New translations panasonicbdp.properties (Italian) (#16192)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.panasonicbdp/src/main/resources/OH-INF/i18n/panasonicbdp_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.panasonicbdp/src/main/resources/OH-INF/i18n/panasonicbdp_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..24b2b0c
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.panasonicbdp/src/main/resources/OH-INF/i18n/panasonicbdp_it.properties
@@ -0,0 +1,175 @@
+# add-on
+
+addon.panasonicbdp.name = Binding Lettore Panasonic Blu-Ray
+addon.panasonicbdp.description = Controlla lettori Blu-Ray Panasonic 2011/2012 e 2018 UHD
+
+# thing types
+
+thing-type.panasonicbdp.bd-player.label = Lettore Panasonic Blu-ray
+thing-type.panasonicbdp.bd-player.description = Panasonic Blu-ray Player modello DMP-BDT[1-3]10, DMP-BDT[1-3]20, DMP-BBT01 o DMP-BDT500
+thing-type.panasonicbdp.bd-player.channel.power.label = Accensione
+thing-type.panasonicbdp.bd-player.channel.power.description = Attiva o disattiva l'alimentazione del lettore
+thing-type.panasonicbdp.uhd-player.label = Lettore Panasonic UHD Blu-ray
+thing-type.panasonicbdp.uhd-player.description = Panasonic UHD Blu-ray modello DP-UB420/424, DP-UB820/824 o DP-UB9000/9004
+thing-type.panasonicbdp.uhd-player.channel.power.label = Accensione
+thing-type.panasonicbdp.uhd-player.channel.power.description = Attiva o disattiva l'alimentazione del lettore
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.panasonicbdp.bd-player.hostName.label = Nome Host/Indirizzo IP del Lettore
+thing-type.config.panasonicbdp.bd-player.hostName.description = Nome host o indirizzo IP del lettore
+thing-type.config.panasonicbdp.bd-player.refresh.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.panasonicbdp.bd-player.refresh.description = Specifica l'intervallo di aggiornamento in secondi
+thing-type.config.panasonicbdp.uhd-player.hostName.label = Nome Host/Indirizzo IP del Lettore
+thing-type.config.panasonicbdp.uhd-player.hostName.description = Nome host o indirizzo IP del lettore
+thing-type.config.panasonicbdp.uhd-player.playerKey.label = Chiave Lettore
+thing-type.config.panasonicbdp.uhd-player.playerKey.description = Per abilitare l'autenticazione dei comandi di controllo, è necessario specificare una chiave per il lettore
+thing-type.config.panasonicbdp.uhd-player.refresh.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.panasonicbdp.uhd-player.refresh.description = Specifica l'intervallo di aggiornamento in secondi
+
+# channel types
+
+channel-type.panasonicbdp.button.label = Pulsante Remoto
+channel-type.panasonicbdp.button.description = Una pressione del pulsante remoto da inviare al lettore
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.POWERON = Accensione
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.POWEROFF = Spegnimento
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.POWER = Attiva/Disattiva
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.PLAYBACK = Riproduci
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.PAUSE = Pausa
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.STOP = Stop
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.CUE = Avanti Veloce
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.REV = Indietro
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.SKIPFWD = Successivo
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.SKIPREV = Salta indietro
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.OP_CL = Apri/Chiudi
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.DSPSEL = Stato
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.TITLE = Menu principale
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.PUPMENU = Menu a comparsa
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.UP = Su
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.DOWN = Giù
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.LEFT = Sinistra
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.RIGHT = Destro
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.SELECT = OK
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.MENU = Sottomenu
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.RETURN = Indietro
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D1 = 1
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D2 = 2
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D3 = 3
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D4 = 4
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D5 = 5
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D6 = 6
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D7 = 7
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D8 = 8
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D9 = 9
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D0 = 0
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.D12 = 12
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.CLEAR = Annulla
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.SHARP = \#
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.RED = Rosso
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.GREEN = Verde
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.BLUE = Blu
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.YELLOW = Giallo
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.MLTNAVI = Home
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.V_CAST = Viera Cast
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.NETWORK = Rete
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.SETUP = Configurazione
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.EXIT = Esci
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.AUDIOSEL = Audio
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.3D = 3D
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.P_IN_P = PIP
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.OSDONOFF = OSD
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.SHFWD2 = (scorri nel cerchio CW)
+channel-type.panasonicbdp.button.state.option.SHREV2 = (scorri nel cerchio CCW)
+channel-type.panasonicbdp.chapter-current.label = Capitolo Attuale
