-type.config.hue.bridge.protocol.option.https = HTTPS
 thing-type.config.hue.bridge.sensorPollingInterval.label = Sensor-Abfrageintervall
 thing-type.config.hue.bridge.sensorPollingInterval.description = Intervall zur Abfrage der Sensoren der Hue Bridge (in Millisekunden).
+thing-type.config.hue.bridge.useSelfSignedCertificate.label = Selbstsigniertes Zertifikat Verwenden
+thing-type.config.hue.bridge.useSelfSignedCertificate.description = Selbstsigniertes Zertifikat für die HTTPS-Verbindung zu Hue Bridge verwenden.
 thing-type.config.hue.bridge.userName.label = Benutzername
 thing-type.config.hue.bridge.userName.description = Benutzername zur Authentifizierung an der Hue Bridge.
 thing-type.config.hue.group.groupId.label = ID der Gruppe
@@ -146,12 +147,15 @@ config-status.error.missing-ip-address-configuration = Es wurde keine IP-Adresse
 
 # thing status descriptions
 
+offline.communication-error = Ein unerwarteter Fehler ist während der Aktualisierung aufgetreten.
+offline.conf-error-https-connection = HTTPS-Verbindung fehlgeschlagen. Bitte Einstellungen (z.B. IP-Adresse, Protokoll, Port, Zertifikatstyp) prüfen oder bei Verwendung einer V1 Hue Bridge das Protokoll auf HTTP anpassen.
+offline.conf-error-invalid-ssl-certificate = Ungültiges Zertifikat für die HTTPS-Verbindung. Ggf. die Einstellung "Selbstsigniertes Zertifikat Verwenden" aktivieren.
 offline.conf-error-no-ip-address = Verbindung zur Hue Bridge kann nicht aufgebaut werden. Es wurde keine IP-Adresse angegeben.
 offline.conf-error-no-username = Verbindung zur Hue Bridge kann nicht aufgebaut werden. Es wurde kein Benutzername angegeben.
 offline.conf-error-invalid-username = Fehler bei der Authentifizierung. Entfernen Sie den Benutzernamen zur automatischen Generierung eines neuen Benutzernamens über die Hue Bridge.
 offline.conf-error-press-pairing-button = Bitte drücken Sie den Knopf an der Hue Bridge zur automatischen Generierung eines neuen Benutzernamens.
 offline.conf-error-creation-username = Fehler bei der automatischen Generierung eines neuen Benutzernamens.
-offline.bridge-connection-lost = Verbindung zur Hue Bridge unterbrochen. 
+offline.bridge-connection-lost = Verbindung zur Hue Bridge unterbrochen.
 offline.conf-error-no-light-id = Es wurde keine ID der Lampe angegeben.
 offline.conf-error-no-sensor-id = Es wurde keine ID des Sensors angegeben.
 offline.conf-error-no-group-id = Es wurde keine ID der Gruppe angegeben.