dss_param_total_power_inter_desc = Stellt den Aktualisierungsintervall in Sekunden ein, indem der Gesamt-Stromverbrauch und Gesamt-Stromzählerwert von digitalSTROM aktualisiert werden.
dss_param_sensor_wait_label = Wartezeit Sensorauswertung
-dss_param_sensor_wait_desc = Wartezeit zwischen der Auswertung der Sensorwerte sowie der Auslesung der Szenen in Sekunden. <b>ACHTUNG:<b> digitalSTORM Regel 8 und 9 fordern eine Wartezeit von einer Minute. Werte unter 60 Sekunden könnten das digitalSTROM-System beeinträchtigen.
+dss_param_sensor_wait_desc = Wartezeit zwischen der Auswertung der Sensorwerte sowie der Auslesung der Szenen in Sekunden. <b>ACHTUNG\:<b> digitalSTORM Regel 8 und 9 fordern eine Wartezeit von einer Minute. Werte unter 60 Sekunden könnten das digitalSTROM-System beeinträchtigen.
dss_param_trash_delete_label = Tage nachdem nicht ereichbare digitalSTROM-Geräte gelöscht werden
dss_param_trash_delete_desc = Tage nachdem die temporär gespeicherten digitalSTROM Gerätekonfiguration von nicht ereichbaren digitalSTROM-Geräte endgültig gelöscht werden.
gr_desc = Repräsentiert eine Schatten-Klemme.
bl_label = BL-Klemme (blau)
-bl_desc = Repräsentiert eine Heizungs-Klemme.
+bl_desc = Repräsentiert eine Heizungs-Klemme.
dsisens200_label = dS-iSens200-Device
dsisens200_desc = Repräsentiert das digitalSTROM Sensor-Gerät dS-iSens200 zur Messung der Temperatur und der relativen Luftfeuchtigkeit eines Raums.
device_param_group_sensor_label = Sensor Setup
device_param_group_sensor_desc = Hier können Sie Prioritäten zur Aktualisierung der Geräte-Sensorwerte einstellen.
-
-#parms
-device_param_dsid_label = dSID
-device_param_dsid_desc = Die eindeutige Kennung des digitalSTROM-Geräts.
+#parms
device_param_active_power_label = Wirkleistungsaktualisierungspriorität
device_param_active_power_desc = Setzt die Priorität zur Aktualisierung des Wirkleistungswerts.
output_current_label = Ausgangsstrom
output_current_desc = Zeigt den aktuelle Ausgangsstrom des Geräts in Ampere (mA) an.
-electric_meter_label = Stromzähler
+electric_meter_label = Stromzähler
electric_meter_desc = Zeigt den aktuelle gesamt Stromverbrauch des Geräts in Kilowatt pro Stunde (kWh) an.
temperature_indoors_label = Temperatur innen
room_temperation_control_variable_label = Kontrollwert der Raum-Zieltemperatur
room_temperation_control_variable_desc = Der Channel gibt den aktuellen Kontrollwert der Raum-Zieltemperatur in Prozent an.
-output_current_h_label = maximaler Ausgangsstrom
output_current_h_label = Der Channel gibt den aktuellen maximalen Ausgangstrom in Milliamper (mA) an.
-power_consumption_label = Stromverbrauch
power_consumption_label = Der Channel gibt den aktuellen Stromverbrauch in Volt-Ampere (VA) an.
#dynamic metering channel building
-energy_wh_label = Stromzähler kWh
-energy_wh_desc = Der Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Kilowatt pro Stunde (kWh) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+energy_Wh_label = Stromzähler kWh
+energy_Wh_desc = Dieser Kanal zeigt den Stromzähler in Kilowattstunden (kWh) aller angeschlossenen Geräte dieses Schaltkreises an.
-energy_ws_label = Stromzähler Ws
-energy_ws_desc = Der Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Watt pro Sekunde (Ws) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+energy_Ws_label = Stromzähler Ws
+energy_Ws_desc = Dieser Kanal zeigt den Stromzähler in Watt Sekunden (Ws) aller angeschlossenen Geräte dieses Schaltkreises an.
-consumption_wh_label = Stromverbrauch
-consumption_wh_desc = Der Stromverbrauch Channel zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt (W) von allen an diesem Stromkreis angeschlossenen Geräten an.
+consumption_Wh_label = Aktive Leistung
+consumption_Wh_desc = Dieser Kanal zeigt die aktive Gesamtleistung in Watt (W) aller angeschlossenen Geräte dieser Schaltung.
