# service
-service.automation.jsscripting.label = JS Scripting
+service.automation.jsscripting.label = JavaScript Scripting
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.chromecast.name = Binding Chromecast
+binding.chromecast.description = Questo è il binding per i dispositivi Google Chromecast.
+
+# binding config
+
+binding.config.chromecast.callbackUrl.label = URL di Callback
+binding.config.chromecast.callbackUrl.description = URL da usare per riprodurre suoni di notifica, ad esempio http\://192.168.0.2\:8080
+
+# thing types
+
+thing-type.chromecast.audio.label = Chromecast Audio
+thing-type.chromecast.audio.description = Un dispositivo di streaming Google Chromecast Audio
+thing-type.chromecast.audiogroup.label = Gruppo Audio Chromecast
+thing-type.chromecast.audiogroup.description = Un dispositivo Google Chromecast Audio Group
+thing-type.chromecast.chromecast.label = Chromecast
+thing-type.chromecast.chromecast.description = Un dispositivo di streaming Google Chromecast
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.label = Indirizzo di Rete
+thing-type.config.chromecast.device.ipAddress.description = Indirizzo di rete del dispositivo Chromecast.
+thing-type.config.chromecast.device.port.label = Porta
+thing-type.config.chromecast.device.port.description = Porta di rete del dispositivo Chromecast.
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.label = Frequenza di Aggiornamento
+thing-type.config.chromecast.device.refreshRate.description = Ogni quanto il Chromecast deve programmare un aggiornamento. Il Chromecast dovrebbe avvisare il binding quando qualcosa cambia, ma se si desidera tenere traccia della durata è necessario programmare un aggiornamento più spesso.
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.albumArtist.label = Artista Album
+channel-type.chromecast.albumArtist.description = Il nome dell'artista dell'album
+channel-type.chromecast.albumName.label = Nome Album
+channel-type.chromecast.albumName.description = Il nome dell'album
+channel-type.chromecast.appId.label = Id dell'app
+channel-type.chromecast.appId.description = Id dell'applicazione attualmente in esecuzione
+channel-type.chromecast.appName.label = App
+channel-type.chromecast.appName.description = Nome dell'applicazione attualmente in esecuzione
+channel-type.chromecast.broadcastDate.label = Data di Trasmissione
+channel-type.chromecast.broadcastDate.description = La data il cui è stato trasmesso il contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.broadcastDate.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
+channel-type.chromecast.composer.label = Compositore
+channel-type.chromecast.composer.description = Il compositore della traccia corrente
+channel-type.chromecast.creationDate.label = Data di Creazione
+channel-type.chromecast.creationDate.description = La data di creazione del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.creationDate.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
+channel-type.chromecast.currentTime.label = Tempo trascorso
+channel-type.chromecast.currentTime.description = Tempo trascorso per il contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.discNumber.label = Numero Disco
+channel-type.chromecast.discNumber.description = Il numero di disco del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.duration.label = Durata
+channel-type.chromecast.duration.description = Durata del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.episodeNumber.label = Numero Episodio
+channel-type.chromecast.episodeNumber.description = Il numero di episodio del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.idling.label = Inattivo
+channel-type.chromecast.idling.description = Indica se Chromecast è attivo o inattivo
+channel-type.chromecast.image.label = Immagine
+channel-type.chromecast.image.description = L'immagine che rappresenta il contenuto multimediale. Normalmente la copertina o la scena del film
+channel-type.chromecast.imageSrc.label = URL Immagine
+channel-type.chromecast.imageSrc.description = L'URL dell'immagine che rappresenta questo contenuto multimediale. Normalmente la copertina o la scena del film
+channel-type.chromecast.locationName.label = Nome del Luogo
+channel-type.chromecast.locationName.description = In luogo dove è stato ripreso il contenuto corrente
+channel-type.chromecast.metadataType.label = Tipo Multimediale
+channel-type.chromecast.metadataType.description = Il tipo multimediale attualmente in riproduzione. Un valore tra GENERIC, MOVIE, TV_SHOW, AUDIO_TRACK, PHOTO
+channel-type.chromecast.playuri.label = Riproduci URI
+channel-type.chromecast.playuri.description = Riproduce un determinato URI
+channel-type.chromecast.releaseDate.label = Data di Pubblicazione
+channel-type.chromecast.releaseDate.description = La data di pubblicazione del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.releaseDate.state.pattern = %1$tY-%1$tm-%1$td
+channel-type.chromecast.seasonNumber.label = Numero Stagione
+channel-type.chromecast.seasonNumber.description = Il numero di stagione del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.seriesTitle.label = Titolo della Serie
+channel-type.chromecast.seriesTitle.description = Il titolo della serie del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.statustext.label = Stato App
+channel-type.chromecast.statustext.description = Stato dall'applicazione corrente
+channel-type.chromecast.stop.label = Stop
+channel-type.chromecast.stop.description = Ferma la riproduzione del contenuto. ON se la riproduzione è ferma.
