New translations fineoffsetweatherstation.properties (Italian) (#13341)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
index fcb977db94315db52332c88c03783b7ce6e80f4d..ed0bd0fef88df4f0785d194d725bde84e21a5787 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.fineoffsetweatherstation/src/main/resources/OH-INF/i18n/fineoffsetweatherstation_it.properties
@@ -76,119 +76,63 @@ thing.sensor.WH68.description = Sensore ad energia solare per velocità e direzi
 thing.sensor.WH80.label = Stazione Meteo - Unità da Esterno
 thing.sensor.WH80.description = Sensore ad ultrasuoni per velocità e direzione del vento, radiazione solare e luce, temperatura e umidità
 thing.sensor.WH90.label = Stazione Meteo - Unità da Esterno
+thing.sensor.WH90.description = Sensore a ultrasuoni per velocità e direzione del vento, radiazione solare & luce, temperatura, umidità e sensore di piogge aptiche
 
 # channels
 
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-indoor.label = Temperatura interna
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-outdoor.label = Temperatura esterna
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-dew-point.label = Punto Di Rugiada
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-wind-chill.label = Temperatura Percepita
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-heat-index.label = Indice Calore
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-indoor.label = Umidità Aria Interna
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-outdoor.label = Umidità Aria Esterna
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.pressure-absolute.label = Pressione Assoluta
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.pressure-relative.label = Pressione Relativa
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.direction-wind.label = Direzione Vento
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.speed-wind.label = Velocità Vento
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.speed-gust.label = Velocità raffica di vento
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-event.label = Quantità precipitazione fino all'ultima pioggia
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-rate.label = Tasso Pioggia
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-hour.label = Pioggia Ora Corrente
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-day.label = Tasso Pioggia di Oggi
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-week.label = Tasso Pioggia di Questa Settimana
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-month.label = Tasso Pioggia di Questo Mese
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-year.label = Tasso Pioggia di Questo Anno
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-total.label = Tasso Pioggia Totale
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.illumination.label = Intensità Luce
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.irradiation-uv.label = Irradiazione UV
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.uv-index.label = Indice UV
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.time.label = Data e ora
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.wind-max-day.label = Velocità Massima Vento di Oggi
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-1.label = Temperatura Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-2.label = Temperatura Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-3.label = Temperatura Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-4.label = Temperatura Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-5.label = Temperatura Canale 5
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-6.label = Temperatura Canale 6
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-7.label = Temperatura Canale 7
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-8.label = Temperatura Canale 8
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-1.label = Umidità Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-2.label = Umidità Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-3.label = Umidità Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-4.label = Umidità Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-5.label = Umidità Canale 5
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-6.label = Umidità Canale 6
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-7.label = Umidità Canale 7
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-8.label = Umidità Canale 8
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-1.label = Temperatura Suolo Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-2.label = Temperatura Suolo Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-3.label = Temperatura Suolo Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-4.label = Temperatura Suolo Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-5.label = Temperatura Suolo Canale 5
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-6.label = Temperatura Suolo Canale 6
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-7.label = Temperatura Suolo Canale 7
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-8.label = Temperatura Suolo Canale 8
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-9.label = Temperatura Suolo Canale 9
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-10.label = Temperatura Suolo Canale 10
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-11.label = Temperatura Suolo Canale 11
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-12.label = Temperatura Suolo Canale 12
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-13.label = Temperatura Suolo Canale 13
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-14.label = Temperatura Suolo Canale 14
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-15.label = Temperatura Suolo Canale 15
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-16.label = Temperatura Suolo Canale 16
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-1.label = Umidità Suolo Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-2.label = Umidità Suolo Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-3.label = Umidità Suolo Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-4.label = Umidità Suolo Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-5.label = Umidità Suolo Canale 5
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-6.label = Umidità Suolo Canale 6
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-7.label = Umidità Suolo Canale 7
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-8.label = Umidità Suolo Canale 8
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-9.label = Umidità Suolo Canale 9
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-10.label = Umidità Suolo Canale 10
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-11.label = Umidità Suolo Canale 11
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-12.label = Umidità Suolo Canale 12
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-13.label = Umidità Suolo Canale 13
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-14.label = Umidità Suolo Canale 14
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-15.label = Umidità Suolo Canale 15
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-16.label = Umidità Suolo Canale 16
