New translations speedtest.properties (Italian) (#15790)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.speedtest/src/main/resources/OH-INF/i18n/speedtest_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.speedtest/src/main/resources/OH-INF/i18n/speedtest_it.properties
index 53ea5c3e947d9b64b4b2fff2c3478c0f5419ffb5..31d5c3ff6ebf5a4a904bb0607aef0d2d0d5a16e4 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.speedtest/src/main/resources/OH-INF/i18n/speedtest_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.speedtest/src/main/resources/OH-INF/i18n/speedtest_it.properties
@@ -5,8 +5,8 @@ addon.speedtest.description = Binding per Ookla Speedtest (https\://www.speedtes
 
 # thing types
 
-thing-type.speedtest.speedtest.label = Binding Speedtest
-thing-type.speedtest.speedtest.description = Binding per Ookla Speedtest (https\://www.speedtest.net/)
+thing-type.speedtest.speedtest.label = Speedtest Ookla
+thing-type.speedtest.speedtest.description = Ookla Speedtest (https\://www.speedtest.net/)
 
 # thing types config
 
@@ -43,10 +43,14 @@ channel-type.speedtest.pingJitter.label = Jitter Ping
 channel-type.speedtest.pingJitter.description = Ping Jitter - la variazione del tempo di risposta
 channel-type.speedtest.pingLatency.label = Latenza Ping
 channel-type.speedtest.pingLatency.description = Latenza Ping - il tempo di reazione della tua connessione internet
+channel-type.speedtest.resultImage.label = Immagine del risultato
+channel-type.speedtest.resultImage.description = I risultati di Speedtest come immagine
 channel-type.speedtest.resultUrl.label = URL Risultato
 channel-type.speedtest.resultUrl.description = L'URL dei risultati Speedtest in HTML sul server web Ookla
 channel-type.speedtest.server.label = Server
 channel-type.speedtest.server.description = Il server remoto contro cui è stato eseguito il Speedtest
+channel-type.speedtest.timestamp.label = Data e ora
+channel-type.speedtest.timestamp.description = Data e ora dell'esecuzione dello Speedtest
 channel-type.speedtest.triggerTest.label = Esegui Test
 channel-type.speedtest.triggerTest.description = Attiva per eseguire Speedtest manualmente
 channel-type.speedtest.uploadBandwidth.label = Larghezza Banda Upload