-total_energy_wh_label = gesamt Stromzähler kWh
-total_energy_wh_desc = Der gesamt Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Kilowatt pro Stunde (kWh) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_energy_Wh_label = Stromzähler kWh
+total_energy_Wh_desc = Dieser Kanal zeigt den Stromzähler in Kilowattstunden (kWh) aller angeschlossenen Schaltkreise des digitalSTROM-Systems an.
-total_energy_ws_label = gesamt Stromzähler Ws
-total_energy_ws_desc = Der gesamt Stromzähler Channel zeigt den aktuellen Stromzählerstand in Watt pro Sekunde (Ws) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_energy_Ws_label = Stromzähler Ws
+total_energy_Ws_desc =Dieser Kanal zeigt den Stromzähler in Watt Sekunden (Ws) aller angeschlossenen Schaltkreise des digitalSTROM-Systems an.
-total_consumption_wh_label = gesamt Stromverbrauch
-total_consumption_wh_desc = Der gesamt Stromverbrauch Channel zeigt den aktuellen Stromverbrauch in Watt (W) von allen am digitalSTROM-System angschlossenen Stromkreisläufen an.
+total_consumption_Wh_label = Last-Gesamtwirkleistung
+total_consumption_Wh_desc = Dieser Kanal zeigt die aktive Gesamtleistung in Watt (W) aller angeschlossenen Schaltkreise an das digitalSTROM-System an.
# zone temperature control
degrees_celsius = Grad Celsius
#Tags
-GE = gelb
-SW = schwarz
-GR = grau
+DS = digitalSTROM
+YELLOW = gelb
+BLACK = schwarz
+JOKER = joker
+GREY = grau
LIGHT = Licht
-SHADE = Schatten
-#ACTIVE_POWER = Wirkleistung
-#ELECTRIC_METER = Stromzähler
-#OUTPUT_CURRENT = Ausgangsstrom
-#POWER_CONSUMPTION = Stromverbrauch
-SZENE = Szene
-SCENE = Stimmung
+SHADE_TAG = Beschattung
+#ACTIVE_POWER = active power
+#ELECTRIC_METER = electric meter
+#OUTPUT_CURRENT = output current
+#POWER_CONSUMPTION = power consumption
UMR = umr
-JOKER = joker
-DS = digitalSTROM
+SCENE = Stimmung
#stage options
general_stage_opt_0 = beide Relais aus
light_stage_opt_90 = erste Lampe(n) an
light_stage_opt_130 = zweite Lampe(n) an
-#scene id options
+#scene options
#areas
AREA_1_OFF = Bereich 1 aus
AREA_1_ON = Bereich 1 an
AREA_4_ON = Bereich 4 an
#presets
-PRESET_0 = Stimmung 0 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_1 = Stimmung 1 (voreingestellt: An)
+PRESET_0 = Stimmung 0 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_1 = Stimmung 1 (voreingestellt\: An)
PRESET_2 = Stimmung 2
PRESET_3 = Stimmung 3
PRESET_4 = Stimmung 4
-PRESET_10 = Stimmung 10 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_11 = Stimmung 11 (voreingestellt: An)
+PRESET_10 = Stimmung 10 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_11 = Stimmung 11 (voreingestellt\: An)
PRESET_12 = Stimmung 12
PRESET_13 = Stimmung 13
PRESET_14 = Stimmung 14
-PRESET_20 = Stimmung 20 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_21 = Stimmung 21 (voreingestellt: An)
+PRESET_20 = Stimmung 20 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_21 = Stimmung 21 (voreingestellt\: An)
PRESET_22 = Stimmung 22
PRESET_23 = Stimmung 23
PRESET_24 = Stimmung 24
-PRESET_30 = Stimmung 30 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_31 = Stimmung 31 (voreingestellt: AN)
+PRESET_30 = Stimmung 30 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_31 = Stimmung 31 (voreingestellt\: AN)
PRESET_32 = Stimmung 32
PRESET_33 = Stimmung 33
PRESET_34 = Stimmung 34
-PRESET_40 = Stimmung 40 (voreingestellt: Aus)
-PRESET_41 = Stimmung 41 (voreingestellt: An)
+PRESET_40 = Stimmung 40 (voreingestellt\: Aus)
+PRESET_41 = Stimmung 41 (voreingestellt\: An)
PRESET_42 = Stimmung 42
PRESET_43 = Stimmung 43
PRESET_44 = Stimmung 44
HAIL = Hagel
NO_HAIL = kein Hagel
-#binary inputs
+# binary inputs
binary_input_presence_label = Anwesenheitssensor
binary_input_presence_desc = Wird bei Anwesenheit aktivert.
binary_input_smoke_desc = Wird bei Rauchdetektion aktiviert.
binary_input_wind_strenght_above_limit_label = Windwarner
-binary_input_wind_strenght_above_limit_desc = Wird bei einer bestimmten Windstärke aktiviert.