+channel-type.panasonicbdp.chapter-current.description = Il numero attuale del capitolo
+channel-type.panasonicbdp.chapter-total.label = Totale Capitoli
+channel-type.panasonicbdp.chapter-total.description = Il numero totale di capitoli nel titolo corrente
+channel-type.panasonicbdp.control.label = Controllo
+channel-type.panasonicbdp.control.description = Controlli di trasporto, ad es. Riproduci/Pausa/Successivo/Precedente/FForward/Rewind
+channel-type.panasonicbdp.player-status.label = Stato Lettore
+channel-type.panasonicbdp.player-status.description = Lo stato attuale del lettore
+channel-type.panasonicbdp.time-elapsed.label = Tempo Di Riproduzione
+channel-type.panasonicbdp.time-elapsed.description = Tempo di riproduzione trascorso
+channel-type.panasonicbdp.time-total.label = Durata totale
+channel-type.panasonicbdp.time-total.description = La lunghezza totale del titolo corrente
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.label = Pulsante Remoto
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.description = Una pressione del pulsante remoto da inviare al lettore
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.POWERON = Accensione
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.POWEROFF = Spegnimento
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.POWER = Attiva/Disattiva
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.PLAYBACK = Riproduci
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.PAUSE = Pausa
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.STOP = Stop
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.CUE = Avanti Veloce
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.REV = Indietro
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.SKIPFWD = Successivo
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.SKIPREV = Precedente
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.MNSKIP = Salta Manuale +60s
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.MNBACK = Salta Manuale -10s
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.OP_CL = Apri/Chiudi
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.DSPSEL = Stato
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.TITLE = Menu principale
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.PUPMENU = Menu a comparsa
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.UP = Su
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.DOWN = Giù
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.LEFT = Sinistra
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.RIGHT = Destro
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.SELECT = OK
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.MENU = Sottomenu
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.RETURN = Indietro
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D1 = 1
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D2 = 2
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D3 = 3
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D4 = 4
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D5 = 5
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D6 = 6
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D7 = 7
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D8 = 8
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D9 = 9
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D0 = 0
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.D12 = 12
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.CLEAR = Cancella
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.SHARP = \#
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.RED = Rosso
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.GREEN = Verde
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.BLUE = Blu
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.YELLOW = Giallo
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.MLTNAVI = Home
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.NETFLIX = Netflix
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.V_CAST = Viera Cast
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.NETWORK = Rete
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.SETUP = Configurazione
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.EXIT = Esci
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.AUDIOSEL = Audio
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.TITLEONOFF = Sottotitolo
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.CLOSED_CAPTION = Sottotitoli
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.PLAYBACKINFO = Info Riproduzione
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.HDR_PICTUREMODE = Modalità Immagine Hdr
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.MIRACAST = Duplica
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.PICTURESETTINGS = Impostazione Immagine
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.SOUNDEFFECT = Effetto sonoro
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.HIGHCLARITY = Alta Qualità
+channel-type.panasonicbdp.uhd-button.state.option.SKIP_THE_TRAILER = Salta Il Trailer
+
+# player status descriptions
+
+status.off = Spegnimento
+status.open = Vassoio Aperto
+status.stop = Fermo
+status.play = Riproduzione
+status.pause = Pausa riproduzione
+status.reverse = Riproduzione Rev
+status.forward = Taglia Riproduzione
+status.slowfwd = Riproduzione lenta in avanti
+status.slowrev = Riproduzione lenta indietro
+status.unknown = Sconosciuto
+
+# error status descriptions
+
+error.hostname = Il nome dell'host deve essere specificato.
+error.exception = Errore di comunicazione con il lettore.
+error.polling = Risposta di stato non valida ricevuta dal lettore.
+error.keyerror = Errore nell'invio del comando al lettore. Lunghezza playerKey non valida, dovrebbe essere di 32 caratteri.
+error.nonce = Errore nell'invio del comando al lettore. Nonce recupero fallimento.
+error.authkey = Errore nell'invio del comando al lettore. Errore nella creazione della chiave di autenticazione.
+error.invalid = Errore nell'invio del comando al lettore. Vedere README per le istruzioni di configurazione del lettore.