--- /dev/null
+# binding
+
+binding.astro.name = Binding Astro
+binding.astro.description = Il binding Astro calcola i dati astronomici dal sole e dalla luna.
+
+# thing types
+
+thing-type.astro.moon.label = Dati Astro Luna
+thing-type.astro.moon.description = Fornisce dati astronomici dalla luna
+thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Apogeo
+thing-type.astro.moon.group.apogee.description = L'apogeo della luna
+thing-type.astro.moon.group.distance.description = La distanza dalla luna
+thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Perigeo
+thing-type.astro.moon.group.perigee.description = Il perigeo della luna
+thing-type.astro.moon.group.position.description = La posizione della luna
+thing-type.astro.moon.group.rise.label = Alba Lunare
+thing-type.astro.moon.group.rise.description = Gli eventi relativi al sorgere della luna
+thing-type.astro.moon.group.set.label = Tramonto Luna
+thing-type.astro.moon.group.set.description = Gli eventi relativi al tramonto della luna
+thing-type.astro.sun.label = Dati Astro Sole
+thing-type.astro.sun.description = Fornisce dati astronomici relativi al sole
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Aurora
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Gli eventi relativi all'aurora
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Crepuscolo
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Gli eventi relativi al crespuscolo
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Aurora Civile
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Gli eventi relativi all'aurora civile
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Crepuscolo Civile
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Gli eventi relativi al crepuscolo civile
+thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Giorno
+thing-type.astro.sun.group.daylight.description = Gli eventi relativi al tempo diurno
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Sera
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = Gli eventi relativi al tempo serale
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Mattino
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = Gli eventi relativi al tempo mattutino
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Aurora Nautica
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Gli eventi relativi all'aurora nautica
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Crepuscolo Nautico
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Gli eventi relativi al crepuscolo nautico
+thing-type.astro.sun.group.night.label = Notte
+thing-type.astro.sun.group.night.description = Gli eventi relativi al tempo notturno
+thing-type.astro.sun.group.noon.label = Mezzogiorno
+thing-type.astro.sun.group.noon.description = Gli eventi relativi al mezzogiorno
+thing-type.astro.sun.group.position.description = La posizione del sole
+thing-type.astro.sun.group.rise.label = Alba
+thing-type.astro.sun.group.rise.description = Gli eventi relativi all'alba
+thing-type.astro.sun.group.set.label = Tramonto
+thing-type.astro.sun.group.set.description = Gli eventi relativi al tramonto
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Posizione
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = La latitudine, la longitudine e l'altitudine sono separate da una virgola (lat,long,[alt]).
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Intervallo
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = Intervallo di aggiornamento per il calcolo dei dati di posizione in secondi.
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Posizione
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = La latitudine, la longitudine e l'altitudine sono separate da una virgola (lat,long,[alt]).
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Intervallo
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = Intervallo di aggiornamento per il calcolo dei dati di posizione in secondi.
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Stagione Meteorologica
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Utilizza il metodo di calcolo della stagione meteorologica invece del metodo dell'equinozio.
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.astro.distance.label = Distanza
+channel-group-type.astro.distance.description = Dati distanza
+channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Eclissi
+channel-group-type.astro.moonEclipse.description = Data e Ora della prossime eclissi di luna
+channel-group-type.astro.moonPhase.label = Fase lunare
+channel-group-type.astro.moonPhase.description = I dettagli delle fasi lunari attuali e successive
+channel-group-type.astro.moonRange.label = Intervallo
+channel-group-type.astro.moonRange.description = Intervallo per un evento lunare
+channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Zodiaco
+channel-group-type.astro.moonZodiac.description = Lo zodiaco della luna
+channel-group-type.astro.position.label = Posizione
+channel-group-type.astro.position.description = La posizione del pianeta
+channel-group-type.astro.radiation.label = Radiazione
+channel-group-type.astro.radiation.description = Il livello di radiazione del sole
+channel-group-type.astro.season.label = Stagione
+channel-group-type.astro.season.description = Le stagioni di quest'anno
+channel-group-type.astro.season.channel.nextName.label = Prossima Stagione
+channel-group-type.astro.season.channel.nextName.description = Il nome della prossima stagione
+channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.label = Tempo Rimanente
+channel-group-type.astro.season.channel.timeLeft.description = Il tempo rimanente prima del cambiamento di stagione
+channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Eclissi
+channel-group-type.astro.sunEclipse.description = Data e Ora delle prossime eclissi solari
+channel-group-type.astro.sunPhase.label = Fase Sole
+channel-group-type.astro.sunPhase.description = I dettagli della fase solare attuale
+channel-group-type.astro.sunRange.label = Intervallo
