--- /dev/null
+# binding
+binding.astro.name = Astro kötés
+binding.astro.description = Az Astro kötés csillagászati adatokat számol a hold és nap állásából.
+
+# thing types
+thing-type.astro.sun.label = Astro Nap adatok
+thing-type.astro.sun.description = Csillagászati adatok a nap állásából
+thing-type.astro.sun.group.rise.label = Napkelte
+thing-type.astro.sun.group.rise.description = A napkelte esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.set.label = Napnyugta
+thing-type.astro.sun.group.set.description = A napnyugta esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.noon.label = Dél
+thing-type.astro.sun.group.noon.description = A dél esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.night.label = Éjszaka
+thing-type.astro.sun.group.night.description = A éjszaka esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.label = Reggeli éjszaka
+thing-type.astro.sun.group.morningNight.description = A reggeli éjszaka esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.label = Astro hajnal
+thing-type.astro.sun.group.astroDawn.description = Az Astro hajnal esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.label = Tengerészeti hajnal
+thing-type.astro.sun.group.nauticDawn.description = Az tengerészeti hajnal esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.label = Civil hajnal
+thing-type.astro.sun.group.civilDawn.description = Az civil hajnal esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.label = Astro szürkület
+thing-type.astro.sun.group.astroDusk.description = Az Astro szürkület esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.label = Tengerészeti szürkület
+thing-type.astro.sun.group.nauticDusk.description = Az tengerészeti szürkület esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.label = Civil szürkület
+thing-type.astro.sun.group.civilDusk.description = Az civil szürkület esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.label = Esti éjszaka
+thing-type.astro.sun.group.eveningNight.description = A esti éjszaka esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.daylight.label = Nappal
+thing-type.astro.sun.group.daylight.description = A nappal esemény időtartama
+thing-type.astro.sun.group.position.description = A nap pozíciója
+
+thing-type.astro.moon.label = Astro hold adatok
+thing-type.astro.moon.description = Csillagászati adatok a hold állásából
+thing-type.astro.moon.group.rise.label = Holdfelkelte
+thing-type.astro.moon.group.rise.description = A holdfelkelte esemény időtartama
+thing-type.astro.moon.group.set.label = Holdnyugta
+thing-type.astro.moon.group.set.description = A holdnyugta esemény időtartama
+thing-type.astro.moon.group.distance.description = A hold távolsága
+thing-type.astro.moon.group.perigee.label = Földközel
+thing-type.astro.moon.group.perigee.description = A hold földközeli helyzetben
+thing-type.astro.moon.group.apogee.label = Földtávol
+thing-type.astro.moon.group.apogee.description = A hold a legtávolabbi helyzetben van
+thing-type.astro.moon.group.position.description = A hold pozíciója
+
+# thing types config
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.label = Hely
+thing-type.config.astro.sunconfig.geolocation.description = Hosszúság, szélesség, magasság adatok vesszővel elválasztva (hossz, szél, [mag]).
+
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.label = Meteorológiai évszak
+thing-type.config.astro.sunconfig.useMeteorologicalSeason.description = Meteorológiai évszak számítás használata a csillagászati helyett.
+
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.label = Időköz
+thing-type.config.astro.sunconfig.interval.description = A pozíció adatok számításának időköze másodpercben.
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.label = Helyszín
+thing-type.config.astro.moonconfig.geolocation.description = Hosszúság, szélesség, magasság adatok vesszővel elválasztva (hossz, szél, [mag]).
+
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.label = Időköz
+thing-type.config.astro.moonconfig.interval.description = A pozíció adatok számításának időköze másodpercben.
+
+# channel group types
+channel-group-type.astro.position.label = Pozíció
+channel-group-type.astro.position.description = A bolygó pozíciója
+channel-group-type.astro.radiation.label = Sugárzás
+channel-group-type.astro.radiation.description = A napsugárzás szintje
+channel-group-type.astro.sunRange.label = Tartomány
+channel-group-type.astro.sunRange.description = A nap eseményének időtartama
+channel-group-type.astro.moonRange.label = Tartomány
+channel-group-type.astro.moonRange.description = A hold eseményének időtartama
+channel-group-type.astro.sunZodiac.label = Állatöv
+channel-group-type.astro.sunZodiac.description = A nap állatövi pozíciója
+channel-group-type.astro.season.label = Évszak
+channel-group-type.astro.season.description = Az év évszakjai
+channel-group-type.astro.sunEclipse.label = Napfogyatkozások
+channel-group-type.astro.sunEclipse.description = A következő napfogyatkozások időpontja
+channel-group-type.astro.sunPhase.label = Nap fázis
+channel-group-type.astro.sunPhase.description = Az aktuális napfázis részletei
+channel-group-type.astro.moonPhase.label = Holdfázis
+channel-group-type.astro.moonPhase.description = Az aktuális és következő holdfázis részletei
+channel-group-type.astro.moonEclipse.label = Napfogyatkozások
+channel-group-type.astro.moonEclipse.description = A következő holdfogyatkozások időpontjai
+channel-group-type.astro.distance.label = Távolság
+channel-group-type.astro.distance.description = Távolság adat
+channel-group-type.astro.moonZodiac.label = Állatöv
+channel-group-type.astro.moonZodiac.description = A hold állatövi pozíciója
+
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.label = Teljes holdfogyatkozás
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.total.description = A következő teljes holdfogyatkozás időpontja
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.label = Részleges holdfogyatkozás
+channel-group-type.astro.moonEclipse.channel.partial.description = A következő részleges holdfogyatkozás időpontja
+
+# channel types
+channel-type.astro.azimuth.label = Irányszög
+channel-type.astro.azimuth.description = A bolygó irányszöge
+channel-type.astro.elevation.label = Emelkedés
+channel-type.astro.elevation.description = A bolygó emelkedési szöge
+channel-type.astro.shadeLength.label = Árnyék hossz arány
+channel-type.astro.shadeLength.description = A vetett árnyék és a tárgyhossz aránya (az emelkedési szögből számítva)
+channel-type.astro.directRadiation.label = Direkt sugárzás
+channel-type.astro.directRadiation.description = A légköri rétegeken áthatoló direkt sugárzás mértéke
+channel-type.astro.diffuseRadiation.label = Szórt sugárzás
+channel-type.astro.diffuseRadiation.description = A légkör és a felhők által szétszórt sugárzás mértéke
+channel-type.astro.totalRadiation.label = Teljes sugárzás
+channel-type.astro.totalRadiation.description = A talajra érkező teljes besugárzás mértéke
+channel-type.astro.start.label = Kezdés ideje
+channel-type.astro.start.description = Az esemény kezdeti időpontja
+channel-type.astro.end.label = Befejezés
+channel-type.astro.end.description = Az esemény befejező időpontja
+channel-type.astro.duration.label = Időtartam
+channel-type.astro.duration.description = Az esemény időtartama
+channel-type.astro.sign.label = Jel
+channel-type.astro.sign.description = Az állatöv jele
+channel-type.astro.sign.state.option.ARIES = Nyilas
+channel-type.astro.sign.state.option.TAURUS = Bika
+channel-type.astro.sign.state.option.GEMINI = Szűz
+channel-type.astro.sign.state.option.CANCER = Rák
+channel-type.astro.sign.state.option.LEO = Oroszlán
+channel-type.astro.sign.state.option.VIRGO = Szűz
+channel-type.astro.sign.state.option.LIBRA = Mérleg
+channel-type.astro.sign.state.option.SCORPIO = Skorpió
+channel-type.astro.sign.state.option.SAGITTARIUS = Nyilas
+channel-type.astro.sign.state.option.CAPRICORN = Bak
+channel-type.astro.sign.state.option.AQUARIUS = Vízöntő
+channel-type.astro.sign.state.option.PISCES = Halak
+channel-type.astro.seasonName.label = Évszak neve
+channel-type.astro.seasonName.description = Az aktuális évszak neve
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SPRING = Tavasz
+channel-type.astro.seasonName.state.option.SUMMER = Nyár
+channel-type.astro.seasonName.state.option.AUTUMN = Ősz
+channel-type.astro.seasonName.state.option.WINTER = Tél
+channel-type.astro.spring.label = Tavasz
+channel-type.astro.spring.description = Tavasz kezdete
+channel-type.astro.summer.label = Nyár
+channel-type.astro.summer.description = Nyár kezdete
+channel-type.astro.autumn.label = Ősz
+channel-type.astro.autumn.description = Ősz kezdete
+channel-type.astro.winter.label = Tél
+channel-type.astro.winter.description = Tél kezdete
+channel-type.astro.total.label = Teljes napfogyatkozás
+channel-type.astro.total.description = A következő teljes napfogyatkozás időpontja
+channel-type.astro.partial.label = Részleges napfogyatkozás
+channel-type.astro.partial.description = A következő részleges napfogyatkozás időpontja
+channel-type.astro.ring.label = Gyűrűfogyatkozás
+channel-type.astro.ring.description = A következő gyűrűfogyatkozás időpontja
+channel-type.astro.sunPhaseName.label = Nap fázis neve
+channel-type.astro.sunPhaseName.description = Az aktuális napfázis neve
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_RISE = Napkelte
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DAWN = Astro hajnal
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DAWN = Tengerészeti hajnal
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DAWN = Civil hajnal
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.CIVIL_DUSK = Civil szürkület
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NAUTIC_DUSK = Tengerészeti szürkület
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.ASTRO_DUSK = Astro szürkület
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.SUN_SET = Napnyugta
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.DAYLIGHT = Nappal
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NOON = Dél
+channel-type.astro.sunPhaseName.state.option.NIGHT = Éjszaka
+channel-type.astro.firstQuarter.label = Első negyed
+channel-type.astro.firstQuarter.description = A hold első negyedének időpontja
+channel-type.astro.thirdQuarter.label = Harmadik negyed
+channel-type.astro.thirdQuarter.description = A hold harmadik negyedének időpontja
+channel-type.astro.fullMoon.label = Telihold
+channel-type.astro.fullMoon.description = A telihold időpontja
+channel-type.astro.newMoon.label = Újhold
+channel-type.astro.newMoon.description = A újhold időpontja
+channel-type.astro.age.label = A hold kora
+channel-type.astro.age.description = A hold kora napokban
+channel-type.astro.ageDegree.label = A hold kora
+channel-type.astro.ageDegree.description = A hold kora
+channel-type.astro.agePercent.label = A hold kora
+channel-type.astro.agePercent.description = A hold kora
+channel-type.astro.illumination.label = A hold fényereje
+channel-type.astro.illumination.description = A hold visszavert sugárzásának fényessége
+channel-type.astro.phaseName.label = A holdfázis neve
+channel-type.astro.phaseName.description = Az aktuális holdfázis neve
+channel-type.astro.phaseName.state.option.NEW = Újhold
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_CRESCENT = Növekvő sarló
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FIRST_QUARTER = Első negyed
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WAXING_GIBBOUS = Növekvő félhold
+channel-type.astro.phaseName.state.option.FULL = Telihold
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_GIBBOUS = Fogyó félhold
+channel-type.astro.phaseName.state.option.THIRD_QUARTER = Harmadik negyed
+channel-type.astro.phaseName.state.option.WANING_CRESCENT = Fogyó sarló
+channel-type.astro.distanceDate.label = Dátum
+channel-type.astro.distanceDate.description = A távolság elérésének időpontja
+channel-type.astro.distance.label = Távolság
+channel-type.astro.distance.description = Az objektum távolsága
+channel-type.astro.rangeEvent.label = Időtartam esemény
+channel-type.astro.rangeEvent.description = Időtartam esemény
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.label = Napfogyatkozás esemény
+channel-type.astro.sunEclipseEvent.description = Napfogyatkozás esemény
+channel-type.astro.phaseEvent.label = Holdfázis esemény
+channel-type.astro.phaseEvent.description = Holdfázis esemény
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.label = Holdfogyatkozás esemény
+channel-type.astro.moonEclipseEvent.description = Holdfogyatkozás esemény
+channel-type.astro.distanceEvent.label = Hold távolság esemény
+channel-type.astro.distanceEvent.description = Hold távolság esemény
+
+# channel types config
+channel-type.config.astro.config.offset.label = Eltolás
+channel-type.config.astro.config.offset.description = Egy esemény vagy időpont előre vagy vissza tolása (percekben).
