New translations boschshc.properties (Italian) (#16166)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
index f9dca7a23b34e5f10fc0a3acbfb68a116685d40e..0b14f8d16bd07e0ad176d9b92b5f1bc18e83f3c5 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.boschshc/src/main/resources/OH-INF/i18n/boschshc_it.properties
@@ -31,8 +31,12 @@ thing-type.boschshc.thermostat.label = Termostato
 thing-type.boschshc.thermostat.description = Termostato Calorifero
 thing-type.boschshc.twinguard.label = TwinGuard
 thing-type.boschshc.twinguard.description = Il rilevatore di fumo Twinguard ti avvisa in caso di incendio e monitora costantemente l'aria.
+thing-type.boschshc.user-defined-state.label = Stato Definito Dall'Utente
+thing-type.boschshc.user-defined-state.description = Uno stato definito dall'utente.
 thing-type.boschshc.wall-thermostat.label = Termostato A Parete
 thing-type.boschshc.wall-thermostat.description = Visualizzazione della temperatura ambiente corrente e dell'umidità relativa nella stanza.
+thing-type.boschshc.window-contact-2.label = Contatto Finestra/Porta II
+thing-type.boschshc.window-contact-2.description = Rileva finestre e porte aperte e dispone di un pulsante aggiuntivo.
 thing-type.boschshc.window-contact.label = Contatto Porta/Finestra
 thing-type.boschshc.window-contact.description = Rileva finestre e porte aperte.
 
@@ -44,6 +48,8 @@ thing-type.config.boschshc.bridge.password.label = Password Di Sistema
 thing-type.config.boschshc.bridge.password.description = La password di sistema del Controller Bosch Smart Home richiesta per l’associazione (pairing).
 thing-type.config.boschshc.device.id.label = ID Dispositivo
 thing-type.config.boschshc.device.id.description = ID univoco del dispositivo.
+thing-type.config.boschshc.user-defined-state.id.label = ID stato
+thing-type.config.boschshc.user-defined-state.id.description = ID univoco dello stato.
 