+channel-group-type.astro.sunRange.description = Intervallo per un evento solare
+channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Zodiaco
+channel-group-type.astro.sunZodiac.description = Lo zodiaco del sole
+
+# channel types
+
+channel-type.astro.age.label = Età Lunare
+channel-type.astro.age.description = Giorni dall'ultima luna nuova
+channel-type.astro.ageDegree.label = Periodo Lunare
+channel-type.astro.ageDegree.description = Gradi della luna dall'ultima luna nuova
+channel-type.astro.agePercent.label = Periodo Lunare
+channel-type.astro.agePercent.description = Percentuale dei giorni dall'ultima luna nuova
+channel-type.astro.autumn.label = Autunno
+channel-type.astro.autumn.description = L'inizio dell'autunno
+channel-type.astro.autumn.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.azimuth.label = Azimut
+channel-type.astro.azimuth.description = L'azimut del pianeta
+channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Radiazione Diffusa
+channel-type.astro.diffuseRadiation.description = Livello di radiazione diffusa da nuvole e atmosfera
+channel-type.astro.directRadiation.label = Radiazione Diretta
+channel-type.astro.directRadiation.description = Livello di radiazione dopo la penetrazione dello strato atmosferico
+channel-type.astro.distance.label = Distanza
+channel-type.astro.distance.description = La distanza dell'oggetto
+channel-type.astro.distanceDate.label = Data
+channel-type.astro.distanceDate.description = Data e Ora quando la distanza è raggiunta
+channel-type.astro.distanceDate.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.distanceEvent.label = Evento Distanza Luna
+channel-type.astro.distanceEvent.description = Evento distanza luna
+channel-type.astro.duration.label = Durata
+channel-type.astro.duration.description = La durata dell'evento
+channel-type.astro.elevation.label = Elevazione
+channel-type.astro.elevation.description = L'elevazione del pianeta
+channel-type.astro.end.label = Ora Finale
+channel-type.astro.end.description = L'ora di fine dell'evento
+channel-type.astro.end.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.firstQuarter.label = Primo Quarto
+channel-type.astro.firstQuarter.description = La Data e Ora la luna è nel primo quarto
+channel-type.astro.firstQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.fullMoon.label = Luna Piena
+channel-type.astro.fullMoon.description = Data e Ora Luna Piena
+channel-type.astro.fullMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.illumination.label = Illuminazione Luna
+channel-type.astro.illumination.description = L'illuminazione della luna
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Evento Eclisse Luna
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Evento eclissi della luna
+channel-type.astro.newMoon.label = Luna Nuova
+channel-type.astro.newMoon.description = Data e Ora Luna Nuova
+channel-type.astro.newMoon.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.partial.label = Eclisse Parziale
+channel-type.astro.partial.description = Data e Ora della prossima eclissi parziale
+channel-type.astro.partial.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.phaseEvent.label = Evento Fase Luna
+channel-type.astro.phaseEvent.description = Evento di fase lunare
+channel-type.astro.phaseName.label = Nome Fase Luna
+channel-type.astro.phaseName.description = Il nome della fase lunare corrente
+channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Luna Nuova
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Mezzaluna Crescente
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Primo Quarto
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Gibbosa Crescente
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Luna Piena
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Gibbosa calante
+channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Terzo Quarto
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Mezzaluna calante
+channel-type.astro.rangeEvent.label = Evento Intervallo
+channel-type.astro.rangeEvent.description = Evento intervallo
+channel-type.astro.ring.label = Eclisse ad Anello
+channel-type.astro.ring.description = Data e Ora della prossima eclisse ad anello
+channel-type.astro.ring.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.seasonName.label = Nome Stagione
+channel-type.astro.seasonName.description = Il nome della stagione corrente
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Primavera
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Estate
+channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Autunno
+channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Inverno
+channel-type.astro.shadeLength.label = Rapporto Lunghezza Ombra
+channel-type.astro.shadeLength.description = Rapporto lunghezza ombra calcolato (derivato da Elevazione)
+channel-type.astro.sign.label = Segno
+channel-type.astro.sign.description = Il segno dello zodiaco
+channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Ariete
+channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Toro
+channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Gemelli
+channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Cancro
+channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Leone
+channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Vergine
+channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Bilancia
+channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Scorpione
+channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Sagittario
+channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Capricorno
+channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Acquario
+channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Pesci
+channel-type.astro.spring.label = Primavera
+channel-type.astro.spring.description = L'inizio della primavera
+channel-type.astro.spring.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.start.label = Ora di inizio
+channel-type.astro.start.description = L'ora di inizio dell'evento