+binary_input_wind_strenght_above_limit_desc = Wird bei einer bestimmten Windstärke aktiviert.
binary_input_rain_label = Regensensor
binary_input_rain_desc = Wird bei Regen aktiviert.
-#binding
+# binding
+
binding.dwdpollenflug.name = DWD Pollenflugindex
binding.dwdpollenflug.description = Binding um den Pollenflugindex des deutschen Wetterdienstes anzuzeigen
-#bridge
+# thing types
+
thing-type.dwdpollenflug.bridge.label = DWD Pollenflugindex (Bridge)
thing-type.dwdpollenflug.bridge.description = Bridge um den Pollenflugindex des DWDs abzurufen.
+thing-type.dwdpollenflug.region.label = DWD Pollenflugindex (Region)
+thing-type.dwdpollenflug.region.description = Pollenflugindex für eine bestimmte Region oder Teilregion
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.alder.label = Erle
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.alder.description = Informationen für Erle
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.ambrosia.label = Ambrosia
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.ambrosia.description = Informationen für Ambrosia
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.ash.label = Esche
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.ash.description = Informationen für Esche
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.birch.label = Birke
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.birch.description = Informationen für Birke
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.grasses.label = Grässer
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.grasses.description = Informationen für Grässer
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.hazel.label = Hasel
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.hazel.description = Informationen für Hasel
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.mugwort.label = Beifuß
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.mugwort.description = Informationen für Beifuß
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.rye.label = Roggen
+thing-type.dwdpollenflug.region.group.rye.description = Informationen für Roggen
+
+# thing types config
-#bridge config
thing-type.config.dwdpollenflug.bridge.refresh.label = Aktualisierungsinterval
thing-type.config.dwdpollenflug.bridge.refresh.description = Zeit zwischen zwei API-Anfragen in Minuten. Minimum 15 Minuten.
-
-#thing types
-thing-type.dwdpollenflug.region.label = DWD Pollenflugindex (Region)
-thing-type.dwdpollenflug.region.description = Pollenflugindex für eine bestimmte Region oder Teilregion
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.updates.label = Aktualisierung
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.updates.description = Informationen zur Aktualisierung
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.alder.label=Erle
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.alder.description=Informationen für Erle
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.ambrosia.label=Ambrosia
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.ambrosia.description=Informationen für Ambrosia
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.ash.label=Esche
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.ash.description=Informationen für Esche
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.birch.label=Birke
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.birch.description=Informationen für Birke
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.grasses.label=Grässer
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.grasses.description=Informationen für Grässer
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.hazel.label=Hasel
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.hazel.description=Informationen für Hasel
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.mugwort.label=Beifuß
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.mugwort.description=Informationen für Beifuß
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.rye.label=Roggen
-thing-type.dwdpollenflug.region.group.rye.description=Informationen für Roggen
-
-#thing region config
thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.label = Region
thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.description = Die Teilregion oder Region die angezeigt werden soll.