+
+channel-type.config.astro.config.earliest.label = Legkorábbi
+channel-type.config.astro.config.earliest.description = Az esemény legkorábbi időpontja a napon belül vagy annak dátuma (óó\:pp).
+
+channel-type.config.astro.config.latest.label = Legújabb
+channel-type.config.astro.config.latest.description = Az esemény legújabb időpontja a napon belül vagy annak dátuma (óó\:pp).
+
+# Discovery result
+discovery.astro.sun.local.label = Helyi Nap
+discovery.astro.moon.local.label = Helyi Hold
# binding
+
binding.chromecast.name = Chromecast Binding
binding.chromecast.description = Dieses Binding integriert Chromecast Geräte (z.B. Chromecast, Chromecast Audio oder Chromecast Ultra).
+# binding config
+
+binding.config.chromecast.callbackUrl.label = Callback URL
+binding.config.chromecast.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http\://192.168.0.2\:8080).
+
# thing types
-thing-type.chromecast.audiogroup.label = Chromecast Audiogruppe
-thing-type.chromecast.audiogroup.description = Audiogruppe aus mehreren Chromecast Audio oder Media Playern.
thing-type.chromecast.audio.label = Chromecast Audio
thing-type.chromecast.audio.description = Chromecast Audio Player
-
+thing-type.chromecast.audiogroup.label = Chromecast Audiogruppe
+thing-type.chromecast.audiogroup.description = Audiogruppe aus mehreren Chromecast Audio oder Media Playern.
thing-type.chromecast.chromecast.label = Chromecast
thing-type.chromecast.chromecast.description = Chromecast Media Player
# thing types config
+
thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.label = IP-Adresse
-thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des Chromecast Gerätes.
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = IP-Adresse oder Hostname des Chromecast Gerätes.
thing-type.config.chromecast.device.port.label = Port
thing-type.config.chromecast.device.port.description = Port des Chromecast Gerätes.
thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.label = Aktualisierungsintervall
thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.description = Intervall zur Aktualisierung des Chromecast Gerätes.
# channel types
-channel-type.chromecast.stop.label = Stop
-channel-type.chromecast.stop.description = Ermöglicht das Stoppen der Wiedergabe.
-channel-type.chromecast.playuri.label = URI abspielen
-channel-type.chromecast.playuri.description = Ermöglicht das Abspielen einer URI.
-channel-type.chromecast.metadataType.label = Medientyp
-channel-type.chromecast.metadataType.description = Zeigt den Medientyp des aktuellen Stücks oder Films (z. B. MOVIE, AUDIO_TRACK) an.
+
+channel-type.chromecast.albumArtist.label = Künstler
+channel-type.chromecast.albumArtist.description = Zeigt den Künstler des (aktuell abgespielten) Albums an.
channel-type.chromecast.albumName.label = Album
-channel-type.chromecast.albumName.description = Zeigt das Album des aktuellen Stücks an.
-channel-type.chromecast.metadataType.label = Medientyp
-channel-type.chromecast.metadataType.description = Zeigt den Medientyp des aktuellen Stücks oder Films (z. B. movie, song) an.
-channel-type.chromecast.image.label = Thumbnail
-channel-type.chromecast.image.description = Zeigt das Thumbnail des aktuellen Stücks oder Films an.
+channel-type.chromecast.albumName.description = Zeigt das Album der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.appId.label = Anwendungs-ID
+channel-type.chromecast.appId.description = Zeigt die ID der aktuellen Anwendung an.
+channel-type.chromecast.appName.label = Anwendung
+channel-type.chromecast.appName.description = Zeigt den Namen der aktuellen Anwendung an.
+channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Ausstrahlungsdatum
+channel-type.chromecast.broadcastDate.description = Zeigt das Ausstrahlungssdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.composer.label = Verfasser
+channel-type.chromecast.composer.description = Zeigt den Verfasser der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.creationDate.label = Erstellungsdatum
+channel-type.chromecast.creationDate.description = Zeigt das Erstellungsdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.chromecast.currentTime.label = Laufzeit
-channel-type.chromecast.currentTime.description = Zeigt die Laufzeit des aktuellen Stücks oder Films an.
+channel-type.chromecast.currentTime.description = Zeigt das Laufzeit der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.discNumber.label = Disk-Nummer
+channel-type.chromecast.discNumber.description = Zeigt die Disk-Nummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
channel-type.chromecast.duration.label = Dauer
-channel-type.chromecast.duration.description = Zeigt die Dauer des aktuellen Stücks oder Films an.
+channel-type.chromecast.duration.description = Zeigt die Dauer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.episodeNumber.label = Episodennummer
+channel-type.chromecast.episodeNumber.description = Zeigt die Episodennummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.idling.label = Leerlauf
+channel-type.chromecast.idling.description = Zeit an, ob sich das Gerät im Leerlauf befindet.
+channel-type.chromecast.image.label = Thumbnail
+channel-type.chromecast.image.description = Zeigt das Thumbnail der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.imageSrc.label = Thumbnail URL
+channel-type.chromecast.imageSrc.description = Zeigt die Thumbnail URL der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.locationName.label = Aufnahmeort
+channel-type.chromecast.locationName.description = Zeigt den Aufnahmeort der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.metadataType.label = Medientyp
+channel-type.chromecast.metadataType.description = Zeigt den Medientyp des aktuellen Stücks oder Films (z. B. movie, song) an.
+channel-type.chromecast.playuri.label = URI abspielen
+channel-type.chromecast.playuri.description = Ermöglicht das Abspielen einer URI.
+channel-type.chromecast.releaseDate.label = Veröffentlichungsdatum
+channel-type.chromecast.releaseDate.description = Zeigt das Veröffentlichungsdatum der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Staffelnummer
+channel-type.chromecast.seasonNumber.description = Zeigt die Staffelnummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Serientitel
+channel-type.chromecast.seriesTitle.description = Zeigt den Serientitel der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.statustext.label = Anwendungsstatus
+channel-type.chromecast.statustext.description = Zeigt den Status der aktuellen Anwendung an.
+channel-type.chromecast.stop.label = Stop
+channel-type.chromecast.stop.description = Ermöglicht das Stoppen der Wiedergabe.
+channel-type.chromecast.studio.label = Aufnahmestudio
+channel-type.chromecast.studio.description = Zeigt das Aufnahmestudio der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.subtitle.label = Untertitel
+channel-type.chromecast.subtitle.description = Zeigt den Untertitel der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+channel-type.chromecast.trackNumber.label = Titelnummer
+channel-type.chromecast.trackNumber.description = Zeigt die Titelnummer der (aktuell abgespielten) Video- oder Audiodatei an.
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.GENERIC = Allgemein
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.MOVIE = Film
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.TV_SHOW = TV-Sendung
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.AUDIO_TRACK = Audio
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.PHOTO = Foto
+
+# actions
+
+playURLActionLabel = von URL abspielen
+playURLActionDescription = Spielt von einer URL ab.
+playURLTypeActionLabel = von einer URL mit benutzerdefiniertem Medientyp abspielen
+playURLTypeActionDescription = Spielt von einer URL mit benutzerdefiniertem Medientyp ab.
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.chromecast.name = Chromecast kötés
+binding.chromecast.description = Ez a kötés a Google Chromecast eszközöket kezeli.
+
+# binding config
+
+binding.config.chromecast.callbackUrl.label = Visszacsatolási URL
+binding.config.chromecast.callbackUrl.description = url a lejátszott értesítési hangokhoz, pl.\: http\://192.168.0.2\:8080
+
+# thing types
+
+thing-type.chromecast.audio.label = Chromecast hang
+thing-type.chromecast.audio.description = Google Chromecast hang eszköz
+thing-type.chromecast.audiogroup.label = Chromecast hangfal csoport
+thing-type.chromecast.audiogroup.description = Google Chromecast hangfal csoport eszköze
+thing-type.chromecast.chromecast.label = Chromecast
+thing-type.chromecast.chromecast.description = Google Chromecast hangfolyam lejátszó eszköze
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.label = Hálózati cím
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = A Chromecast eszköz hálózati címe.
+thing-type.config.chromecast.device.port.label = Hálózati port
+thing-type.config.chromecast.device.port.description = A Chromecast eszköz hálózati port száma.
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.label = Frissítés gyakorisága
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.description = Milyen gyakran frissüljenek a chromecast adatai. A chromecastnak értesíteni kellene a kötést, ha valami változik, de ha követni akarod a lejátszási időt, gyakrabb frissítést kell beütemezned.