 # channel types
 
@@ -65,10 +71,14 @@ channel-type.boschshc.arming-state.description = Lo stato di avviamento del sist
 channel-type.boschshc.arming-state.state.option.SYSTEM_ARMING = Il sistema è attualmente in fase di inserimento
 channel-type.boschshc.arming-state.state.option.SYSTEM_ARMED = Il sistema è inserito
 channel-type.boschshc.arming-state.state.option.SYSTEM_DISARMED = Il sistema è disattivato
+channel-type.boschshc.bypass-state.label = Stato Bypass
+channel-type.boschshc.bypass-state.description = Indica se il dispositivo è attualmente bypassato.
+channel-type.boschshc.bypass-state.state.option.OFF = Il dispositivo non è attualmente bypassato
+channel-type.boschshc.bypass-state.state.option.ON = Il dispositivo è attualmente bypassato
 channel-type.boschshc.camera-notification.label = Notifiche telecamera
 channel-type.boschshc.camera-notification.description = Abilita o disabilita le notifiche della telecamera.
-channel-type.boschshc.camera-notification.state.option.ENABLED = Attivare le notifiche
-channel-type.boschshc.camera-notification.state.option.DISABLED = Disattiva le notifiche
+channel-type.boschshc.camera-notification.state.option.ON = Abilitato
+channel-type.boschshc.camera-notification.state.option.OFF = Disabilitato
 channel-type.boschshc.child-lock.label = Blocco bambini
 channel-type.boschshc.child-lock.description = Indica se è possibile impostare la temperatura desiderata sul dispositivo.
 channel-type.boschshc.combined-rating.label = Valutazione Combinata
@@ -89,6 +99,8 @@ channel-type.boschshc.humidity-rating.state.option.MEDIUM = Umidità Media
 channel-type.boschshc.humidity-rating.state.option.BAD = Umidità Pessima
 channel-type.boschshc.humidity.label = Umidità
 channel-type.boschshc.humidity.description = Umidità misurata corrente.
+channel-type.boschshc.illuminance.label = Illuminazione
+channel-type.boschshc.illuminance.description = Il livello di illuminamento misurato dal sensore (da 0 a 1000).
 channel-type.boschshc.latest-motion.label = Ultimo movimento
 channel-type.boschshc.latest-motion.description = Data e ora dell'ultimo movimento.
 channel-type.boschshc.level.label = Livello
@@ -99,8 +111,8 @@ channel-type.boschshc.power-consumption.label = Consumo energetico (W)
 channel-type.boschshc.power-consumption.description = Consumo energetico corrente della device.
 channel-type.boschshc.privacy-mode.label = Modalità riservata
 channel-type.boschshc.privacy-mode.description = Se è abilitata la modalità riservata, la telecamera è disabilitata e viceversa.
-channel-type.boschshc.privacy-mode.state.option.ENABLED = Modalità riservata abilitata (telecamera disabilitata)
-channel-type.boschshc.privacy-mode.state.option.DISABLED = Modalità riservata disabilitata (telecamera attivata)
+channel-type.boschshc.privacy-mode.state.option.ON = Abilitato (fotocamera disabilitata)
+channel-type.boschshc.privacy-mode.state.option.OFF = Disabilitato (fotocamera abilitata)
 channel-type.boschshc.purity-rating.label = Valutazione Della Purezza
 channel-type.boschshc.purity-rating.description = Valutazione della purezza dell'aria.
 channel-type.boschshc.purity.label = Purezza
@@ -111,8 +123,8 @@ channel-type.boschshc.setpoint-temperature.label = Temperatura Impostata
 channel-type.boschshc.setpoint-temperature.description = Temperatura desiderata.
 channel-type.boschshc.silent-mode.label = Modalità silenziosa
 channel-type.boschshc.silent-mode.description = Abilita o disabilita la modalità silenziosa sui termostati. Quando abilitato, l'utilizzo della batteria è più alto.
-channel-type.boschshc.silent-mode.state.option.MODE_NORMAL = Modalità silenziosa disabilitata (utilizzo della batteria inferiore)
-channel-type.boschshc.silent-mode.state.option.MODE_SILENT = Modalità silenziosa abilitata (maggiore utilizzo della batteria)
+channel-type.boschshc.silent-mode.state.option.OFF = Disabilitato (basso utilizzo batteria)
+channel-type.boschshc.silent-mode.state.option.ON = Abilitato (maggiore utilizzo della batteria)
 channel-type.boschshc.smoke-check.label = Test Rilevatore fumo
 channel-type.boschshc.smoke-check.description = Stato dell’ultimo test per il rivelatore di fumo.
 channel-type.boschshc.smoke-check.state.option.NONE = Nessuno
@@ -130,6 +142,8 @@ channel-type.boschshc.temperature.label = Temperatura
 channel-type.boschshc.temperature.description = Temperatura misurata corrente.
 channel-type.boschshc.trigger-scenario.label = Scena da Attivare
 channel-type.boschshc.trigger-scenario.description = Nome dello scenario da attivare
+channel-type.boschshc.user-state.label = Stato
+channel-type.boschshc.user-state.description = Stato dello stato definito dall'utente
 channel-type.boschshc.valve-tappet-position.label = Posizione utilizzata dalla Valvola
 channel-type.boschshc.valve-tappet-position.description = Rapporto aperto corrente (da 0 a 100).
 
@@ -146,3 +160,5 @@ offline.long-polling-failed.trying-to-reconnect = La ricerca lunga è fallita, p
 offline.interrupted = La connessione a Bosch Smart Home Controller è stata interrotta.
 offline.conf-error.empty-device-id = ID dispositivo non impostato.
 offline.conf-error.invalid-device-id = ID dispositivo non valido.
+offline.conf-error.empty-state-id = Nessun ID impostato.
+offline.conf-error.invalid-state-id = ID non valido.