+channel-type.astro.start.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.summer.label = Estate
+channel-type.astro.summer.description = L'inizio dell'estate
+channel-type.astro.summer.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Evento Eclisse Solare
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Evento eclissi del sole
+channel-type.astro.sunPhaseName.label = Nome Fase Solare
+channel-type.astro.sunPhaseName.description = Il nome della fase attuale del sole
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Alba
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Aurora
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Aurora Nautica
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Aurora Civile
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Crepuscolo Civile
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Crepuscolo Nautico
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Crepuscolo
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Tramonto
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Giorno
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Mezzogiorno
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Notte
+channel-type.astro.thirdQuarter.label = Terzo Quarto
+channel-type.astro.thirdQuarter.description = La Data e Ora la luna è nel terzo quarto
+channel-type.astro.thirdQuarter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.total.label = Eclisse Totale
+channel-type.astro.total.description = Data e Ora della prossima eclisse totale
+channel-type.astro.total.state.pattern = %1$tF %1$tR
+channel-type.astro.totalRadiation.label = Radiazione Totale
+channel-type.astro.totalRadiation.description = Quantità totale di radiazioni a terra
+channel-type.astro.winter.label = Inverno
+channel-type.astro.winter.description = L'inizio dell'inverno
+channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.astro.config.earliest.label = Primi
+channel-type.config.astro.config.earliest.description = La prima ora del giorno per l'evento o il valore del datetime (hh\:mm).
+channel-type.config.astro.config.latest.label = Ultimo
+channel-type.config.astro.config.latest.description = L'ultima ora del giorno per l'evento o il valore della data (hh\:mm).
+channel-type.config.astro.config.offset.label = Scostamento
+channel-type.config.astro.config.offset.description = Sposta un evento o un valore datetime in avanti o indietro (in minuti).
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Eclisse Luna Totale
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = Data e Ora della prossima eclissi totale di luna
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Eclisse Luna Parziale
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = Data e Ora della prossima eclissi parziale di luna
+
+# discovery result
+
+discovery.astro.sun.local.label = Sole Locale
+discovery.astro.moon.local.label = Luna Locale
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.fineoffsetweatherstation.name = Stazione Meteo Fine Offset
+binding.fineoffsetweatherstation.description = Un Binding per le stazioni meteo prodotte da Fine Offset
+
+# thing types
+
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.label = Dispositivo Gateway
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.description = Un dispositivo di collegamento WiFi (WN1900, GW1000, GW1100, WH2680, WH2650) per collegare i sensori
+thing-type.fineoffsetweatherstation.sensor.label = Dispositivo Sensore
+thing-type.fineoffsetweatherstation.sensor.description = Un sensore collegato al gateway (WN1900, GW1000, GW1100, WH2680, WH2650)
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.discoverInterval.label = Intervallo Ricerca
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.discoverInterval.description = Intervallo in secondi per recuperare sensori registrati, stato della batteria e intensità del segnale
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.ip.label = Indirizzo IP
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.ip.description = Il nome host o l'indirizzo IP del dispositivo
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.pollingInterval.label = Intervallo polling
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.pollingInterval.description = Intervallo di lettura per aggiornare i dati in secondi
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.port.label = Porta
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.gateway.port.description = La porta di rete del gateway
+thing-type.config.fineoffsetweatherstation.sensor.sensor.label = Sensore
+
+# channel types
+
+channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.label = CO₂
+channel-type.fineoffsetweatherstation.co2.description = Indicatore di qualità dell'aria
+channel-type.fineoffsetweatherstation.humidity.label = Umidità Aria
+channel-type.fineoffsetweatherstation.illumination.label = Illuminazione
+channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-counter.label = Contatore Fulmine
+channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-distance.label = Distanza Fulmine
+channel-type.fineoffsetweatherstation.lightning-time.label = Tempo Fulmine
+channel-type.fineoffsetweatherstation.max-wind-speed.label = Velocità Massima Del Vento
+channel-type.fineoffsetweatherstation.moisture.label = Umidità
+channel-type.fineoffsetweatherstation.pm10.label = PM10 Qualità Dell'Aria
+channel-type.fineoffsetweatherstation.pm25.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria
+channel-type.fineoffsetweatherstation.pressure.label = Pressione
+channel-type.fineoffsetweatherstation.rain-rate.label = Tasso Di Pioggia
+channel-type.fineoffsetweatherstation.rain.label = Pioggia
+channel-type.fineoffsetweatherstation.temperature.label = Temperatura
+channel-type.fineoffsetweatherstation.uv-index.label = Indice UV
+channel-type.fineoffsetweatherstation.uv-radiation.label = Irradiazione UV
+channel-type.fineoffsetweatherstation.water-leak-detection.label = Rilevamento Perdita D'Acqua