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.albumArtist.label = Album előadó
+channel-type.chromecast.albumArtist.description = Az album előadójának a neve
+channel-type.chromecast.albumName.label = Album neve
+channel-type.chromecast.albumName.description = Az album neve
+channel-type.chromecast.appId.label = Alkalmazás azonosító
+channel-type.chromecast.appId.description = Az aktuálisan futó alkalmazás azonosítója
+channel-type.chromecast.appName.label = Alkalmazás
+channel-type.chromecast.appName.description = Az aktuálisan futó alkalmazás neve
+channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Adás időpontja
+channel-type.chromecast.broadcastDate.description = Az aktuálisan játszott média leadásának időpontja
+channel-type.chromecast.composer.label = Szerző
+channel-type.chromecast.composer.description = Az aktuális sáv szerzője
+channel-type.chromecast.creationDate.label = Létrehozás dátuma
+channel-type.chromecast.creationDate.description = Az aktuálisan játszott média létrehozásának időpontja
+channel-type.chromecast.currentTime.label = Aktuális idő
+channel-type.chromecast.currentTime.description = A lejátszott média pozíciójának időpontja
+channel-type.chromecast.discNumber.label = Lemez sorszám
+channel-type.chromecast.discNumber.description = Az aktuálisan játszott média lemezének száma
+channel-type.chromecast.duration.label = Időtartam
+channel-type.chromecast.duration.description = A lejátszott média hossza
+channel-type.chromecast.episodeNumber.label = Epizódszám
+channel-type.chromecast.episodeNumber.description = Az aktuálisan játszott média epizódjának száma
+channel-type.chromecast.idling.label = Üresjárat
+channel-type.chromecast.idling.description = A chromecast aktív vagy üresjáratban van
+channel-type.chromecast.image.label = Kép
+channel-type.chromecast.image.description = A kép, ami az aktuális médiát jellemzi. Általában egy borítókép vagy jelenet a filmből
+channel-type.chromecast.imageSrc.label = Kép URL
+channel-type.chromecast.imageSrc.description = A kép URL, ami az aktuális médiát jellemzi. Általában egy borítókép vagy jelenet a filmből
+channel-type.chromecast.locationName.label = Helyszín neve
+channel-type.chromecast.locationName.description = A helyszín, ahol a lejátszott médiát felvették
+channel-type.chromecast.metadataType.label = Médiatípus
+channel-type.chromecast.metadataType.description = A lejátszott média típusa. (GENERIC, MOVIE, TV_SHOW, AUDIO_TRACK, PHOTO)
+channel-type.chromecast.playuri.label = URL lejátszása
+channel-type.chromecast.playuri.description = Lejátssza a megadott URI-t
+channel-type.chromecast.releaseDate.label = Megjelenési dátum
+channel-type.chromecast.releaseDate.description = Az aktuálisan játszott média kiadásának időpontja
+channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Évadszám
+channel-type.chromecast.seasonNumber.description = Az aktuálisan játszott média évadjának száma
+channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Sorozat címe
+channel-type.chromecast.seriesTitle.description = Az aktuálisan játszott média sorozatcíme
+channel-type.chromecast.statustext.label = Alkalmazás állapota
+channel-type.chromecast.statustext.description = Az aktuális alkalmazás állapotjelentése
+channel-type.chromecast.stop.label = Megállít
+channel-type.chromecast.stop.description = Megállítja a lejátszást. ON állapotú, ha a lejátszó áll.
+channel-type.chromecast.studio.label = Stúdió
+channel-type.chromecast.studio.description = Az aktuálisan játszott média stúdiója
+channel-type.chromecast.subtitle.label = Alcím
+channel-type.chromecast.subtitle.description = Az aktuálisan játszott média alcíme
+channel-type.chromecast.trackNumber.label = Sáv száma
+channel-type.chromecast.trackNumber.description = Az aktuálisan játszott média sávjának a száma
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.GENERIC = Általános
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.MOVIE = Film
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.TV_SHOW = Sorozat
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.AUDIO_TRACK = Hangsáv
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.PHOTO = Fénykép
+
+# actions
+
+playURLActionLabel = URL lejátszása
+playURLActionDescription = URL lejátszása.
+playURLTypeActionLabel = URL lejátszása média típus szerint
+playURLTypeActionDescription = Az URL lejátszása a megadott médiatípus szerint.
# thing types
-thing-type.lgwebos.WebOSTV.label = TV webOS
+thing-type.lgwebos.WebOSTV.label = TV WebOS
thing-type.lgwebos.WebOSTV.description = Smart TV reposant sur le système d'exploitation LG webOS
# thing types config
# channel group types
channel-group-type.linky.daily.label = Consommation quotidienne
-channel-group-type.linky.daily.channel.timestamp.label = Horodatage du pic
+channel-group-type.linky.daily.channel.timestamp.label = Horodatage Pic
channel-group-type.linky.daily.channel.timestamp.description = Horodatage du pic maximum de consommation d'énergie
-channel-group-type.linky.daily.channel.yesterday.label = Consommation d'hier
+channel-group-type.linky.daily.channel.yesterday.label = Consommation Hier
channel-group-type.linky.monthly.label = Consommation mensuelle
-channel-group-type.linky.monthly.channel.lastMonth.label = Consommation du mois dernier
-channel-group-type.linky.monthly.channel.thisMonth.label = Consommation de ce mois-ci
+channel-group-type.linky.monthly.channel.lastMonth.label = Consommation Mois Dernier
+channel-group-type.linky.monthly.channel.thisMonth.label = Consommation Mois Actuel
channel-group-type.linky.weekly.label = Consommation hebdomadaire
-channel-group-type.linky.weekly.channel.lastWeek.label = Consommation de la semaine dernière
-channel-group-type.linky.weekly.channel.thisWeek.label = Consommation de cette semaine
+channel-group-type.linky.weekly.channel.lastWeek.label = Consommation Semaine Dernière
+channel-group-type.linky.weekly.channel.thisWeek.label = Consommation Semaine Actuelle
channel-group-type.linky.yearly.label = Consommation annuelle
-channel-group-type.linky.yearly.channel.lastYear.label = Consommation de l'année dernière
-channel-group-type.linky.yearly.channel.thisYear.label = Consommation de cette année
+channel-group-type.linky.yearly.channel.lastYear.label = Consommation Année Dernière
+channel-group-type.linky.yearly.channel.thisYear.label = Consommation Année Actuelle
# channel types
-channel-type.linky.consumption.label = Consommation totale
+channel-type.linky.consumption.label = Consommation Totale
channel-type.linky.consumption.description = Consommation pour un intervalle de temps donné
-channel-type.linky.power.label = Pic de consommation d'hier
+channel-type.linky.power.label = Pic Consommation Hier
channel-type.linky.power.description = Pic maximum de consommation d'énergie hier
channel-type.linky.timestamp.label = Horodatage
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.logreader.name = LogReader Binding
+binding.logreader.description = Das LogReader Binding ermöglicht es Logdateien zu überwachen und auf Fehler, Warnungen oder benutzerdefinierte Einträge zu durchsuchen.
+
+# thing types
+
+thing-type.logreader.reader.label = Logdatei
+thing-type.logreader.reader.description = Logdatei, die überwacht werden soll.
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.logreader.reader.customBlacklistingPatterns.label = Benutzerdefinierte Muster-Blacklist
+thing-type.config.logreader.reader.customBlacklistingPatterns.description = Benutzerdefinierte Muster-Blacklist, die ignoriert werden sollen, getrennt durch |.
+thing-type.config.logreader.reader.customPatterns.label = Benutzerdefinierte Muster
+thing-type.config.logreader.reader.customPatterns.description = Benutzerdefinierte Muster getrennt durch |.
+thing-type.config.logreader.reader.errorBlacklistingPatterns.label = Muster-Blacklist für Fehler
+thing-type.config.logreader.reader.errorBlacklistingPatterns.description = Muster-Blacklist für Fehler, die ignoriert werden sollen, getrennt durch |.
+thing-type.config.logreader.reader.errorPatterns.label = Muster für Fehler
+thing-type.config.logreader.reader.errorPatterns.description = Muster für Fehler getrennt durch |. Standard ist "ERROR+".
+thing-type.config.logreader.reader.filePath.label = Dateipfad
+thing-type.config.logreader.reader.filePath.description = Pfad zur Logdatei.
+thing-type.config.logreader.reader.refreshRate.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.logreader.reader.refreshRate.description = Intervall zur Aktualisierung der Logdatei (in Millisekunden).
+thing-type.config.logreader.reader.warningBlacklistingPatterns.label = Muster-Blacklist für Warnungen
+thing-type.config.logreader.reader.warningBlacklistingPatterns.description = Muster-Blacklist für Warnungen, die ignoriert werden sollen, getrennt durch |.
+thing-type.config.logreader.reader.warningPatterns.label = Muster für Warnungen
+thing-type.config.logreader.reader.warningPatterns.description = Muster für Warnungen getrennt durch |. Standard ist "WARN+".
+
+# channel types
+
+channel-type.logreader.customEvents.label = Anzahl der Benutzerdefinierten Einträge
+channel-type.logreader.customEvents.description = Zeigt die Anzahl der Einträge an, die mit dem benutzerdefiniertem Muster übereinstimmen.
+channel-type.logreader.errorEvents.label = Anzahl der Fehler
+channel-type.logreader.errorEvents.description = Zeigt die Anzahl der Einträge an, die mit dem Muster für Fehler übereinstimmen.
+channel-type.logreader.lastCustomEvent.label = Neuester Benutzerdefinierter Eintrag
+channel-type.logreader.lastCustomEvent.description = Zeigt den neuesten Eintrag an, der mit dem benutzerdefinierten Muster übereinstimmt.
+channel-type.logreader.lastErrorEvent.label = Neuester Fehler
+channel-type.logreader.lastErrorEvent.description = Zeigt den neuesten Eintrag an, der mit dem Muster für Fehler übereinstimmt.
+channel-type.logreader.lastWarningEvent.label = Neueste Warnung
+channel-type.logreader.lastWarningEvent.description = Zeigt den neuesten Eintrag an, der mit dem Muster für Warnungen übereinstimmt.
+channel-type.logreader.logRotated.label = Letzte Rotation
+channel-type.logreader.logRotated.description = Zeigt die Zeit an, zu der die Logdatei zuletzt rotiert wurde.