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.11 = Inseln und Marschen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.12 = Geest, Schleswig-Holstein und Hamburg
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.20 = Mecklenburg-Vorpommern
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.31 = Westl. Niedersachsen/Bremen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.32 = Östl. Niedersachsen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.41 = Rhein.-Westfäl. Tiefland
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.42 = Ostwestfalen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.43 = Mittelgebirge NRW
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.50 = Brandenburg und Berlin
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.61 = Tiefland Sachsen-Anhalt
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.62 = Harz
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.71 = Tiefland Thüringen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.72 = Mittelgebirge Thüringen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.81 = Tiefland Sachsen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.82 = Mittelgebirge Sachsen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.91 = Nordhessen und hess. Mittelgebirge
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.92 = Rhein-Main
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.101 = Rhein, Pfalz, Nahe und Mosel
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.102 = Mittelgebirgsbereich Rheinland-Pfalz
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.103 = Saarland
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.111 = Oberrhein und unteres Neckartal
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.112 = Hohenlohe/mittlerer Neckar/Oberschwaben
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.113 = Mittelgebirge Baden-Württemberg
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.121 = Allgäu/Oberbayern/Bay. Wald
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.122 = Donauniederungen
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.123 = Bayern n. der Donau, o. Bayr. Wald, o. Mainfranken
+thing-type.config.dwdpollenflug.region.regionID.option.124 = Mainfranken
-#channel-group-type
+# channel group types
+
+channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.label = Pollentyp-Gruppe
+channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.description = Für jeden Pollentyp gibt es drei Kanäle für heute, morgen und übermorgen
+channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.channel.dayafter_to.label = Übermorgen
channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.channel.today.label = Heute
channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.channel.tomorrow.label = Morgen
-channel-group-type.dwdpollenflug.pollentype.channel.dayafter_to.label = Übermorgen
-
-channel-group-type.dwdpollenflug.updates.channel.refreshed.label = Letzte Aktualisierung Bridge
+channel-group-type.dwdpollenflug.updates.label = Aktualisierungen
+channel-group-type.dwdpollenflug.updates.description = Informationen zum Datenzustand
channel-group-type.dwdpollenflug.updates.channel.last_update.label = Letzte Aktualisierung DWD
channel-group-type.dwdpollenflug.updates.channel.next_update.label = Nächste Aktualisierung DWD
+channel-group-type.dwdpollenflug.updates.channel.refreshed.label = Letzte Aktualisierung Bridge
+
+# channel types
+
+channel-type.dwdpollenflug.pollencount.label = Pollenzahl
+channel-type.dwdpollenflug.update.label = Aktualisierungszeit
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.elroconnects.name = Extension ELRO Connects
+binding.elroconnects.description = Il s'agit de l'extension pour le système domotique ELRO Connects.
+
+# thing types
+
+thing-type.elroconnects.coalarm.label = Alarme CO
+thing-type.elroconnects.coalarm.description = Alarme CO ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.connector.label = Connecteur ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.connector.description = Cette passerelle représente un Connecteur K1 ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.entrysensor.label = Capteur Porte/Fenêtre
+thing-type.elroconnects.entrysensor.description = Capteur de contact de porte/fenêtre ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.heatalarm.label = Alarme Température
+thing-type.elroconnects.heatalarm.description = Alarme température ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.motionsensor.label = Détecteur Mouvement
+thing-type.elroconnects.motionsensor.description = Détecteur de mouvement ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.powersocket.label = Prise Courant
+thing-type.elroconnects.powersocket.description = Prise de courant ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.smokealarm.label = Détecteur Fumée
+thing-type.elroconnects.smokealarm.description = Détecteur de fumée ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.temperaturesensor.label = Capteur Température
+thing-type.elroconnects.temperaturesensor.description = Capteur de température ELRO Connects
+thing-type.elroconnects.wateralarm.label = Alarme Inondation
+thing-type.elroconnects.wateralarm.description = Alarme inondation ELRO Connects
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.label = Identifiant de l'appareil
+thing-type.config.elroconnects.coalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.label = ID du connecteur
+thing-type.config.elroconnects.connector.connectorId.description = ID du connecteur K1 ELRO Connects, doit être ST_xxxxxxxxxxxx où xxxxxxxxxxxx est l'adresse MAC du connecteur en minuscules.
+thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.label = Adresse IP
+thing-type.config.elroconnects.connector.ipAddress.description = Adresse IP du connecteur K1 ELRO Connects, non nécessaire si le connecteur et le serveur openHAB se trouvent dans le même sous-réseau.
+thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.label = Fréquence d'actualisation
+thing-type.config.elroconnects.connector.refreshInterval.description = Fréquence d'actualisation en secondes du périphérique Heartbeat pour sa communication avec le connecteur K1 ELRO Connects, 60 par défaut.
+thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.label = ID de l'appareil
+thing-type.config.elroconnects.entrysensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.label = ID de l'appareil
+thing-type.config.elroconnects.heatalarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.label = ID de l'appareil
+thing-type.config.elroconnects.motionsensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.label = ID de l'appareil
+thing-type.config.elroconnects.powersocket.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.label = ID de l'appareil
+thing-type.config.elroconnects.smokealarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.label = ID de l'appareil
+thing-type.config.elroconnects.temperaturesensor.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.label = ID de l'appareil
+thing-type.config.elroconnects.wateralarm.deviceId.description = ID de l'appareil ELRO Connects.
