New translations sonos.properties (French) (#12670)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties
index f663564c910439ba5a6e165d0492d0dcba9cbd37..9d32a13b9ca3d0e8afcb7946625e72aa0273b7d0 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.sonos/src/main/resources/OH-INF/i18n/sonos_fr.properties
@@ -1,12 +1,17 @@
 # binding
+
 binding.sonos.name = Extension Sonos
 binding.sonos.description = Il s'agit de l'extension pour le système audio multiroom Sonos.
-binding.config.sonos.opmlUrl.label = URL service OPML
-binding.config.sonos.opmlUrl.description = URL pour le service OPML/tunein.com
+
+# binding config
+
 binding.config.sonos.callbackUrl.label = URL callback
 binding.config.sonos.callbackUrl.description = URL à utiliser pour les notifications sonores, par ex. http\://192.168.0.2\:8080
+binding.config.sonos.opmlUrl.label = URL service OPML
+binding.config.sonos.opmlUrl.description = URL pour le service OPML/tunein.com
 
 # thing types
+
 thing-type.sonos.Amp.label = Amp
 thing-type.sonos.Amp.description = Représente un lecteur ampli Sonos Amp
 thing-type.sonos.Arc.label = Arc
@@ -19,6 +24,8 @@ thing-type.sonos.CONNECT.label = CONNECT
 thing-type.sonos.CONNECT.description = Représente un lecteur pré-ampli Sonos CONNECT
 thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT\:AMP
 thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Représente un lecteur ampli Sonos CONNECT\:AMP
+thing-type.sonos.Five.label = Five
+thing-type.sonos.Five.description = Représente une enceinte Sonos Five
 thing-type.sonos.Move.label = Move
 thing-type.sonos.Move.description = Représente une enceinte Sonos Move
 thing-type.sonos.One.label = One
@@ -39,21 +46,26 @@ thing-type.sonos.Port.label = Port
 thing-type.sonos.Port.description = Représente un lecteur pré-ampli Sonos Port
 thing-type.sonos.Roam.label = Roam
 thing-type.sonos.Roam.description = Représente une enceinte Sonos Roam
+thing-type.sonos.RoamSL.label = Roam SL
+thing-type.sonos.RoamSL.description = Représente une enceinte Sonos Roam SL
 thing-type.sonos.SYMFONISK.label = SYMFONISK
 thing-type.sonos.SYMFONISK.description = Représente une enceinte meuble IKEA SYMFONISK
 thing-type.sonos.zoneplayer.label = Autre Sonos
 thing-type.sonos.zoneplayer.description = Représente un équipement Sonos inconnu de l'extension
 
-thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.label = Nom unique d'équipement
-thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.description = Identifie de manière unique un équipement Sonos
+# thing types config
+
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationTimeout.label = Délai max de notification
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationTimeout.description = Spécifie le délai maximum en secondes pendant lequel les notifications sonores sont lues
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationVolume.label = Volume notification sonore
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationVolume.description = Définit le volume utilisé pour une notification sonore
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.refresh.label = Fréquence de rafraîchissement
 thing-type.config.sonos.zoneplayer.refresh.description = Spécifie la fréquence de rafraîchissement en secondes
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.label = Nom unique d'équipement
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.description = Identifie de manière unique un équipement Sonos
 
 # channel types
+
 channel-type.sonos.add.label = Ajouter
 channel-type.sonos.add.description = Ajoute le Sonos désigné au groupe de ce Sonos
 channel-type.sonos.alarm.label = Activer Alarme
@@ -181,7 +193,8 @@ channel-type.sonos.batterycharging.description = Indique si la batterie est en c
 channel-type.sonos.microphone.label = Microphone
 channel-type.sonos.microphone.description = Indique si le microphone est activé
 
-# Thing status descriptions
+# thing status descriptions
+
 offline.conf-error-missing-udn = Le paramètre "Nom unique d'équipement" doit être configuré.
 offline.upnp-device-not-registered = Le périphérique UPnP {0} n''est pas encore découvert.
 offline.not-available-on-network = Le lecteur Sonos {0} n''est pas disponible sur le réseau local.