+channel-type.logreader.newCustomEvent.label = Neuer Benutzerdefinierter Eintrag
+channel-type.logreader.newCustomEvent.description = Dieser Channel wird bei einem neuen Eintrag ausgelöst, der mit dem benutzerdefinierten Muster übereinstimmt.
+channel-type.logreader.newErrorEvent.label = Neuer Fehler
+channel-type.logreader.newErrorEvent.description = Dieser Channel wird bei einem neuen Eintrag ausgelöst, der mit dem Muster für Fehler übereinstimmt.
+channel-type.logreader.newWarningEvent.label = Neue Warnung
+channel-type.logreader.newWarningEvent.description = Dieser Channel wird bei einem neuen Eintrag ausgelöst, der mit dem Muster für Warnungen übereinstimmt.
+channel-type.logreader.warningEvents.label = Anzahl der Warnungen
+channel-type.logreader.warningEvents.description = Zeigt die Anzahl der Einträge an, die mit dem Muster für Warnungen übereinstimmen.
# channel types
-channel-type.mail.mailcount.label = Nombre d'e-mails
+channel-type.mail.mailcount.label = Nombre Courriers
channel-type.mail.mailcount.description = Nombre d'e-mails dans le dossier
# channel types config
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.mail.name = Levelezés kötés
+binding.mail.description = Ez a kötés lehetővé teszi a POP3, IMAP és SMTP kiszolgáló kapcsolódását.
+
+# thing types
+
+thing-type.mail.imap.label = IMAP kiszolgáló
+thing-type.mail.imap.description = Levelek fogadására használható
+thing-type.mail.pop3.label = POP3 kiszolgáló
+thing-type.mail.pop3.description = Levelek fogadására használható
+thing-type.mail.smtp.label = SMTP kiszolgáló
+thing-type.mail.smtp.description = Szabályok végrehajtásakor levelek küldésére használható
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.mail.imap.port.description = Alapértelmezetten 143 (alap/STARTTLS) és 993 (SSL/TLS)
+thing-type.config.mail.pop3.port.description = Alapértelmezetten 110 (alap/STARTTLS) és 995 (SSL/TLS)
+thing-type.config.mail.smtp.port.description = Alapértelmezetten 25 (alap/STARTTLS) és 465 (SSL/TLS)
+thing-type.config.mail.smtp.sender.label = Küldő
+thing-type.config.mail.smtp.sender.description = A levelek alapértelmezett küldője
+
+config.hostname.label = Kiszolgáló gépneve
+config.password.label = SMTP kiszolgáló jelszava
+config.port.label = Kiszolgáló port
+config.refresh.label = Frissítési idő
+config.refresh.description = Az azonosítóhoz tartozó frissítési időköz másodpercben
+config.security.label = SMTP kiszolgáló protokollja
+config.security.option.PLAIN = normál
+config.security.option.STARTTLS = STARTTLS
+config.security.option.SSL = SSL/TLS
+config.username.label = SMTP kiszolgáló azonosító
+
+# channel types
+
+channel-type.mail.mailcount.label = Levelek száma
+channel-type.mail.mailcount.description = A mappában található levelek száma
+
+# channel types config
+
+channel-type.config.mail.mailcount.folder.label = Mappa neve
+channel-type.config.mail.mailcount.type.label = Számláló típusa
+channel-type.config.mail.mailcount.type.option.UNREAD = Olvasatlan
+channel-type.config.mail.mailcount.type.option.TOTAL = Összes
+
+# actions
+
+addHeaderActionLabel = fejléc hozzáadása
+addHeaderActionDescription = A leveléhez fejlécet ad hozzá.
+sendAttachmentMessageActionLabel = levél küldése csatolmánnyal
+sendAttachmentMessageActionDescription = Levél küldése webcímes csatolmánnyal.
+sendAttachmentsMessageActionLabel = levél küldése több csatolmánnyal
+sendAttachmentsMessageActionDescription = Levél küldése több webcímes csatolmánnyal.
+sendHTMLAttachmentMessageActionLabel = HTML üzenet küldése csatolmánnyal
+sendHTMLAttachmentMessageActionDescription = HTML üzenet küldése webcímes csatolmánnyal.
+sendHTMLAttachmentsMessageActionLabel = HTML üzenet küldése több csatolmánnyal
+sendHTMLAttachmentsMessageActionDescription = HTML üzenet küldése több webcímes csatolmánnyal.
+sendHTMLMessageActionLabel = HTML üzenet küldése
+sendHTMLMessageActionDescription = HTML (formázott) üzenet küldése.
+sendMessageActionLabel = szöveges levél küldése
+sendMessageActionDescription = Szöveges levél küldése.
# binding
-binding.max.name = MAX! Heizungssteuerung Binding
-binding.max.description = Dieses Binding integriert die MAX! Heizungssteuerung (z.B. Heizkörperthermostat, Heizkörperthermostat+, Wandthermostat+, Eco Taster, Fensterkontakt).
-# bridge types
-thing-type.max.bridge.description = MAX! Cube LAN Gateway.
+binding.max.name = MAX\! Heizungssteuerung Binding
+binding.max.description = Dieses Binding integriert die MAX\! Heizungssteuerung (z.B. Heizkörperthermostat, Heizkörperthermostat+, Wandthermostat+, Eco Taster, Fensterkontakt).
-# bridge types config groups
-thing-type.config.max.bridge.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.bridge.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
+# thing types
-thing-type.config.max.bridge.group.network.label = Netzwerk
-thing-type.config.max.bridge.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
+thing-type.max.bridge.label = MAX\! Cube LAN Gateway
+thing-type.max.bridge.description = MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.max.ecoswitch.label = MAX\! Eco Taster
+thing-type.max.ecoswitch.description = MAX\! Eco Taster. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten.
+thing-type.max.shuttercontact.label = MAX\! Fensterkontakt
+thing-type.max.shuttercontact.description = MAX\! Fensterkontakt. Liefert Daten wie z.B. Fenster-Zustand.
+thing-type.max.thermostat.label = MAX\! Heizkörperthermostat
+thing-type.max.thermostat.description = MAX\! Heizkörperthermostat und MAX\! Heizkörperthermostat basic. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.max.thermostatplus.label = MAX\! Heizkörperthermostat+
+thing-type.max.thermostatplus.description = MAX\! Heizkörperthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
+thing-type.max.wallthermostat.label = MAX\! Wandthermostat+
+thing-type.max.wallthermostat.description = MAX\! Wandthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
-thing-type.config.max.bridge.group.device.label = Gerät
-thing-type.config.max.bridge.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+# thing types config
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.label = Neustart
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway neu zu starten.
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.option.1234 = Neustarten
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.option.-1 = Keine Aktion
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.label = Werkszustand
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway in den Werkszustand zurück zu versetzen.
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.1234 = Zurücksetzen
+thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.-1 = Keine Aktion
+thing-type.config.max.bridge.exclusive.label = Exklusivmodus
+thing-type.config.max.bridge.exclusive.description = Setzt den Exklusivmodus zur Nutzung des MAX\! Cube LAN Gateways.
thing-type.config.max.bridge.group.actions.label = Aktionen
thing-type.config.max.bridge.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
-# bridge types config
+thing-type.config.max.bridge.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.bridge.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.bridge.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.bridge.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
+thing-type.config.max.bridge.group.network.label = Netzwerk
+thing-type.config.max.bridge.group.network.description = Einstellungen für das Netzwerk.
thing-type.config.max.bridge.ipAddress.label = IP-Adresse
-thing-type.config.max.bridge.ipAddress.description = Lokale IP-Adresse oder Hostname des MAX! Cube LAN Gateway.
-
-thing-type.config.max.bridge.port.label = Port
-thing-type.config.max.bridge.port.description = Port des MAX! Cube LAN Gateway.
-
-thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.label = Abfrageintervall
-thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage des MAX! Cube LAN Gateway (in Sekunden).
-
-thing-type.config.max.bridge.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.bridge.serialNumber.description = Seriennummer des MAX! Cube LAN Gateway.
-
-thing-type.config.max.bridge.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.bridge.rfAddress.description = RF-Addresse des MAX! Cube LAN Gateway.
-
-thing-type.config.max.bridge.exclusive.label = Exklusivmodus
-thing-type.config.max.bridge.exclusive.description = Setzt den Exklusivmodus zur Nutzung des MAX! Cube LAN Gateways.
-
+thing-type.config.max.bridge.ipAddress.description = IP-Adresse oder Hostname des MAX\! Cube LAN Gateway.
thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.label = Verbindingsanzahl
-thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.description = Maximale Anzahl an Verbindungen zum MAX! Cube LAN Gateways.
-
+thing-type.config.max.bridge.maxRequestsPerConnection.description = Maximale Anzahl an Verbindungen zum MAX\! Cube LAN Gateways.
thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.label = 1. NTP-Server
thing-type.config.max.bridge.ntpServer1.description = Erster NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
-
thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.label = 2. NTP-Server
thing-type.config.max.bridge.ntpServer2.description = Zweiter NTP-Server zur Abfrage des Datums und der Zeit.
-
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.label = Werkszustand
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway in den Werkszustand zurück zu versetzen.
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.1234 = Zurücksetzen
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReset.option.-1 = Keine Aktion
-
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.label = Neustart
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.description = Ermöglicht das MAX Cube LAN Gateway neu zu starten.
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.option.1234 = Neustarten
-thing-type.config.max.bridge.action-cubeReboot.option.-1 = Keine Aktion
-
-# thing types
-thing-type.max.thermostat.label = MAX! Heizkörperthermostat
-thing-type.max.thermostat.description = MAX! Heizkörperthermostat und MAX! Heizkörperthermostat basic. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
-
-thing-type.max.thermostatplus.label = MAX! Heizkörperthermostat+
-thing-type.max.thermostatplus.description = MAX! Heizkörperthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörpern und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
-
-thing-type.max.wallthermostat.label = MAX! Wandthermostat+
-thing-type.max.wallthermostat.description = MAX! Wandthermostat+. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten und liefert Daten wie z.B. Temperatur.
-
-thing-type.max.ecoswitch.label = MAX! Eco Taster
-thing-type.max.ecoswitch.description = MAX! Eco Taster. Dient zur Steuerung von Heizkörperthermostaten.