+
+channel = Canale
+thing.gateway.label = Stazione Meteo
+thing.sensor.WH24.label = Stazione Meteo - Unità da Esterno
+thing.sensor.WH24.description = Sensore per velocità e direzione del vento, radiazione solare e luce, temperatura, umidità, pioggia
+thing.sensor.WH25.label = Sensore per temperatura, umidità e pressione
+thing.sensor.WH25.description = Sensore multicanale per temperatura, umidità e pressione
+thing.sensor.WH26.label = Sensore per temperatura e umidità
+thing.sensor.WH26.description = Sensore multicanale per temperatura e umidità aria
+thing.sensor.WH31.label = Sensore per temperatura e umidità aria
+thing.sensor.WH31.description = Sensore multicanale per temperatura e umidità aria
+thing.sensor.WH34.label = Sensore di temperatura con sonda esterna
+thing.sensor.WH35.label = Sensore Di Umidità Della Foglia
+thing.sensor.WH40.label = Sensore Di Pioggia
+thing.sensor.WH41.label = Sensore Qualità Aria - esterno
+thing.sensor.WH41.description = Un sensore di qualità dell'aria PM2.5 per esterno
+thing.sensor.WH45.label = Sensore Qualità Aria
+thing.sensor.WH45.description = 5-in-1 Sensore di qualità dell'aria per CO2, PM2.5, PM10, temperatura e umidità aria
+thing.sensor.WH51.label = Sensore Umidità Suolo
+thing.sensor.WH55.label = Sensore Rilevamento Perdita D'Acqua
+thing.sensor.WH57.label = Sensore Rilevamento Fulmine
+thing.sensor.WH65.label = Stazione Meteo - unità da esterno
+thing.sensor.WH65.description = Sensore per velocità e direzione del vento, radiazione solare e luce, temperatura, umidità e pioggia
+thing.sensor.WH68.label = Stazione Meteo - unità da esterno
+thing.sensor.WH68.description = Sensore ad energia solare per velocità e direzione del vento, radiazione solare e luce
+thing.sensor.WH80.label = Stazione Meteo - Unità da Esterno
+thing.sensor.WH80.description = Sensore ad ultrasuoni per velocità e direzione del vento, radiazione solare e luce, temperatura e umidità
+thing.sensor.WH90.label = Stazione Meteo - Unità da Esterno
+
+# channels
+
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-indoor.label = Temperatura interna
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-outdoor.label = Temperatura esterna
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-dew-point.label = Punto Di Rugiada
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-wind-chill.label = Temperatura Percepita
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-heat-index.label = Indice Calore
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-indoor.label = Umidità Aria Interna
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-outdoor.label = Umidità Aria Esterna
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.pressure-absolute.label = Pressione Assoluta
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.pressure-relative.label = Pressione Relativa
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.direction-wind.label = Direzione Vento
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.speed-wind.label = Velocità Vento
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.speed-gust.label = Velocità raffica di vento
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-event.label = Quantità precipitazione fino all'ultima pioggia
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-rate.label = Tasso Pioggia
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-hour.label = Pioggia Ora Corrente
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-day.label = Tasso Pioggia di Oggi
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-week.label = Tasso Pioggia di Questa Settimana
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-month.label = Tasso Pioggia di Questo Mese
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-year.label = Tasso Pioggia di Questo Anno
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.rain-total.label = Tasso Pioggia Totale
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.illumination.label = Intensità Luce
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.irradiation-uv.label = Irradiazione UV
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.uv-index.label = Indice UV
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.time.label = Data e ora
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.wind-max-day.label = Velocità Massima Vento di Oggi
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-1.label = Temperatura Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-2.label = Temperatura Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-3.label = Temperatura Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-4.label = Temperatura Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-5.label = Temperatura Canale 5
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-6.label = Temperatura Canale 6
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-7.label = Temperatura Canale 7
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-channel-8.label = Temperatura Canale 8
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-1.label = Umidità Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-2.label = Umidità Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-3.label = Umidità Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-4.label = Umidità Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-5.label = Umidità Canale 5
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-6.label = Umidità Canale 6
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-7.label = Umidità Canale 7
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.humidity-channel-8.label = Umidità Canale 8
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-1.label = Temperatura Suolo Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-2.label = Temperatura Suolo Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-3.label = Temperatura Suolo Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-4.label = Temperatura Suolo Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-5.label = Temperatura Suolo Canale 5