+channel-type.chromecast.studio.label = Studio Registrazione
+channel-type.chromecast.studio.description = Lo studio di registrazione del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.subtitle.label = Sottotitolo
+channel-type.chromecast.subtitle.description = Il sottotitolo del contenuto attualmente in riproduzione
+channel-type.chromecast.trackNumber.label = Numero Traccia
+channel-type.chromecast.trackNumber.description = Il numero di traccia del contenuto attualmente in riproduzione
+
+# channel types
+
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.GENERIC = Generico
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.MOVIE = Film
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.TV_SHOW = Spettacolo TV
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.AUDIO_TRACK = Traccia Audio
+channel-type.chromecast.metadataType.state.option.PHOTO = Foto
+
+# actions
+
+playURLActionLabel = riproduci URL
+playURLActionDescription = Riproduce una URL.
+playURLTypeActionLabel = riprodurre una URL con un tipo di media
+playURLTypeActionDescription = Riproduce una URL con un definito tipo multimediale.
thing-type.config.knx.ip.localIp.label = Lokale IP-Adresse
thing-type.config.knx.ip.localIp.description = Netzwerkadresse des lokalen Hosts zur Einrichtung der Verbindung zum KNX/IP-Gateway
thing-type.config.knx.ip.localSourceAddr.label = Lokale Geräteadresse
-thing-type.config.knx.ip.localSourceAddr.description = Die physische Adresse (Individuelle Adresse) in x.y.z Notation zur Identifizierung dieses KNX/IP-Gateways innerhalb des KNX-Bus
+thing-type.config.knx.ip.localSourceAddr.description = Die (individuelle) physikalische Adresse in x.y.z Notation zur Identifizierung dieses openHAB Things im KNX-Bus
thing-type.config.knx.ip.portNumber.label = Port
thing-type.config.knx.ip.portNumber.description = Port Nummer des KNX/IP Gateway
thing-type.config.knx.ip.readRetriesLimit.label = Lese-Wiederholungslimit
channel-type.knx.contact-control.description = Steuerung Contact Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
channel-type.knx.contact.label = Kontakt
channel-type.knx.contact.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit Kontakt Items
-channel-type.knx.datetime-control.label = DateTime Steuerung
+channel-type.knx.datetime-control.label = Datum/Uhrzeit Steuerung
channel-type.knx.datetime-control.description = Steuerung eines DateTime Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
channel-type.knx.datetime.label = Datum/Uhrzeit
-channel-type.knx.datetime.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit Contact Items
+channel-type.knx.datetime.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit DateTime Items
channel-type.knx.dimmer-control.label = Dimmer-Steuerung
channel-type.knx.dimmer-control.description = Steuerung eines Color Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
channel-type.knx.dimmer.label = Dimmer
channel-type.knx.rollershutter-control.description = Steuerung eines Rollershutter Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
channel-type.knx.rollershutter.label = Jalousie
channel-type.knx.rollershutter.description = Ein Kanal zum Steuern der Jalousie
-channel-type.knx.string-control.label = String Steuerung
+channel-type.knx.string-control.label = Zeichenkette Steuerung
channel-type.knx.string-control.description = Steuerung eines String Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
channel-type.knx.string.label = Zeichenkette
channel-type.knx.string.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit String Items
-channel-type.knx.switch-control.label = Switch Steuerung
+channel-type.knx.switch-control.label = Schalter Steuerung
channel-type.knx.switch-control.description = Steuerung eines Switch Items (der Status ist nicht vom KNX-Bus)
channel-type.knx.switch.label = Schalter
channel-type.knx.switch.description = Ein Kanal zur Verwaltung einer generischen Gruppenadressen mit einem DPT (Datenpunkttyp) kompatibel mit Switch Items
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.sonos.name = Binding Sonos
+binding.sonos.description = Questo è il binding per il sistema audio multi-stanza Sonos.