-
-thing-type.max.shuttercontact.label = MAX! Fensterkontakt
-thing-type.max.shuttercontact.description = MAX! Fensterkontakt. Liefert Daten wie z.B. Fenster-Zustand.
-
-# thing types config groups
-thing-type.config.max.thermostat.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.thermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.thermostat.group.device.label = Gerät
-thing-type.config.max.thermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
-thing-type.config.max.thermostat.group.binding.label = Binding
-thing-type.config.max.thermostat.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
-
-thing-type.config.max.thermostat.group.actions.label = Aktionen
-thing-type.config.max.thermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.label = Gerät
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.label = Aktionen
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.label = Binding
-thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.label = Gerät
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.label = Aktionen
-thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.bridge.port.label = Port
+thing-type.config.max.bridge.port.description = Port des MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.label = Abfrageintervall
+thing-type.config.max.bridge.refreshInterval.description = Intervall zur Abfrage des MAX\! Cube LAN Gateway (in Sekunden).
+thing-type.config.max.bridge.rfAddress.label = RF-Addresse
+thing-type.config.max.bridge.rfAddress.description = RF-Addresse des MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.bridge.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.bridge.serialNumber.description = Seriennummer des MAX\! Cube LAN Gateway.
thing-type.config.max.ecoswitch.group.device.label = Gerät
thing-type.config.max.ecoswitch.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.label = Identifizierung
-thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.label = Gerät
-thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
-
+thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.ecoswitch.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
+thing-type.config.max.ecoswitch.name.label = Name
+thing-type.config.max.ecoswitch.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
+thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.label = RF-Addresse
+thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
+thing-type.config.max.ecoswitch.room.label = Raum
+thing-type.config.max.ecoswitch.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
+thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
+thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
+thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
thing-type.config.max.shuttercontact.group.actions.label = Aktionen
thing-type.config.max.shuttercontact.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
-
-# thing types config
-thing-type.config.max.thermostat.room.label = Raum
-thing-type.config.max.thermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-
-thing-type.config.max.thermostat.name.label = Name
-thing-type.config.max.thermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.shuttercontact.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.shuttercontact.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
+thing-type.config.max.shuttercontact.name.label = Name
+thing-type.config.max.shuttercontact.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
+thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.label = RF-Addresse
+thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
+thing-type.config.max.shuttercontact.room.label = Raum
+thing-type.config.max.shuttercontact.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
+thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
+thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.label = Komforttemperatur
thing-type.config.max.thermostat.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.label = Absenktemperatur
thing-type.config.max.thermostat.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
-thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
+thing-type.config.max.thermostat.group.actions.label = Aktionen
+thing-type.config.max.thermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
+thing-type.config.max.thermostat.group.binding.label = Binding
+thing-type.config.max.thermostat.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
+thing-type.config.max.thermostat.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.thermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.thermostat.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.thermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
thing-type.config.max.thermostat.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
thing-type.config.max.thermostat.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
-thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
-thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.thermostat.name.label = Name
+thing-type.config.max.thermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
+thing-type.config.max.thermostat.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
+thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.description = Experimentelles Feature\! Intervall zur Aktualisierung (in Minuten). 0-9\=deaktiviert, minimales Aktualisierungsintervall 10min, empfohlen 60min. Die Einstellungen der Heizkörperthermostat werden so geändert, dass eine Aktualisierung der Temperatur ausgelöst wird, da die tatsächliche Temperatur nur bei Änderung der Ventilposition aktualisiert wird.
thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
thing-type.config.max.thermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.thermostat.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
-
-thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
-thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
-thing-type.config.max.thermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.room.label = Raum
-thing-type.config.max.thermostatplus.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.name.label = Name
-thing-type.config.max.thermostatplus.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.thermostat.room.label = Raum
+thing-type.config.max.thermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.thermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
+thing-type.config.max.thermostat.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
+thing-type.config.max.thermostat.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
+thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
+thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.label = Komforttemperatur
thing-type.config.max.thermostatplus.comfortTemp.description = Gibt die Komforttemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.label = Absenktemperatur
thing-type.config.max.thermostatplus.ecoTemp.description = Gibt die Absenktemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
-thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.label = Aktionen
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.label = Binding
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.binding.description = Einstellungen für das Binding.
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.thermostatplus.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.label = Max. Solltemperatur
thing-type.config.max.thermostatplus.maxTempSetpoint.description = Gibt die maximal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.label = Min. Solltemperatur
thing-type.config.max.thermostatplus.minTempSetpoint.description = Gibt die minimal einstellbare Solltemperatur (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
-thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
-thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-
+thing-type.config.max.thermostatplus.name.label = Name
+thing-type.config.max.thermostatplus.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.label = Temperatur-Offset
+thing-type.config.max.thermostatplus.offsetTemp.description = Gibt den Temperatur-Offset (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
+thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.description = Experimentelles Feature\! Intervall zur Aktualisierung (in Minuten). 0-9\=deaktiviert, minimales Aktualisierungsintervall 10min, empfohlen 60min. Die Einstellungen der Heizkörperthermostat werden so geändert, dass eine Aktualisierung der Temperatur ausgelöst wird, da die tatsächliche Temperatur nur bei Änderung der Ventilposition aktualisiert wird.
thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.label = RF-Addresse
thing-type.config.max.thermostatplus.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.refreshActualRate.label = Aktualisierungsrate
-
-thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
-thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
-thing-type.config.max.thermostatplus.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.room.label = Raum
-thing-type.config.max.wallthermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-
+thing-type.config.max.thermostatplus.room.label = Raum
+thing-type.config.max.thermostatplus.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.thermostatplus.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
+thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.label = Dauer Fenster-Auf-Temperatur
+thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenDuration.description = Gibt die Dauer der Absenkung auf die Fenster-Auf-Temperatur (in Minuten) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.label = Fenster-Auf-Temperatur
+thing-type.config.max.thermostatplus.windowOpenTemp.description = Gibt die Temperatur bei geöffnetem Fenster-Zustand (in °C) des Heizkörperthermostats an.
+thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
+thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX\! Cube LAN Gateway.
+thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
+thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.label = Aktionen
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.actions.description = Einstellungen für Aktionen.
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.label = Gerät
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.device.description = Einstellungen für das Gerät.
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.label = Identifizierung
+thing-type.config.max.wallthermostat.group.identification.description = Einstellungen für die Identifizierung des Gerätes.
thing-type.config.max.wallthermostat.name.label = Name
thing-type.config.max.wallthermostat.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.wallthermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-
thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.label = RF-Addresse
thing-type.config.max.wallthermostat.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
-thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
-thing-type.config.max.wallthermostat.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.room.label = Raum
-thing-type.config.max.ecoswitch.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.name.label = Name
-thing-type.config.max.ecoswitch.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.ecoswitch.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.ecoswitch.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.room.label = Raum
-thing-type.config.max.shuttercontact.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.name.label = Name
-thing-type.config.max.shuttercontact.name.description = Benutzerspezifischer Namen des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.label = Seriennummer
-thing-type.config.max.shuttercontact.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.label = RF-Addresse
-thing-type.config.max.shuttercontact.rfAddress.description = RF-Addresse des Gerätes.
-
-thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.label = Gerät trennen
-thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.description = Ermöglicht das Trennen des Gerätes vom MAX! Cube LAN Gateway.
-thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.1234 = Löschen
-thing-type.config.max.shuttercontact.action-deviceDelete.option.-1 = Keine Aktion
+thing-type.config.max.wallthermostat.room.label = Raum
+thing-type.config.max.wallthermostat.room.description = Benutzerspezifischer Namen des Raumes, dem das Gerät zugeordnet ist.
+thing-type.config.max.wallthermostat.serialNumber.label = Seriennummer
+thing-type.config.max.wallthermostat.serialNumber.description = Seriennummer des Gerätes.
# channel types
-channel-type.max.free_mem.label = Freie Speicherplätze
-channel-type.max.free_mem.description = Gibt an, wie viele freie Speicherplätze im MAX! Cube LAN Gateway für Befehle zur Verfügung stehen.
+channel-type.max.actual_temp.label = Temperatur
+channel-type.max.actual_temp.description = Zeigt die aktuell gemessene Temperatur des Heizkörperthermostat an.
+channel-type.max.contact_state.label = Tür-/Fenster-Zustand
+channel-type.max.contact_state.description = Zeigt an, ob die Tür oder das Fester offen oder geschlossen ist (OPEN oder CLOSED).
channel-type.max.duty_cycle.label = Auslastungsgrad
-channel-type.max.duty_cycle.description = Gibt den Auslastungsgrad für Befehle (in %) an.
-
-channel-type.max.valve.label = Ventil
-channel-type.max.valve.description = Gibt die Ventilöffnung des Heizkörperreglers (in %) an.
-
-channel-type.max.mode.label = Modus des Gerätes
-channel-type.max.mode.description = Gibt den aktuellen Modus des Gerätes an (MANUAL/AUTOMATIC/BOOST/VACATION).
+channel-type.max.duty_cycle.description = Zeigt den Auslastungsgrad für Befehle (in %) an.
+channel-type.max.free_mem.label = Freie Speicherplätze
+channel-type.max.free_mem.description = Zeigt an, wie viele freie Speicherplätze im MAX\! Cube LAN Gateway für Befehle zur Verfügung stehen.
+channel-type.max.locked.label = Tastensperre
+channel-type.max.locked.description = Zeigt an, ob das Schalten per Taste am Gerät aktiviert ist.
+channel-type.max.mode.label = Modus
+channel-type.max.mode.description = Zeigt den aktuellen Modus des Heizkörperthermostat an (MANUAL, AUTOMATIC, \nBOOST, VACATION).
channel-type.max.mode.state.option.AUTOMATIC = Automatisch
channel-type.max.mode.state.option.MANUAL = Manuell
channel-type.max.mode.state.option.BOOST = Boost
channel-type.max.mode.state.option.VACATION = Urlaubsmodus
-
-channel-type.max.actual_temp.label = Temperatur
-channel-type.max.actual_temp.description = Gibt die aktuell gemessene Temperatur des Thermostats an.
-
channel-type.max.set_temp.label = Solltemperatur
-channel-type.max.set_temp.description = Gibt die aktuell eingestellte Solltemperatur des Thermostats an.
-
-channel-type.max.locked.label = Tastensperre
-channel-type.max.locked.description = Gibt an, ob die Tastensperre am Gerät aktiviert ist.