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-6.label = Temperatura Suolo Canale 6
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-7.label = Temperatura Suolo Canale 7
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-8.label = Temperatura Suolo Canale 8
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-9.label = Temperatura Suolo Canale 9
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-10.label = Temperatura Suolo Canale 10
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-11.label = Temperatura Suolo Canale 11
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-12.label = Temperatura Suolo Canale 12
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-13.label = Temperatura Suolo Canale 13
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-14.label = Temperatura Suolo Canale 14
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-15.label = Temperatura Suolo Canale 15
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-soil-channel-16.label = Temperatura Suolo Canale 16
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-1.label = Umidità Suolo Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-2.label = Umidità Suolo Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-3.label = Umidità Suolo Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-4.label = Umidità Suolo Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-5.label = Umidità Suolo Canale 5
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-6.label = Umidità Suolo Canale 6
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-7.label = Umidità Suolo Canale 7
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-8.label = Umidità Suolo Canale 8
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-9.label = Umidità Suolo Canale 9
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-10.label = Umidità Suolo Canale 10
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-11.label = Umidità Suolo Canale 11
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-12.label = Umidità Suolo Canale 12
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-13.label = Umidità Suolo Canale 13
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-14.label = Umidità Suolo Canale 14
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-15.label = Umidità Suolo Canale 15
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.moisture-soil-channel-16.label = Umidità Suolo Canale 16
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-1.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-2.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-3.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-24-hour-average-channel-4.label = PM2.5 Qualità Dell'Aria Media 24 Ore Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-1.label = PM2.5 Qualità Aria Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-2.label = PM2.5 Qualità Aria Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-3.label = PM2.5 Qualità Aria Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.air-quality-channel-4.label = PM2.5 Qualità Aria Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-1.label = Rilevamento Perdita Acqua Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-2.label = Rilevamento Perdita Acqua Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-3.label = Rilevamento Perdita Acqua Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.water-leak-channel-4.label = Rilevamento Perdita Acqua Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-distance.label = Distanza Fulmine
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-time.label = Ora dell'ultimo Fulmine
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.lightning-counter.label = Colpi Fulmine Oggi
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-1.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-2.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-3.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-4.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-5.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 5
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-6.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 6
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-7.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 7
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.temperature-external-channel-8.label = Sensore Temperatura Esterna Canale 8
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-temperature.label = Temperatura (Sensore CO2)
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-humidity.label = Umidità (Sensore-CO2)
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm10.label = PM10 Qualità Aria (Sensore-CO2)
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm10-24-hour-average.label = Qualità Aria PM10 Media 24 Ore (Sensore-CO2)
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm25.label = Qualità Aria PM2.5 (Sensore-CO2)
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-pm25-24-hour-average.label = Qualità Aria PM2.5 Media 24 Ore (Sensore-CO2)
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-co2.label = CO2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.sensor-co2-co2-24-hour-average.label = Media CO2 24 Ore
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-1.label = Umidità Foglia Canale 1
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-2.label = Umidità Foglia Canale 2
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-3.label = Umidità Foglia Canale 3
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-4.label = Umidità Foglia Canale 4
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-5.label = Umidità Foglia Canale 5
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-6.label = Umidità Foglia Canale 6
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-7.label = Umidità Foglia Canale 7
+thing-type.fineoffsetweatherstation.gateway.channel.leaf-wetness-channel-8.label = Umidità Foglia Canale 8
projects / openhab-addons.git / commitdiff