--- /dev/null
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.label = Usa le variabili globali Integrate
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.description = Importa tutte le variabili dalla libreria degli script OH in tutte le regole per servizi comuni come elementi, oggetti, azioni, tracciati, ecc... <br> Se disabilitata, la libreria di script OH può essere importata manualmente usando "<i>require('openhab')</i>"
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.true = Utilizza variabili integrate
+automation.config.jsscripting.injectionEnabled.option.false = Non utilizzare variabili integrate
+
+# service
+
+service.automation.jsscripting.label = Scripting JS
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.adorne.name = Gestore Adorne
+binding.adorne.description = Il gestore Adorne controlla gli interruttori e le prese Wi-Fi Adorne di Legrand.
+
+# thing types
+
+thing-type.adorne.dimmer.label = Interruttore varialuce di Adorne
+thing-type.adorne.dimmer.description = Controlla un interruttore varialuce di Adorne.
+thing-type.adorne.hub.label = Hub Adorne
+thing-type.adorne.hub.description = L'Hub Adorne funge da ponte per controllare gli interruttori, interruttori varialuce e prese di Adorne.
+thing-type.adorne.switch.label = Interruttore di Adorne
+thing-type.adorne.switch.description = Controlla un interruttore o una presa di Adorne.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.adorne.dimmer.zoneId.label = Id zona
+thing-type.config.adorne.hub.host.label = Host
+thing-type.config.adorne.hub.host.description = Nome host o indirizzo IP.
+thing-type.config.adorne.hub.port.label = Porta
+thing-type.config.adorne.switch.zoneId.label = Id zona
thing-type.config.knx.serial.group.knxsecure.label = KNX Secure
thing-type.config.knx.serial.group.knxsecure.description = Einstellungen für KNX Secure. Benötigt eine KNX Anlage mit aktiven KNX Secure Funktionen.
+
+# binding specific strings
+
+error.knx-secure-routing-backbonegroupkey-invalid = backbonegroupkey ungültig, bitte überprüfen Sie, ob er korrekt angegeben wurde
+error.knx-secure-routing-config-missing = Konfiguration für Secure Routing fehlt
+error.knx-secure-tunnel-config-incomplete = Konfiguration für Secure Tunnel ist unvollständig
+error.knx-secure-tunnel-config-missing = Konfiguration für Secure Tunnel fehlt
+error.knx-unknown-ip-connection-type = Ungültiger KNX Verbindungstyp {0}. Zulässige Werte sind ''TUNNEL'', ''ROUTER'', ''SECURETUNNEL'' oder ''SECUREROUTER''.
+
+# user readable description of exceptions
+
+exception.KNXAckTimeoutException = Kommunikationsfehler, Gerät antwortet nicht
+exception.KNXConnectionClosedException = Verbindung getrennt
+exception.KNXDisconnectException = Nicht verbunden
+exception.KNXException = KNX Ausnahmefehler
+exception.KNXFormatException = Datenformat ungültig
+exception.KNXIllegalArgumentException = Ungültiges Argument
+exception.KNXInvalidResponseException = Unerwartete Geräteantwort
+exception.KNXLinkClosedException = Verbindung unterbrochen
+exception.KNXMLException = Fehler beim Verarbeiten der XML-Daten
+exception.KNXPortClosedException = Port geschlossen, keine Verbindung
+exception.KnxPropertyException = Fehler beim Lesen der Geräteeigenschaften
+exception.KNXRemoteException = KNX Gerät meldet Fehler
+exception.KnxRuntimeException = Laufzeitfehler
+exception.KnxSecureException = KNX Secure Fehler
+exception.KNXTimeoutException = Zeitüberschreitung