+
+# channel types
+
+channel-type.elroconnects.coalarm.label = Alarme CO
+channel-type.elroconnects.coalarm.description = Alarme CO déclenchée
+channel-type.elroconnects.entry.label = État Contact
+channel-type.elroconnects.entry.description = Contact de porte/fenêtre ouvert/fermé
+channel-type.elroconnects.entryalarm.label = Alarme Entrée
+channel-type.elroconnects.entryalarm.description = Alarme d'entrée déclenchée
+channel-type.elroconnects.heatalarm.label = Alarme Température
+channel-type.elroconnects.heatalarm.description = Alarme de température déclenchée
+channel-type.elroconnects.motionalarm.label = Alarme Mouvement
+channel-type.elroconnects.motionalarm.description = Alarme de mouvement déclenchée
+channel-type.elroconnects.mutealarm.label = Désactiver Alarme
+channel-type.elroconnects.mutealarm.description = Couper le son
+channel-type.elroconnects.scene.label = Scénario
+channel-type.elroconnects.scene.description = Sélection du scénario parmi ceux configurés dans l'application ELRO Connects, active la configuration des modes d'alarme
+channel-type.elroconnects.smokealarm.label = Détecteur Fumée
+channel-type.elroconnects.smokealarm.description = Détecteur de fumée déclenché
+channel-type.elroconnects.temperature.label = Température
+channel-type.elroconnects.temperature.description = Température actuelle
+channel-type.elroconnects.testalarm.label = Tester Alarme
+channel-type.elroconnects.testalarm.description = Déclencher le test du son de l'alarme
+channel-type.elroconnects.wateralarm.label = Alarme Inondation
+channel-type.elroconnects.wateralarm.description = Alarme inondation déclenchée
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-hours = Le paramètre 'nombre heures' doit être compris entre 0 et 48.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-days = Le paramètre 'nombre de jours' doit être compris entre 0 et 7.
offline.conf-error-not-supported-onecall-number-of-alerts = Le paramètre 'nombre alertes' doit être supérieur ou égal à 0.
+offline.communication-error = Une exception inattendue s'est produite pendant l'exécution.
# discovery result
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.prowl.name = Extension Prowl
+binding.prowl.description = Il s'agit de l'extension pour Prowl.
+
+# thing types
+
+thing-type.prowl.broker.label = Agent
+thing-type.prowl.broker.description = Un agent pour l'extension Prowl
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.prowl.broker.apiKey.label = Clé API
+thing-type.config.prowl.broker.apiKey.description = Clé API créée dans ProwlApp
+thing-type.config.prowl.broker.application.label = Nom de l'application
+thing-type.config.prowl.broker.application.description = Nom de l'application utilisé dans chaque message push
+thing-type.config.prowl.broker.refresh.label = Actualisation
+thing-type.config.prowl.broker.refresh.description = Spécifie le délai d'actualisation en minutes pour la vérification des messages libres restants
+
+# channel types
+
+channel-type.prowl.remaining.label = Messages Restants
+channel-type.prowl.remaining.description = Messages push libres restants pour l'extension Prowl
+
+# actions
+
+pushNotificationActionLabel = envoyer une notification
+pushNotificationActionDescription = Envoyer un message push en utilisant ProwlApp.
+pushNotificationActionEventLabel = Evénement
+pushNotificationActionEventDescription = Nom de l'événement.
+pushNotificationActionMessageLabel = Message
+pushNotificationActionMessageDescription = Texte du message.
