New translations frenchgovtenergydata.properties (French) (#16928)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.frenchgovtenergydata/src/main/resources/OH-INF/i18n/frenchgovtenergydata_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.frenchgovtenergydata/src/main/resources/OH-INF/i18n/frenchgovtenergydata_fr.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..671249a
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.frenchgovtenergydata/src/main/resources/OH-INF/i18n/frenchgovtenergydata_fr.properties
@@ -0,0 +1,48 @@
+# add-on
+
+addon.frenchgovtenergydata.name = Extension Données Énergétiques du Gouvernement Français
+addon.frenchgovtenergydata.description = Cette extension fournit les tarifs réglementés de l’électricité en France.
+
+# thing types
+
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.label = Tarif De Base
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.description = Abonnement au tarif de base
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.channel.fixed-ht.label = Prix Fixe HT
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.channel.fixed-ht.description = Prix fixe annuel de l'abonnement hors taxes.
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.channel.fixed-ttc.label = Prix Fixe TTC
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.channel.fixed-ttc.description = Prix fixe annuel de l'abonnement incluant les taxes.
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.channel.variable-ht.label = Prix Variable HT
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.channel.variable-ht.description = Prix de l'énergie en €/kWh hors taxes.
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.channel.variable-ttc.label = Prix Variable TTC
+thing-type.frenchgovtenergydata.base.channel.variable-ttc.description = Prix de l'énergie en €/kWh taxes incluses.
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.label = Tarif HP-HC
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.description = Abonnement au tarif heures pleines / heures creuses
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.fixed-ht.label = Prix Fixe HT
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.fixed-ht.description = Prix fixe annuel de l'abonnement hors taxes.
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.fixed-ttc.label = Prix Fixe TTC
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.fixed-ttc.description = Prix fixe annuel de l'abonnement incluant les taxes.
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.hc-ht.label = Prix HT Heures Creuses
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.hc-ht.description = Prix hors taxes de l'énergie en heures creuses en €/kWh.
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.hc-ttc.label = Prix TTC Heures Creuses
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.hc-ttc.description = Prix taxes incluses de l'énergie en heures creuses en €/kWh.
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.hp-ht.label = Prix HT Heures Pleines
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.hp-ht.description = Prix hors taxes de l'énergie en heures pleines en €/kWh.
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.hp-ttc.label = Prix TTC Heures Pleines
+thing-type.frenchgovtenergydata.hphc.channel.hp-ttc.description = Prix taxes incluses de l'énergie en heures pleines en €/kWh.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.frenchgovtenergydata.base.puissance.label = Puissance de sortie
+thing-type.config.frenchgovtenergydata.base.puissance.description = Puissance de sortie du PDL (en kVA)
+thing-type.config.frenchgovtenergydata.hphc.puissance.label = Puissance de sortie
+thing-type.config.frenchgovtenergydata.hphc.puissance.description = Puissance de sortie du PDL (en kVA)
+
+# channel types
+
+channel-type.frenchgovtenergydata.energy-price-ht.label = Prix Variable HT
+channel-type.frenchgovtenergydata.energy-price-ttc.label = Prix Variable TTC
+channel-type.frenchgovtenergydata.price-ht.label = Prix HT
+channel-type.frenchgovtenergydata.price-ttc.label = Prix TTC
+channel-type.frenchgovtenergydata.timestamp.label = Début Tarif
+channel-type.frenchgovtenergydata.timestamp.description = Date de mise en œuvre de ce tarif
+channel-type.frenchgovtenergydata.timestamp.state.pattern = %1$td-%1$tm-%1$tY