New translations boschindego.properties (Danish) (#13202)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_da.properties b/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_da.properties
index 6a452b5a934a1e318a0e3f09799981b7267b1676..07a7454372e5a4dd64ef2f6f882f07db9c0425a4 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_da.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.boschindego/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschindego_da.properties
@@ -14,8 +14,10 @@ thing-type.config.boschindego.indego.cuttingTimeRefresh.label = Klippetid genopf
 thing-type.config.boschindego.indego.cuttingTimeRefresh.description = Antallet af minutter mellem genopfriskning af seneste/næste klippetid.
 thing-type.config.boschindego.indego.password.label = Adgangskode
 thing-type.config.boschindego.indego.password.description = Adgangskode til Bosch Indego-kontoen.
-thing-type.config.boschindego.indego.refresh.label = Genopfriskningsinterval
-thing-type.config.boschindego.indego.refresh.description = Antallet af sekunder mellem genopfriskning af enhedstilstand.
+thing-type.config.boschindego.indego.refresh.label = Inaktiv genopfriskningsinterval
+thing-type.config.boschindego.indego.refresh.description = Antallet af sekunder mellem genopfriskning af enhedstilstand når inaktiv.
+thing-type.config.boschindego.indego.stateActiveRefresh.label = Aktiv genopfriskningsinterval
+thing-type.config.boschindego.indego.stateActiveRefresh.description = Antallet af sekunder mellem genopfriskning af enhedstilstand når aktiv.
 thing-type.config.boschindego.indego.username.label = Brugernavn
 thing-type.config.boschindego.indego.username.description = Brugernavnet til Bosch Indego-kontoen.
 
@@ -28,7 +30,7 @@ channel-type.boschindego.batteryVoltage.description = Batterispænding rapporter
 channel-type.boschindego.errorcode.label = Fejlkode
 channel-type.boschindego.errorcode.description = 0 \= ingen fejl
 channel-type.boschindego.gardenMap.label = Havekort
-channel-type.boschindego.gardenMap.description = Kort over haven kortlagt af enheden
+channel-type.boschindego.gardenMap.description = Kort over haven dannet af enheden
 channel-type.boschindego.gardenSize.label = Havestørrelse
 channel-type.boschindego.gardenSize.description = Havestørrelse rapporteret af enheden
 channel-type.boschindego.lastCutting.label = Seneste klip