+
+# binding config
+
+binding.config.sonos.callbackUrl.label = URL di callback
+binding.config.sonos.callbackUrl.description = URL da usare per riprodurre suoni di notifica, ad esempio http\://192.168.0.2\:8080
+binding.config.sonos.opmlUrl.label = URL Servizio OPML
+binding.config.sonos.opmlUrl.description = URL per il servizio OPML/tunein.com
+
+# thing types
+
+thing-type.sonos.Amp.label = Amp
+thing-type.sonos.Amp.description = Rappresenta l'amplificatore SONOS Amp
+thing-type.sonos.Arc.label = Arc
+thing-type.sonos.Arc.description = Rappresenta la soundbar SONOS Arc
+thing-type.sonos.ArcSL.label = Arc
+thing-type.sonos.ArcSL.description = Rappresenta la soundbar SONOS Arc SL
+thing-type.sonos.Beam.label = Beam
+thing-type.sonos.Beam.description = Rappresenta la soundbar SONOS Beam
+thing-type.sonos.CONNECT.label = CONNECT
+thing-type.sonos.CONNECT.description = Rappresenta il connettore SONOS CONNECT
+thing-type.sonos.CONNECTAMP.label = CONNECT AMP
+thing-type.sonos.CONNECTAMP.description = Rappresenta l'amplificatore SONOS CONNECT\:AMP
+thing-type.sonos.Five.label = Five
+thing-type.sonos.Five.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS Five
+thing-type.sonos.Move.label = Move
+thing-type.sonos.Move.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS Move
+thing-type.sonos.One.label = One
+thing-type.sonos.One.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS One
+thing-type.sonos.OneSL.label = One SL
+thing-type.sonos.OneSL.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS One SL
+thing-type.sonos.PLAY1.label = PLAY 1
+thing-type.sonos.PLAY1.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS PLAY\:1
+thing-type.sonos.PLAY3.label = PLAY 3
+thing-type.sonos.PLAY3.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS PLAY\:3
+thing-type.sonos.PLAY5.label = PLAY 5
+thing-type.sonos.PLAY5.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS PLAY\:5
+thing-type.sonos.PLAYBAR.label = PLAYBAR
+thing-type.sonos.PLAYBAR.description = Rappresenta la soundbar SONOS PLAYBAR
+thing-type.sonos.PLAYBASE.label = PLAYBASE
+thing-type.sonos.PLAYBASE.description = Rappresenta la soundbar SONOS PLAYBASE
+thing-type.sonos.Port.label = Porta
+thing-type.sonos.Port.description = Rappresenta il connettore SONOS Port
+thing-type.sonos.Roam.label = Roam
+thing-type.sonos.Roam.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS Roam
+thing-type.sonos.RoamSL.label = Roam SL
+thing-type.sonos.RoamSL.description = Rappresenta l'altoparlante SONOS Roam SL
+thing-type.sonos.SYMFONISK.label = SYMFONISK
+thing-type.sonos.SYMFONISK.description = Rappresenta l'altoparlante IKEA SYMFONISK
+thing-type.sonos.zoneplayer.label = Zone Player
+thing-type.sonos.zoneplayer.description = Rappresenta il Sonos Zone Player che non è supportato da questo binding
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationTimeout.label = Durata notifiche
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationTimeout.description = Specifica il tempo in secondi per il quale verrà riprodotto il suono di notifica
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationVolume.label = Volume Notifica
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.notificationVolume.description = Specifica il volume in percentuale per il suono di notifica
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.refresh.label = Intervallo di aggiornamento
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.refresh.description = Specifica l'intervallo di aggiornamento in secondi
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.label = Nome Unico Dispositivo
+thing-type.config.sonos.zoneplayer.udn.description = Identifica il dispositivo Sonos.