-
-channel-type.max.contact_state.label = Fenster-Zustand
-channel-type.max.contact_state.description = Gibt an, ob ein Fenster offen oder geschlossen ist.
+channel-type.max.set_temp.description = Steuert die Solltemperatur des Heizkörperthermostat.
+channel-type.max.valve.label = Ventilposition
+channel-type.max.valve.description = Zeigt die aktuelle Ventilposition des Heizkörperthermostat an.
+# binding
+binding.ntp.name = NTP kötés
+binding.ntp.description = Az NTP kötés a beállított időkiszolgálót kérdezi le és az aktuális dátumot és időt teszi közzé.
+
+# thing types
+thing-type.ntp.ntp.label = NTP kiszolgáló
+thing-type.ntp.ntp.description = Az NTP kiszolgáló mely a pontos időt adja meg
+
+# thing type configuration
+thing-type.config.ntp.ntp.hostname.label = Gépnév
+thing-type.config.ntp.ntp.hostname.description = Az NTP kiszolgáló gépneve.
+thing-type.config.ntp.ntp.refreshInterval.label = Frissítés időköz
+thing-type.config.ntp.ntp.refreshInterval.description = A másodpercekben megadott időköz, mely után a friss időpont továbbításra kerül az esemény buszon.
+thing-type.config.ntp.ntp.refreshNtp.label = NTP frissítési időköz
+thing-type.config.ntp.ntp.refreshNtp.description = A frissítések száma, mely után az NTP kiszolgáló lekérdezésre kerül.
+thing-type.config.ntp.ntp.serverPort.label = Kiszolgáló port
+thing-type.config.ntp.ntp.serverPort.description = A port, melyet az NTP kiszolgáló használ.
+thing-type.config.ntp.ntp.timeZone.label = Időzóna
+thing-type.config.ntp.ntp.timeZone.description = Az aktuális időzóna.
+
+# channel types
+channel-type.ntp.dateTime-channel.label = Dátum
+channel-type.ntp.dateTime-channel.description = A legutolsó NTP frissítés időpontja.
+channel-type.ntp.string-channel.label = Dátum
+channel-type.ntp.string-channel.description = A legutolsó NTP frissítés időpontja.
+
+# channel type configuration
+channel-type.config.ntp.string-channel.DateTimeFormat.label = Dátum/idő formátum
+channel-type.config.ntp.string-channel.DateTimeFormat.description = A dátum és idő szöveg formátuma.
+
# Thing status descriptions
offline.comm-error-unknown-host = Az időkiszolgáló gazdaneve {0} ismeretlen -> helyette az aktuális rendszeridő kerül használatra.
offline.comm-error-connection = A hálózati kapcsolat az időkiszolgálóval {0} nem hozható létre -> helyette az aktuális rendszer idő kerül használatra.
sendMessageActionInputAttachmentLabel = Anhang
sendMessageActionInputAttachmentDescription = Lokaler Pfad oder URL zum Anhang.
sendMessageActionInputContentTypeLabel = Content-Type
-sendMessageActionInputContentTypeDescription = Der Content-Type für den Anhang. Default\: "image/jpeg".
+sendMessageActionInputContentTypeDescription = Der Content-Type für den Anhang. Standard ist "image/jpeg".
sendHTMLMessageActionLabel = eine HTML-Nachricht senden
sendHTMLMessageActionDescription = Action zum Versenden einer HTML-Nachricht.
sendMessageActionInputSoundLabel = Benachrichtigungston
sendPriorityMessageActionOutputLabel = Receipt
sendPriorityMessageActionOutputDescription = ID der Prioritätsnachricht, wenn diese erfolgreich versendet wurde.
sendMessageActionInputPriorityLabel = Priorität
-sendMessageActionInputPriorityDescription = Die Priorität. Default\: 2.
+sendMessageActionInputPriorityDescription = Die Priorität. Standard ist 2.
sendURLMessageActionLabel = eine Textnachricht mit URL senden
sendURLMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Textnachricht mit einer URL.
sendMessageActionInputURLLabel = URL
sendPushsaferMessageActionInputAttachmentLabel = Bild-Anhang
sendPushsaferMessageActionInputAttachmentDescription = Lokaler Pfad oder URL zum Anhang.
sendPushsaferMessageActionInputContentTypeLabel = Bild-Typ
-sendPushsaferMessageActionInputContentTypeDescription = Der Bild-Typ für den Anhang. Default\: "jpeg", mögliche Werte "jpeg", "png" oder "gif".
+sendPushsaferMessageActionInputContentTypeDescription = Der Bild-Typ für den Anhang. Standard ist "jpeg", mögliche Werte "jpeg", "png" oder "gif".
sendPushsaferMessageActionInputAuthenticationLabel = Authentifizierung
-sendPushsaferMessageActionInputAuthenticationDescription = Basisauthentifizierung für HTTP(S) Aufrufe. Default\: "", Beispiel\: "user\:passwort".
+sendPushsaferMessageActionInputAuthenticationDescription = Basisauthentifizierung für HTTP(S) Aufrufe (z.B. "user\:passwort").
sendPushsaferMessageActionLabel = eine Textnachricht senden
sendPushsaferMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Textnachricht.
sendPushsaferMessageActionOutputLabel = Gesendet
sendPushsaferPriorityMessageActionOutputLabel = Receipt
sendPushsaferPriorityMessageActionOutputDescription = ID der Prioritätsnachricht, wenn diese erfolgreich versendet wurde.
sendPushsaferMessageActionInputPriorityLabel = Priorität
-sendPushsaferMessageActionInputPriorityDescription = Die Priorität. Default\: 2.
+sendPushsaferMessageActionInputPriorityDescription = Die Priorität. Standard ist 2.
sendPushsaferURLMessageActionLabel = eine Textnachricht mit URL senden
sendPushsaferURLMessageActionDescription = Action zum Versenden einer Textnachricht mit einer URL.
sendPushsaferMessageActionInputURLLabel = URL
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.remoteopenhab.name = Távoli openHAB kötés
+binding.remoteopenhab.description = A távoli openHAB kötés egyéb openHAB kiszolgálókkal való kommunikációt tesz lehetővé.
+
+# thing types
+
+thing-type.remoteopenhab.server.label = Távoli openHAB kiszolgáló
+thing-type.remoteopenhab.server.description = A távoli openHAB kiszolgáló. Minden távoli tétel (item) egy helyi csatornának felel meg.
+thing-type.remoteopenhab.thing.label = Távoli dolog
+thing-type.remoteopenhab.thing.description = Egy dolog a távoli openHAB szerverről. Minden távoli trigger csatorna egy helyi csatornának felel meg (az állapot csatornák figyelmen kívül lesznek hagyva).
+
+# thing type configuration
+
+thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.label = Hozzáférhetőség időzítő
+thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.description = A távoli szerver elérhetőségét ellenőrzi ennyi percenként. 0 kikapcsol. Alapértelmezetten 3.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.aliveInterval.label = Élő kapcsolat időtartam
+thing-type.config.remoteopenhab.server.aliveInterval.description = A távoli szerver eseményeinek érkezése után eltelt idő percekben. Ha az esemény ezen időn belül érkezik, a távoli kiszolgáló kapcsolat élőnek minősül, így az elérhetőség nem lesz ellenőrizve. 0 kikapcsol. Alapértelmezetten 5.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.authenticateAnyway.label = Mindenképpen hitelesít
+thing-type.config.remoteopenhab.server.authenticateAnyway.description = Bekapcsolt állapotban akkor is elküldi a hitelesítő információkat, ha a kapcsolat a távoli openHAB kiszolgálóval nem biztonságos (csak HTTP). Ez természetesen nem javasolt, leginkább interneten keresztül felépített kapcsolat esetén nem. Alapértelmezetten kikapcsolva.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.host.label = Kiszolgáló címe
+thing-type.config.remoteopenhab.server.host.description = A távoli openHAB kiszolgáló neve vagy címe.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.password.label = Jelszó
+thing-type.config.remoteopenhab.server.password.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat jelszava, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.port.label = Kiszolgáló HTTP portja
+thing-type.config.remoteopenhab.server.port.description = A HTTP port, melyen a távoli openHAB kiszolgáló elérhető.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.label = Újraindít, ha nincs aktivitás
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.description = Kapcsold be, ha újra akarod indítani a kapcsolódást (SSE) a távoli kiszolgálóhoz, amennyiben nem érkezik esemény a megadott időtartamon belül. Nincs erre szükség, ha rövidebb hálózati kimaradásokat kell áthidalni (néhány másodperc). Hosszabb kimaradás esetén lehet hasznos. Ne kapcsold be, ha normál esetben a nem küld a távoli fél adatot a megadott időtartam alatt mert a gyakori újrakapcsolódás esemény kimaradásához vezet. Alapértelmezetten kikapcsolva.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.label = REST API útvonal
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.description = A távoli openHAB kiszolgáló REST API elérési útvonala.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.token.label = Token
+thing-type.config.remoteopenhab.server.token.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat tokenje, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.label = Megbízható SSL tanúsítványok
+thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.description = Ha a távoli kiszolgáló HTTPS kapcsolatot használ nem megbízható tanúsítvánnyal, ez az opció segíthet.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.useHttps.label = HTTPS használata
+thing-type.config.remoteopenhab.server.useHttps.description = Kapcsold be, ha a távoli openHAB kiszolgálóhoz HTTPS-n keresztül akarsz kapcsolódni. Alapértelmezetten kikapcsolva.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.username.label = Felhasználónév
+thing-type.config.remoteopenhab.server.username.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat felhasználói neve, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
+thing-type.config.remoteopenhab.thing.buildTriggerChannels.label = Automatikus trigger csatornák felépítése
+thing-type.config.remoteopenhab.thing.buildTriggerChannels.description = Bekapcsolt állapotban minden távoli trigger csatorna helyileg is létrejön és kapcsolódik a távoli csatornához.
+thing-type.config.remoteopenhab.thing.thingUID.label = Távoli dolog azonosító
+thing-type.config.remoteopenhab.thing.thingUID.description = A dolog azonosító a távoli openHAB kiszolgálón.
+
+# channel types
+
+channel-type.remoteopenhab.trigger.label = Trigger csatorna
+
+# channel type configuration
+
+channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.label = Távoli csatorna azonosító
+channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.description = A csatorna azonosító a távoli openHAB kiszolgálón.