thing-type.rotel.a11.label = Ampli A11
thing-type.rotel.a11.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A11
thing-type.rotel.a12.label = Ampli A12
-thing-type.rotel.a12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A12
+thing-type.rotel.a12.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A12 ou A12MKII
thing-type.rotel.a14.label = Ampli A14
-thing-type.rotel.a14.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A14
+thing-type.rotel.a14.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel A14 ou A14MKII
thing-type.rotel.cd11.label = Lecteur CD CD11
thing-type.rotel.cd11.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD11
thing-type.rotel.cd14.label = Lecteur CD CD14
-thing-type.rotel.cd14.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD14
+thing-type.rotel.cd14.description = Connexion à un lecteur CD Rotel CD14 ou CD14MKII
+thing-type.rotel.p5.label = Préampli P5
+thing-type.rotel.p5.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel Michi P5
thing-type.rotel.ra11.label = Ampli RA-11
thing-type.rotel.ra11.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-11
thing-type.rotel.ra12.label = Ampli RA-12
thing-type.rotel.ra1570.label = Ampli RA-1570
thing-type.rotel.ra1570.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1570
thing-type.rotel.ra1572.label = Ampli RA-1572
-thing-type.rotel.ra1572.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1572
+thing-type.rotel.ra1572.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1572 ou RA-1572MKII
thing-type.rotel.ra1592.label = Ampli RA-1592
-thing-type.rotel.ra1592.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1592
+thing-type.rotel.ra1592.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel RA-1592 ou RA-1592MKII
thing-type.rotel.rap1580.label = Ampli RAP-1580
-thing-type.rotel.rap1580.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RAP-1580
+thing-type.rotel.rap1580.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RAP-1580 ou RAP-1580MKII
thing-type.rotel.rc1570.label = Préampli RC-1570
thing-type.rotel.rc1570.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1570
thing-type.rotel.rc1572.label = Préampli RC-1572
-thing-type.rotel.rc1572.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1572
+thing-type.rotel.rc1572.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1572 ou RC-1572MKII
thing-type.rotel.rc1590.label = Préampli RC-1590
-thing-type.rotel.rc1590.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1590
+thing-type.rotel.rc1590.description = Connexion à un préampli Hi-Fi stéréo Rotel RC-1590 ou RC-1590MKII
thing-type.rotel.rcd1570.label = Lecteur CD RCD-1570
thing-type.rotel.rcd1570.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1570
thing-type.rotel.rcd1572.label = Lecteur CD RCD-1572
-thing-type.rotel.rcd1572.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1572
+thing-type.rotel.rcd1572.description = Connexion à un lecteur CD Rotel RCD-1572 ou RCD-1572MKII
thing-type.rotel.rcx1500.label = Ampli RCX-1500
thing-type.rotel.rcx1500.description = Connexion à un ampli Home-Cinéma Rotel RCX-1500
thing-type.rotel.rdd1580.label = DAC RDD-1580
thing-type.rotel.rsp1572.label = Préampli RSP-1572
thing-type.rotel.rsp1572.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1572
thing-type.rotel.rsp1576.label = Préampli RSP-1576
-thing-type.rotel.rsp1576.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1576
+thing-type.rotel.rsp1576.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1576 ou RSP-1576MKII
thing-type.rotel.rsp1582.label = Préampli RSP-1582
thing-type.rotel.rsp1582.description = Connexion à un préampli Home-Cinéma Rotel RSP-1582
thing-type.rotel.rsx1055.label = Ampli RSX-1055
thing-type.rotel.t11.description = Connexion à un tuner Rotel T11
thing-type.rotel.t14.label = Tuner T14
thing-type.rotel.t14.description = Connexion à un tuner Rotel T14
+thing-type.rotel.x3.label = Ampli X3
+thing-type.rotel.x3.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel Michi X3
+thing-type.rotel.x5.label = Ampli X5
+thing-type.rotel.x5.description = Connexion à un ampli Hi-Fi stéréo Rotel Michi X5
# channel types
+channel-type.rotel.balance.label = Ajustement Balance
+channel-type.rotel.balance.description = Permet d'ajuster la balance gauche-droite des haut-parleurs
channel-type.rotel.bass.label = Ajustement Graves
channel-type.rotel.bass.description = Permet d'ajuster les graves
channel-type.rotel.brightness.label = Luminosité Afficheur Façade
channel-type.rotel.recordSource.description = Permet de sélectionner la source à enregistrer
channel-type.rotel.source.label = Entrée Source
channel-type.rotel.source.description = Permet de sélectionner la source d'entrée
+channel-type.rotel.speakera.label = Ajustement Haut-Parleur-A
+channel-type.rotel.speakera.description = Permet d'activer/désactiver le groupe de haut-parleurs A
+channel-type.rotel.speakerb.label = Ajustement Haut-Parleur-B
+channel-type.rotel.speakerb.description = Permet d'activer/désactiver le groupe de haut-parleurs B
+channel-type.rotel.tcbypass.label = Contournement Contrôle Tonalité
+channel-type.rotel.tcbypass.description = Les paramètres utilisateur basses/aigus sont contournés
channel-type.rotel.track.label = Piste Actuelle
channel-type.rotel.track.description = Le numéro actuel de piste CD
channel-type.rotel.treble.label = Ajustement Aigus
source.BLUETOOTH = Bluetooth
source.MULTI = Multicanal
source.XLR = XLR
+source.XLR1 = XLR 1
+source.XLR2 = XLR 2
source.MAIN = Source zone principale
source.RCD = CD Rotel
source.FM = FM
projects / openhab-addons.git / commitdiff