+
+# channel types
+
+channel-type.sonos.add.label = Aggiungi
+channel-type.sonos.add.description = Aggiungi il dispositivo Sonos al gruppo di questo dispositivo Sonos
+channel-type.sonos.alarm.label = Imposta sveglia
+channel-type.sonos.alarm.description = Imposta la prima sveglia ON o OFF. Le sveglie devono essere definite prima tramite l'app Sonos Controller
+channel-type.sonos.alarmproperties.label = Proprietà Allarme
+channel-type.sonos.alarmproperties.description = Proprietà dell'allarme attualmente in esecuzione
+channel-type.sonos.alarmrunning.label = Allarme In Esecuzione
+channel-type.sonos.alarmrunning.description = ON se l'allarme è stato attivato
+channel-type.sonos.bass.label = Bassi
+channel-type.sonos.bass.description = Imposta o visualizza la regolazione del livello dei bassi
+channel-type.sonos.batterycharging.label = Batteria in carica
+channel-type.sonos.batterycharging.description = Indicatore ON quando la batteria è in carica
+channel-type.sonos.clearqueue.label = Cancella coda
+channel-type.sonos.clearqueue.description = Rimuovi tutti i brani dalla coda corrente
+channel-type.sonos.codec.label = Codec
+channel-type.sonos.codec.description = Nome del codec attualmente decodificato
+channel-type.sonos.codec.state.option.noSignal = Nessun Segnale
+channel-type.sonos.codec.state.option.silence = Silenzio
+channel-type.sonos.codec.state.option.DTS = DTS
+channel-type.sonos.codec.state.option.dolbyAtmos = Dolby Atmos
+channel-type.sonos.codec.state.option.DD20 = Dolby Digital 2.0
+channel-type.sonos.codec.state.option.PCM20 = Dolby Multichannel PCM 2.0
+channel-type.sonos.codec.state.option.DD51 = Dolby Digital 5.1
+channel-type.sonos.codec.state.option.DDPlus51 = Dolby Digital Plus 5.1
+channel-type.sonos.codec.state.option.PCM51 = Dolby Multichannel PCM 5.1
+channel-type.sonos.coordinator.label = Coordinatore
+channel-type.sonos.coordinator.description = UDN del coordinatore per il gruppo corrente
+channel-type.sonos.currentalbum.label = Album Corrente
+channel-type.sonos.currentalbum.description = Nome dell'album attualmente in riproduzione
+channel-type.sonos.currentalbumart.label = Copertina Album Attuale
+channel-type.sonos.currentalbumart.description = Copertina dell'album attualmente in riproduzione
+channel-type.sonos.currentalbumarturl.label = URL Copertina Album Attuale
+channel-type.sonos.currentalbumarturl.description = L'URL della copertina dell'album attualmente in riproduzione
+channel-type.sonos.currenttrack.label = Traccia Corrente
+channel-type.sonos.currenttrack.description = Nome della traccia corrente o della stazione radio attualmente in riproduzione
+channel-type.sonos.currenttrackuri.label = URI Traccia Corrente
+channel-type.sonos.currenttrackuri.description = URI della traccia corrente
+channel-type.sonos.currenttransporturi.label = URI AV Transport Corrente
+channel-type.sonos.currenttransporturi.description = URI dell'AV Transport corrente
+channel-type.sonos.favorite.label = Preferito
+channel-type.sonos.favorite.description = Riproduci l'elemento preferito. L'elemento preferito deve essere predefinito nell'app Sonos Controller
+channel-type.sonos.heightlevel.label = Livello Alti
+channel-type.sonos.heightlevel.description = Imposta o ottieni il livello degli Alti
+channel-type.sonos.led.label = Stato LED
+channel-type.sonos.led.description = Imposta o ottiene lo stato del LED bianco sulla parte anteriore del dispositivo Sonos
+channel-type.sonos.linein.label = Line-in Connessa
+channel-type.sonos.linein.description = ON quando la Line-in del dispositivo Sonos è collegata
+channel-type.sonos.localcoordinator.label = Coordinatore Locale
+channel-type.sonos.localcoordinator.description = ON se questo dispositivo Sonos è il coordinatore del Gruppo
+channel-type.sonos.loudness.label = Suono intenso
+channel-type.sonos.loudness.description = Abilita o disabilita il suono intenso