+
+# Thing status descriptions
+
+offline.config-error-undefined-host = Hiányzó kiszolgáló cím a dolog beállításokban
+offline.config-error-invalid-rest-path = Érvénytelen REST API útvonal a dolog beállításokban
+offline.config-error-invalid-rest-url = Érvénytelen REST URL jött létre a dolog beállításban megadottak alapján
+offline.config-error-unsupported-server = Az 1.x verziójú OH kiszolgálók nem támogatottak a kötés által
+offline.config-error-undefined-thing-uid = Hiányzó dolog azonosító a dolog beállításokban
+offline.error-channels-creation = A távoli kiszolgáló elemei alapján a dinamikus csatornák létrehozása meghiúsult
+offline.comm-error-disconnected = A távoli kiszolgálóval a kapcsolat megszakadt
+offline.comm-error-receiving-events = Hiba az események fogadása alatt
+
+# Discovery result
+
+discovery.server.label = openHAB kiszolgáló
+
+# Exceptions
+
+exception.rest-client-not-setup = Helytelen a REST ügyfél beállítása
+exception.json-response-empty = A JSON válasz üres
+exception.root-rest-api-failed = A gyökér REST API hívás hibás
+exception.get-list-items-api-failed = A távoli elemek lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
+exception.get-item-state-api-failed = A távoli elem {0} állapotának lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
+exception.send-item-command-api-failed = Parancs küldése a távoli elemhez {0} a REST API hívás során meghiúsult
+exception.get-list-things-api-failed = A távoli dolgok listájának lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
+exception.get-thing-api-failed = A távoli dolog {0} lekérdezése a REST API hívás során meghiúsult
+exception.invalid-event-topic = Érvénytelen esemény téma {0} az esemény {1} típusához
+exception.http-call-failed = HTTP hívás meghiúsult {0}
+
+# Other texts
+
+channel-type.label = Távoli elem {0}
+channel-type.description = Egy távoli elem típusa {0}.
+
+channel.label = Elem {0}
+channel.description = Távoli elem {0}.
beaufortDescription = Force du vent mesurée sur l'échelle Beaufort
pressureDescription = Pression barométrique au niveau de la mer.
timestampChannelLabel = Horodatage
-timestampChannelDescription = Horodatage de la dernière mise à jour de la prévision météo.
+timestampChannelDescription = Horodatage de la dernière mise à jour de la prévision météo.
# channel options
forecast0 = Patientez encore un peu pour une prédiction
channel-type.vigicrues.alert-icon.label = Pictogramme
channel-type.vigicrues.alert-icon.description = Pictogramme officiel associé au niveau d'alerte.
-channel-type.vigicrues.alert-level.label = Niveau d'alerte
+channel-type.vigicrues.alert-level.label = Alerte
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.0 = Vert
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.1 = Jaune
channel-type.vigicrues.alert-level.state.option.2 = Orange
channel-type.vigicrues.comment.description = Commentaire détaillé.
channel-type.vigicrues.flow.label = Débit
channel-type.vigicrues.flow.description = Débit du cours d'eau.
-channel-type.vigicrues.gauge.label = Mesure relative
+channel-type.vigicrues.gauge.label = Mesure Relative
channel-type.vigicrues.height.label = Hauteur
channel-type.vigicrues.height.description = Niveau d'eau de la rivière
-channel-type.vigicrues.observation-time.label = Heure d'observation
+channel-type.vigicrues.observation-time.label = Heure Observation
channel-type.vigicrues.observation-time.description = Date et heure de l’observation
# channels
-thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.label = Débit relatif
+thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.label = Débit Relatif
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-flow.description = Débit relatif par rapport aux crues historiques.
-thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.label = Hauteur relative
+thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.label = Hauteur Relative
thing-type.vigicrues.station.channel.relative-height.description = Hauteur relative par rapport aux crues historiques.
thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.label = Description Courte
thing-type.vigicrues.station.channel.short-comment.description = Brève description de la situation.
# channel group types
channel-group-type.volvooncall.battery.label = Informations sur le plugin Hybride / Twin Engine
-channel-group-type.volvooncall.battery.channel.batteryDistanceToEmpty.label = Distance restante (Batterie)
-channel-group-type.volvooncall.battery.channel.chargingEnd.label = Fin de charge
+channel-group-type.volvooncall.battery.channel.batteryDistanceToEmpty.label = Distance Restante (Batterie)
+channel-group-type.volvooncall.battery.channel.chargingEnd.label = Fin Charge
channel-group-type.volvooncall.doors.label = État d'ouverture des portes
-channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontLeft.label = Portière avant gauche
-channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontRight.label = Portière avant droite
+channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontLeft.label = Portière Avant Gauche
+channel-group-type.volvooncall.doors.channel.frontRight.label = Portière Avant Droite
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.hood.label = Capot
-channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearLeft.label = Portière arrière gauche
-channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearRight.label = Portière arrière droite
+channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearLeft.label = Portière Arrière Gauche
+channel-group-type.volvooncall.doors.channel.rearRight.label = Portière Arrière Droite
channel-group-type.volvooncall.doors.channel.tailgate.label = Hayon
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.label = Dernier trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.label = Allant vers
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.label = Allant Vers
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.endPosition.description = Emplacement d'arrivée de la voiture
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.label = Venant de
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.label = Venant De
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.startPosition.description = Emplacement initial de la voiture
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.label = Consommation du trajet
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.label = Consommation Trajet
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripConsumption.description = Indique la quantité de carburant consommée lors du trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.label = Distance parcourue
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.label = Distance Parcourue
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripDistance.description = Distance parcourue lors du trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.label = Heure d'arrivée
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.label = Heure Arrivée
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripEndTime.description = Heure de fin du trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartOdometer.label = Kilométrage de départ
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.label = Heure de départ
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartOdometer.label = Kilométrage Départ
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.label = Heure Départ
channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStartTime.description = Heure de début du trajet
-channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStopOdometer.label = Kilométrage à l''''arrivée
+channel-group-type.volvooncall.lasttrip.channel.tripStopOdometer.label = Kilométrage Arrivée
channel-group-type.volvooncall.odometer.label = Compteurs kilométriques
channel-group-type.volvooncall.odometer.channel.tripmeter1.label = Compteur 1
channel-group-type.volvooncall.odometer.channel.tripmeter2.label = Compteur 2
channel-group-type.volvooncall.other.label = Autres
-channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.label = Niveau de liquide de frein
+channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.label = Niveau Liquide Frein
channel-group-type.volvooncall.other.channel.brakeFluidLevel.description = Quantité de liquide de frein disponible.
-channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.label = Niveau de liquide lave-glace
+channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.label = Niveau Liquide Lave-glace
channel-group-type.volvooncall.other.channel.washerFluidLevel.description = Quantité de liquide lave-glace disponible.
channel-group-type.volvooncall.position.label = Info de géolocalisation
-channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.label = Emplacement actuel
+channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.label = Emplacement Actuel
channel-group-type.volvooncall.position.channel.location.description = Position du véhicule
-channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.label = Horodatage de l'emplacement
+channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.label = Horodatage Emplacement
channel-group-type.volvooncall.position.channel.locationTimestamp.description = Horodatage de l'actualisation de l'emplacement
channel-group-type.volvooncall.tank.label = Informations sur le réservoir
-channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.label = Distance restante
+channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.label = Distance Restante
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.distanceToEmpty.description = Distance restante avec la quantité de carburant disponible
-channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.label = Quantité de Carburant
+channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.label = Quantité Carburant
channel-group-type.volvooncall.tank.channel.fuelAmount.description = Fournit la quantité de carburant disponible dans le réservoir
channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.label = Pression des pneus
-channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontLeftTyre.label = Pneu avant gauche
-channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontRightTyre.label = Pneu avant droit
-channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearLeftTyre.label = Pneu arrière gauche
-channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearRightTyre.label = Pneu arrière droit
+channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontLeftTyre.label = Pneu Avant Gauche
+channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.frontRightTyre.label = Pneu Avant Droit
+channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearLeftTyre.label = Pneu Arrière Gauche
+channel-group-type.volvooncall.tyrePressure.channel.rearRightTyre.label = Pneu Arrière Droit
channel-group-type.volvooncall.windows.label = État d'ouverture des vitres
-channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontLeftWnd.label = Vitre avant gauche
-channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontRightWnd.label = Vitre avant droite
-channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearLeftWnd.label = Vitre arrière gauche
-channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearRightWnd.label = Vitre arrière droite
+channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontLeftWnd.label = Vitre Avant Gauche
+channel-group-type.volvooncall.windows.channel.frontRightWnd.label = Vitre Avant Droite
+channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearLeftWnd.label = Vitre Arrière Gauche
+channel-group-type.volvooncall.windows.channel.rearRightWnd.label = Vitre Arrière Droite
# channel types
-channel-type.volvooncall.averageSpeed.label = Vitesse moyenne
+channel-type.volvooncall.averageSpeed.label = Vitesse Moyenne
channel-type.volvooncall.averageSpeed.description = Vitesse moyenne du véhicule
-channel-type.volvooncall.batteryLevel.label = Niveau de la batterie
+channel-type.volvooncall.batteryLevel.label = Niveau Batterie
channel-type.volvooncall.batteryLevel.description = Indique le niveau de puissance de la batterie, peut-être inconnu dans les cas où l'API est trompeuse (dans le cas de PHEV / Twin Engine)
-channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.label = Niveau de la batterie (brut)
+channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.label = Niveau Batterie (Brut)
channel-type.volvooncall.batteryLevelRaw.description = Indique le niveau de puissance de la batterie fourni directement par l'API, peut être trompeuse (dans le cas de PHEV / Twin Engine)
-channel-type.volvooncall.bulbFailure.label = Panne d'ampoule
+channel-type.volvooncall.bulbFailure.label = Panne Ampoule
channel-type.volvooncall.bulbFailure.description = Au moins une ampoule est morte
-channel-type.volvooncall.calculatedLocation.label = Emplacement calculé
+channel-type.volvooncall.calculatedLocation.label = Emplacement Calculé
channel-type.volvooncall.calculatedLocation.description = Indique si l'emplacement est réel ou calculé
-channel-type.volvooncall.carEvent.label = Événement voiture
+channel-type.volvooncall.carEvent.label = Événement Voiture
channel-type.volvooncall.carLocked.label = Verrouillé
channel-type.volvooncall.carLocked.description = État du verrouillage
-channel-type.volvooncall.chargeStatus.label = État de la charge
+channel-type.volvooncall.chargeStatus.label = État Charge
channel-type.volvooncall.chargeStatus.description = État de charge (en cas de PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.chargeStatusCable.label = Branché
channel-type.volvooncall.chargeStatusCable.description = Indique si le câble de recharge est connecté
-channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.label = En charge
+channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.label = En Charge
channel-type.volvooncall.chargeStatusCharging.description = Indique si la voiture est actuellement en charge
-channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.label = Charge complète
+channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.label = Charge Complète
channel-type.volvooncall.chargeStatusFullyCharged.description = Indique si la voiture est entièrement chargée
channel-type.volvooncall.door.label = Porte
channel-type.volvooncall.door.description = Indique si la porte est ouverte
-channel-type.volvooncall.engineRunning.label = Moteur démarré
+channel-type.volvooncall.engineRunning.label = Moteur Démarré
channel-type.volvooncall.engineRunning.description = État du moteur (actif ou non)
-channel-type.volvooncall.engineStart.label = Démarrer le moteur
+channel-type.volvooncall.engineStart.label = Démarrer Moteur
channel-type.volvooncall.engineStart.description = Démarre le moteur du véhicule
-channel-type.volvooncall.fluidLevel.label = Niveau de liquide
+channel-type.volvooncall.fluidLevel.label = Niveau Liquide
channel-type.volvooncall.fluidLevel.description = Quantité de liquide disponible.