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-1.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-2.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-3.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-4.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-1.label = PM2.5 Qualità Aria Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-2.label = PM2.5 Qualità Aria Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-3.label = PM2.5 Qualità Aria Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-4.label = PM2.5 Qualità Aria Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-1.label = Rilevamento Perdita Acqua Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-2.label = Rilevamento Perdita Acqua Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-3.label = Rilevamento Perdita Acqua Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-4.label = Rilevamento Perdita Acqua Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-distance.label = Distanza Fulmine
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-time.label = Ora dell'ultimo Fulmine
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-counter.label = Colpi Fulmine Oggi
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-1.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-2.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-3.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-4.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-5.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 5
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-6.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 6
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-7.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 7
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-8.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 8
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-temperature.label = Temperatura (Sensore CO2)
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-humidity.label = Umidità (Sensore-CO2)
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm10.label = PM10 Qualità Aria (Sensore-CO2)
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm10-24-hour-average.label = Qualità Aria PM10 Media 24 Ore (Sensore-CO2)
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm25.label = Qualità Aria PM2.5 (Sensore-CO2)
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm25-24-hour-average.label = Qualità Aria PM2.5 Media 24 Ore (Sensore-CO2)
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-co2.label = CO2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-co2-24-hour-average.label = Media CO2 24 Ore
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-1.label = Umidità Foglia Canale 1
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-2.label = Umidità Foglia Canale 2
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-3.label = Umidità Foglia Canale 3
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-4.label = Umidità Foglia Canale 4
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-5.label = Umidità Foglia Canale 5
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-6.label = Umidità Foglia Canale 6
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-7.label = Umidità Foglia Canale 7
-thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-8.label = Umidità Foglia Canale 8
 thing-type.fineoffsetweatherstation.sensor.channel.batteryVoltage.label = Tensione Batteria
+
+# dynamic channels
+
+gateway.dynamic-channel.temperature-indoor.label = Temperatura Interna
+gateway.dynamic-channel.temperature-outdoor.label = Temperatura Esterna
+gateway.dynamic-channel.temperature-dew-point.label = Punto di Rugiada
+gateway.dynamic-channel.temperature-wind-chill.label = Temperatura Percepita
+gateway.dynamic-channel.temperature-heat-index.label = Indice di Calore
+gateway.dynamic-channel.humidity-indoor.label = Umidità Interna
+gateway.dynamic-channel.humidity-outdoor.label = Umidità Esterna
+gateway.dynamic-channel.pressure-absolute.label = Pressione Assoluta
+gateway.dynamic-channel.pressure-relative.label = Pressione Relativa
+gateway.dynamic-channel.direction-wind.label = Direzione Vento
+gateway.dynamic-channel.speed-wind.label = Velocità Vento
+gateway.dynamic-channel.speed-gust.label = Velocità Raffica Vento
+gateway.dynamic-channel.rain-event.label = Piovosità durante Ultima Pioggia
+gateway.dynamic-channel.rain-rate.label = Tasso Piovosità
+gateway.dynamic-channel.rain-hour.label = Piovosità Ora Attuale
+gateway.dynamic-channel.rain-day.label = Piovosità Oggi
+gateway.dynamic-channel.rain-week.label = Piovosità Questa Settimana
+gateway.dynamic-channel.rain-month.label = Piovosità Questo Mese
+gateway.dynamic-channel.rain-year.label = Piovosità Questo Anno
+gateway.dynamic-channel.rain-total.label = Piovosità Totale
+gateway.dynamic-channel.illumination.label = Intensità Luce
+gateway.dynamic-channel.irradiation-uv.label = Irradiazione UV
+gateway.dynamic-channel.uv-index.label = Indice UV
+gateway.dynamic-channel.time.label = Data e ora
+gateway.dynamic-channel.wind-max-day.label = Velocità Massima Vento Oggi
+gateway.dynamic-channel.temperature-channel.label = Canale {0} Temperatura
+gateway.dynamic-channel.humidity-channel.label = Canale {0} Umidità
+gateway.dynamic-channel.temperature-soil-channel.label = Canale {0} Temperatura Suolo
+gateway.dynamic-channel.moisture-soil-channel.label = Canale {0} Umidità Suolo
+gateway.dynamic-channel.air-quality-24-hour-average-channel.label = Canale {0} Pm2.5 Qualità dell''aria medio 24 ore
+gateway.dynamic-channel.air-quality-channel.label = Canale {0} Pm2.5 Qualità dell''aria
+gateway.dynamic-channel.water-leak-channel.label = Canale {0} Rilevamento Perdita Acqua
+gateway.dynamic-channel.lightning-distance.label = Distanza Fulmine
+gateway.dynamic-channel.lightning-time.label = Ora dell'ultimo Fulmine
+gateway.dynamic-channel.lightning-counter.label = Fulmini Oggi
+gateway.dynamic-channel.temperature-external-channel.label = Canale {0} Sensore Temperatura Esterno
+gateway.dynamic-channel.sensor-co2-temperature.label = Temperatura (CO2-Sensore)
+gateway.dynamic-channel.sensor-co2-humidity.label = Umidità (Sensore CO2)
+gateway.dynamic-channel.sensor-co2-pm10.label = PM10 Qualità Dell'Aria (Sensore-CO2)
+gateway.dynamic-channel.sensor-co2-pm10-24-hour-average.label = Qualità Dell'Aria Pm10 Media 24 Ore (Sensore-CO2)
+gateway.dynamic-channel.sensor-co2-pm25.label = Pm2.5 Qualità Dell'Aria (Sensore-CO2)
+gateway.dynamic-channel.sensor-co2-pm25-24-hour-average.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore (Sensore-CO2)
+gateway.dynamic-channel.sensor-co2-co2.label = CO2
+gateway.dynamic-channel.sensor-co2-co2-24-hour-average.label = CO2 Media 24 Ore
+gateway.dynamic-channel.leaf-wetness-channel.label = Canale {0} Umidità Foglia
+gateway.dynamic-channel.piezo-rain-rate.label = Tasso Pioggia
+gateway.dynamic-channel.piezo-rain-event.label = Evento Pioggia
+gateway.dynamic-channel.piezo-rain-hour.label = Ora Pioggia
+gateway.dynamic-channel.piezo-rain-day.label = Giorno Pioggia
+gateway.dynamic-channel.piezo-rain-week.label = Settimana Pioggia
+gateway.dynamic-channel.piezo-rain-month.label = Mese Pioggia
+gateway.dynamic-channel.piezo-rain-year.label = Anno Pioggia