dashButtonPacketIntervalDescription = Häufig führt eine einzelne Button-Betätigung dazu, dass diese mehrfach verarbeitet wird. Es kann angegeben werden, für welchen Zeitraum weitere Betätigungsevents ignoriert werden sollen, nachdem eine Betätigung verarbeitet wurde (in ms).
dashButtonPressChannelLabel = Eine Betätigung des Amazon Dash Button.
-dashButtonPressChannelDescription = Channel um eine Betätigung des Amazon Dash Button festzustellen.
+dashButtonPressChannelDescription = Channel um eine Betätigung des Amazon Dash Button festzustellen.
#device
ge_label = GE-Klemme (gelb)
-ge_desc = Repräsentiert eine Licht-Klemme.
+ge_desc = Repräsentiert eine Licht-Klemme.
sw_label = SW-Klemme (schwarz)
-sw_desc = Repräsentiert eine Joker-Klemme.
+sw_desc = Repräsentiert eine Joker-Klemme.
gr_label = GR-Klemme (grau)
-gr_desc = Repräsentiert eine Schatten-Klemme.
+gr_desc = Repräsentiert eine Schatten-Klemme.
bl_label = BL-Klemme (blau)
-bl_desc = Repräsentiert eine Heizungs-Klemme.
+bl_desc = Repräsentiert eine Heizungs-Klemme.
dsisens200_label = dS-iSens200-Device
-dsisens200_desc = Repräsentiert das digitalSTROM Sensor-Gerät dS-iSens200 zur Messung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit eines Raums.
+dsisens200_desc = Repräsentiert das digitalSTROM Sensor-Gerät dS-iSens200 zur Messung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit eines Raums.
circuit_label = digitalSTROM-Meter
circuit_desc = Der digitalSTROM-Meter repräsentiert einen Stromkreis und zeigt Wirkleistung, Verbrauchs- und den Stromzählerwerte an.
output_current_label = Ausgangsstrom
output_current_desc = Zeigt den aktuelle Ausgangsstrom des Geräts in Ampere (mA) an.
-electric_meter_label = Stromzähler
+electric_meter_label = Stromzähler
electric_meter_desc = Zeigt den aktuelle gesamt Stromverbrauch des Geräts in Kilowatt pro Stunde (kWh) an.
temperature_indoors_label = Temperatur innen
binary_input_smoke_desc = Wird bei Rauchdetektion aktiviert.
binary_input_wind_strenght_above_limit_label = Windwarner
-binary_input_wind_strenght_above_limit_desc = Wird bei einer bestimmten Windstärke aktiviert.
+binary_input_wind_strenght_above_limit_desc = Wird bei einer bestimmten Windstärke aktiviert.
binary_input_rain_label = Regensensor
binary_input_rain_desc = Wird bei Regen aktiviert.
# binding
binding.pixometer.name = Pixometer Binding
-binding.pixometer.description = Mit dem Pixometer Binding ist es möglich über die Pixometer.io API Daten und Messwerte von den dort erfassten Zählern abzurufen.
+binding.pixometer.description = Mit dem Pixometer Binding ist es möglich über die Pixometer.io API Daten und Messwerte von den dort erfassten Zählern abzurufen.
# thing types
thing-type.pixometer.account.label = Pixometer Account
channel-type.pixometer.last_reading_value.description = Der zuletzt von der API abgefragte Zählerstand für diesen Zähler.
channel-type.pixometer.last_reading_date.label = Ablesezeitpunkt
-channel-type.pixometer.last_reading_date.description = Der Zeitpunkt der zuletzt abgefragten Ablesung für diesem Zähler.
+channel-type.pixometer.last_reading_date.description = Der Zeitpunkt der zuletzt abgefragten Ablesung für diesem Zähler.
channel-type.pixometer.last_refresh_date.label = Aktualisierungszeitpunkt
channel-type.pixometer.last_refresh_date.description = Der Zeitpunkt an dem dieser Zähler zuletzt vom Binding in der API abgefragt wurde.