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.0 = Normal
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.1 = Bas
channel-type.volvooncall.fluidLevel.state.option.2 = Très bas
-channel-type.volvooncall.fuelAlert.label = Alarme de carburant
+channel-type.volvooncall.fuelAlert.label = Alarme Carburant
channel-type.volvooncall.fuelAlert.description = Placé sur 'ON' lorsque le niveau du réservoir est faible
-channel-type.volvooncall.fuelConsumption.label = Consommation moyenne
+channel-type.volvooncall.fuelConsumption.label = Consommation Moyenne
channel-type.volvooncall.fuelConsumption.description = Indique la consommation moyenne de carburant en l/100km
-channel-type.volvooncall.fuelLevel.label = Niveau de carburant
+channel-type.volvooncall.fuelLevel.label = Niveau Carburant
channel-type.volvooncall.fuelLevel.description = Indique le niveau de carburant dans le réservoir
-channel-type.volvooncall.fuelQuantity.label = Quantité de Carburant
+channel-type.volvooncall.fuelQuantity.label = Quantité Carburant
channel-type.volvooncall.heading.label = Direction
channel-type.volvooncall.location.label = Emplacement
-channel-type.volvooncall.odometer.label = Compteur kilométrique
+channel-type.volvooncall.odometer.label = Compteur Kilométrique
channel-type.volvooncall.odometer.description = Compteur kilométrique du véhicule
channel-type.volvooncall.preclimatization.label = Préclimatisation
channel-type.volvooncall.preclimatization.description = Démarre la pré-climatisation
-channel-type.volvooncall.remoteHeater.label = Chauffage à distance
+channel-type.volvooncall.remoteHeater.label = Chauffage à Distance
channel-type.volvooncall.remoteHeater.description = (Dés)Active le chauffage à distance
-channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.label = Avertissement de service
+channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.label = Avertissement Service
channel-type.volvooncall.serviceWarningStatus.description = Un entretien est-il nécessaire ?
-channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.label = Temps de recharge restant
+channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.label = Temps Recharge Restant
channel-type.volvooncall.timeToHVBatteryFullyCharged.description = Temps en secondes jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée (en cas de PHEV / Twin Engine)
channel-type.volvooncall.timestamp.label = Horodatage
channel-type.volvooncall.timestamp.description = Horodatage des données
channel-type.volvooncall.tripDuration.label = Durée
channel-type.volvooncall.tripDuration.description = Durée du trajet
-channel-type.volvooncall.tyrePressure.label = Pression des pneus
+channel-type.volvooncall.tyrePressure.label = Pression Pneus
channel-type.volvooncall.tyrePressure.state.option.0 = Normale
channel-type.volvooncall.tyrePressure.state.option.1 = Dégonflé
channel-type.volvooncall.window.label = Fenêtre
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.xmltv.name = Extension XmlTV
+binding.xmltv.description = Cette extension permet de lire et analyser les fichiers de programmes au format XmlTV
+
+# bridge types
+
+thing-type.xmltv.xmltvfile.label = Fichier XmlTV
+thing-type.xmltv.xmltvfile.description = Interface vers un fichier XmlTV
+
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.label = Chemin du fichier XmlTV
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.filePath.description = Chemin vers un fichier XmlTV.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.label = Intervalle d’actualisation
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.refresh.description = Définit l'intervalle de rechargement du fichier XmlTV en heures.
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.label = Encodage du fichier
+thing-type.config.xmltv.xmltvfile.encoding.description = Définit le format d'encodage du fichier XmlTV.
+
+# thing types
+
+thing-type.xmltv.channel.label = Chaîne
+thing-type.xmltv.channel.description = Ceci représente une chaîne pour un fichier TV donné
+
+thing-type.config.xmltv.channel.channelId.label = ID de la chaîne
+thing-type.config.xmltv.channel.channelId.description = ID de la chaîne tel qu'il est présenté dans le fichier XmlTV.
+thing-type.config.xmltv.channel.offset.label = Décalage
+thing-type.config.xmltv.channel.offset.description = Anticipe ou retarde un événement ou une date/heure (en minutes)
+thing-type.config.xmltv.channel.refresh.label = Intervalle d’actualisation
+thing-type.config.xmltv.channel.refresh.description = Définit l'intervalle d'actualisation (en secondes).
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.xmltv.channelprops.label = Propriétés de la chaîne
+channel-group-type.xmltv.currentprog.label = Programme actuel
+channel-group-type.xmltv.nextprog.label = Prochain programme
+
+# channel type
+
+channel-type.xmltv.iconUrl.label = URL Icône Chaîne
+channel-type.xmltv.iconUrl.description = URL de l'icône de la chaîne TV.
+channel-type.xmltv.progIconUrl.label = URL Programme
+channel-type.xmltv.progIconUrl.description = URL vers une image du programme.
+channel-type.xmltv.progTitle.label = Titre
+channel-type.xmltv.progTitle.description = Nom du programme.
+channel-type.xmltv.progCategory.label = Catégorie
+channel-type.xmltv.progCategory.description = Catégorie du programme.
+channel-type.xmltv.progStart.label = Heure Début
+channel-type.xmltv.progStart.description = Heure de début du programme
+channel-type.xmltv.progEnd.label = Heure Fin
+channel-type.xmltv.progEnd.description = Heure de fin du programme
+channel-type.xmltv.elapsedTime.label = Heure Actuelle
+channel-type.xmltv.elapsedTime.description = Heure actuelle du programme en cours de lecture.
+channel-type.xmltv.remainingTime.label = Temps Restant
+channel-type.xmltv.remainingTime.description = Temps restant avant la fin du programme.
+channel-type.xmltv.timeLeft.label = Temps restant
+channel-type.xmltv.timeLeft.description = Temps restant avant le démarrage du programme
+channel-type.xmltv.progress.label = Avancement
+channel-type.xmltv.progress.description = Progression relative du programme actuel.
+channel-type.xmltv.icon.label = Icône
+channel-type.xmltv.icon.description = Icône de la chaîne / du programme.
+
+# messages
+no-more-programs = Aucun programme à venir dans le fichier XmlTV actuel pour cette chaîne
+no-file-available = Aucun fichier trouvé
+file-outdated = Le fichier XmlTV semble obsolète
--- /dev/null
+# service
+
+service.io.openhabcloud.label = openHAB felhő
+
+# bundle config
+
+io.config.openhabcloud.baseURL.label = Alap webcím
+io.config.openhabcloud.baseURL.description = Az openHAB felhő kiszolgáló alap címe.
+io.config.openhabcloud.expose.label = Elemek közzététele
+io.config.openhabcloud.expose.description = Azon elemek listája, melyek hozzáférhetők lesznek az IFTTT és egyéb szolgáltatások számára.
+io.config.openhabcloud.mode.label = Mód
+io.config.openhabcloud.mode.description = Az openHAB felhő használandó szolgáltatásainak listája.
+io.config.openhabcloud.mode.option.notification = Értesítések
+io.config.openhabcloud.mode.option.remote = Értesítések és távoli hozzáférés
# bundle config
-profile.config.transform.function.label = Dateiname
-profile.config.transform.function.description = Datei mit den Mapping-Informationen.
-profile.config.transform.sourceFormat.label = State Format
-profile.config.transform.sourceFormat.description = Format, welches auf den State des Channels angewendet.wird, bevor das Mapping erfolgt (z.B %s oder %.1f °C, Standard ist %s).
+profile-type.transform.MAP.label = MAP
+profile.config.transform.MAP.function.label = Dateiname
+profile.config.transform.MAP.function.description = Datei mit den Mapping-Informationen.
+profile.config.transform.MAP.sourceFormat.label = State Format
+profile.config.transform.MAP.sourceFormat.description = Format, welches auf den State des Channels angewendet.wird, bevor das Mapping erfolgt (z.B %s oder %.1f °C, Standard ist %s).
# bundle config
-profile.config.transform.function.label = Nom du fichier
-profile.config.transform.function.description = Nom du fichier contenant les informations de mappage.
-profile.config.transform.sourceFormat.label = Formatage de l'état
-profile.config.transform.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s)
+profile-type.transform.MAP.label = MAP
+profile.config.transform.MAP.function.label = Nom du fichier
+profile.config.transform.MAP.function.description = Nom du fichier contenant les informations de mappage.
+profile.config.transform.MAP.sourceFormat.label = Formatage de l'état
+profile.config.transform.MAP.sourceFormat.description = Comment formater l'état du canal avant de le transformer, par exemple %s ou %.1f °C (par défaut %s).
--- /dev/null
+# service
+
+service.voice.voicerss.label = VoiceRSS Text-to-Speech
+
+# bundle config
+
+voice.config.voicerss.apiKey.label = API-Schlüssel
+voice.config.voicerss.apiKey.description = API Schlüssel für den Zugriff auf die VoiceRSS API.
projects / openhab-addons.git / commitdiff