New Crowdin updates (#12835)

* New translations amazondashbutton.properties (French)

* New translations netatmo.properties (French)

* New translations netatmo.properties (French)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.amazondashbutton/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazondashbutton_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.amazondashbutton/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazondashbutton_fr.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c9bf806
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.amazondashbutton/src/main/resources/OH-INF/i18n/amazondashbutton_fr.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+# binding
+bindingDescription = Ceci est l'extension pour le Dash Button Amazon.
+
+# thing types
+dashButtonLabel = Dash Button Amazon
+dashButtonDescription = Ceci est le Dash Button Amazon.
+dashButtonMacAddressLabel = Adresse MAC
+dashButtonMacAddressDescription = L'adresse MAC du bouton du Dash Button Amazon
+dashButtonNetworkInterfaceLabel = Interface réseau
+dashButtonNetworkInterfaceDescription = L'interface réseau qui reçoit les paquets du Dash Button Amazon
+dashButtonPacketIntervalLabel = Intervalle de traitement des paquets (en ms)
+dashButtonPacketIntervalDescription = Une pression unique du bouton est souvent reconnue comme multiple. Vous pouvez spécifier combien de temps la détection d'une autre pression du bouton doit être ignorée après un clic (en ms). 
+
+dashButtonPressChannelLabel = Appui Dash Button
+dashButtonPressChannelDescription = Canal de reconnaissance des appuis sur le Dash Button Amazon

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_fr.properties b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_fr.properties
index 4b537be5422ea5f26b66fd13e90f70aa1f29fb28..1880806888b7d090270c7112c9a15b5f0276b051 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_fr.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.netatmo/src/main/resources/OH-INF/i18n/netatmo_fr.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # binding
 
 binding.netatmo.name = Extension Netatmo
-binding.netatmo.description = L'extension Netatmo gère la Station Météo avec ses modules compagnons, Healthy Home Coach, les équipements de sécurité (Welcome, Presence..) et de contrôle de l'énergie (Thermostat, Vannes...).
+binding.netatmo.description = L'extension Netatmo gère la Station Météo avec ses modules compagnons, le capteur de qualité d'air intérieur, les équipements de sécurité (Welcome, Presence..) et de contrôle de l'énergie (Thermostat, Vannes...).
 
 # binding config
 
@@ -55,7 +55,6 @@ channel-group-type.netatmo.noise.label = Bruit
 channel-group-type.netatmo.person.label = Personne
 channel-group-type.netatmo.person.channel.last-seen.label = Dernière Apparition
 channel-group-type.netatmo.person.channel.last-seen.description = Moment où cette personne a été vue pour la dernière fois.
-channel-group-type.netatmo.plug.label = Plug
 channel-group-type.netatmo.presence.label = Caméra Presence
 channel-group-type.netatmo.pressure-extended.label = Pression
 channel-group-type.netatmo.pressure-extended.channel.trend.label = Tendance Pression
@@ -74,6 +73,7 @@ channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.end.description = Heure de fin de la
 channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.start.label = Début Consigne
 channel-group-type.netatmo.setpoint.channel.start.description = Heure de début de la consigne actuellement appliquée.
 channel-group-type.netatmo.signal.label = Signal
+channel-group-type.netatmo.siren.label = État de la sirène
 channel-group-type.netatmo.status-doorbell.label = État de la caméra
 channel-group-type.netatmo.status.label = État de la caméra
 channel-group-type.netatmo.sub-event-doorbell.label = Sous-événement
@@ -268,6 +268,12 @@ channel-type.netatmo.setpoint-duration.label = Durée Consigne
 channel-type.netatmo.setpoint-duration.description = Durée par défaut des changements de consigne manuelle.
 channel-type.netatmo.setpoint.label = Consigne
 channel-type.netatmo.setpoint.description = Température de consigne du thermostat.
+channel-type.netatmo.siren-monitoring.label = Surveillance
+channel-type.netatmo.siren-monitoring.description = Suivi de l'état de la sirène
+channel-type.netatmo.siren-status.label = État 
+channel-type.netatmo.siren-status.description = État de la sirène
+channel-type.netatmo.siren-status.state.option.no_sound = Silencieuse
+channel-type.netatmo.siren-status.state.option.sound = Alarme
 channel-type.netatmo.th-mode.label = Mode Thermostat
 channel-type.netatmo.th-mode.description = Mode de thermostat choisi (maison, hors-gel, manuel, max).
 channel-type.netatmo.th-mode.state.option.HOME = Maison
@@ -375,8 +381,8 @@ config.reconnectInterval.label = Intervalle de reconnexion
 config.reconnectInterval.description = L'intervalle de reconnexion à l'API Netatmo (en s).
 config.equipmentId.label = ID de l'équipement
 config.equipmentId.description = ID de l'appareil (adresse MAC).
-config.thingId.label = ID de la chose
-config.thingId.description = Identifiant unique de la chose définie par Netatmo.
+config.thingId.label = ID
+config.thingId.description = Identifiant unique défini par Netatmo.
 config.refreshInterval.label = Fréquence de rafraîchissement
 config.refreshInterval.description = L'a fréquence d'interrogation de l'API Netatmo (en secondes).