+channel-type.sonos.microphone.label = Microfono
+channel-type.sonos.microphone.description = Impostato su ON quando il microfono è acceso
+channel-type.sonos.nightmode.label = Modalità Notturna
+channel-type.sonos.nightmode.description = Attiva o disattiva la modalità notturna
+channel-type.sonos.notificationsound.label = Suono di Notifica
+channel-type.sonos.notificationsound.description = Riproduci un suono di notifica con un determinato URI
+channel-type.sonos.playlinein.label = Riproduci Line-In
+channel-type.sonos.playlinein.description = Riproduci la lin-in del dispositivo Sonos corrispondente all'UIN indicato
+channel-type.sonos.playlist.label = Riproduci Playlist
+channel-type.sonos.playlist.description = Riproduci la playlist. La playlist deve essere definita nell'app Sonos Controller
+channel-type.sonos.playqueue.label = Riproduci Coda di Riproduzione
+channel-type.sonos.playqueue.description = Riproduce i brani dalla coda di riproduzione corrente
+channel-type.sonos.playtrack.label = Riproduci Brano
+channel-type.sonos.playtrack.description = Riproduce il numero di brano dalla coda corrente
+channel-type.sonos.playuri.label = Riproduci URI
+channel-type.sonos.playuri.description = Riproduci l'URI fornito
+channel-type.sonos.publicaddress.label = Indirizzo Pubblico
+channel-type.sonos.publicaddress.description = Mettere tutti i dispositivi Sonos in un gruppo e trasmettere l'audio dalla Line-in del dispositivo Sonos che ha attivato il comando
+channel-type.sonos.radio.label = Radio
+channel-type.sonos.radio.description = Riproduci la stazione radio specificata. La stazione radio deve essere configurata nell'app Sonos Controller
+channel-type.sonos.remove.label = Rimuovi
+channel-type.sonos.remove.description = Rimuovere il dispositivo Sonos dal gruppo a cui appartiene
+channel-type.sonos.repeat.label = Ripetizione
+channel-type.sonos.repeat.description = Ripeti riproduzione brano o coda di ascolto
+channel-type.sonos.repeat.state.option.OFF = Spento
+channel-type.sonos.repeat.state.option.ONE = Brano
+channel-type.sonos.repeat.state.option.ALL = Coda
+channel-type.sonos.restore.label = Ripristina
+channel-type.sonos.restore.description = Ripristina lo stato del dispositivo Sonos
+channel-type.sonos.restoreall.label = Ripristina Tutto
+channel-type.sonos.restoreall.description = Ripristina lo stato di tutti i dispositivi Sonos
+channel-type.sonos.save.label = Salva
+channel-type.sonos.save.description = Salva lo stato del dispositivo Sonos
+channel-type.sonos.saveall.label = Salva Tutto
+channel-type.sonos.saveall.description = Salva lo stato di tutti i dispositivi Sonos
+channel-type.sonos.shuffle.label = Riproduci casualmente
+channel-type.sonos.shuffle.description = Riproduzione casuale coda di ascolto
+channel-type.sonos.sleeptimer.label = Timer spegnimento
+channel-type.sonos.sleeptimer.description = Mostra/Nasconde Timer di spegnimento in secondi
+channel-type.sonos.snooze.label = Silenzia
+channel-type.sonos.snooze.description = Silenzia l'eventuale allarme in esecuzione per il numero di minuti indicato
+channel-type.sonos.speechenhancement.label = Miglioramento Parlato
+channel-type.sonos.speechenhancement.description = Abilita o disabilita la funzione di miglioramento del parlato
+channel-type.sonos.standalone.label = Indipendente
+channel-type.sonos.standalone.description = Rimuovi il dispositivo Sonos dal suo gruppo e fallo diventare indipendente
+channel-type.sonos.state.label = Stato
+channel-type.sonos.state.description = Lo stato del dispositivo Sonos, ad esempio PLAYING, STOPPED,...
+channel-type.sonos.state.state.option.STOPPED = Fermato
+channel-type.sonos.state.state.option.PLAYING = In riproduzione
+channel-type.sonos.state.state.option.PAUSED_PLAYBACK = In pausa
+channel-type.sonos.stop.label = Stop
+channel-type.sonos.stop.description = Ferma il dispositivo Sonos. ON se il dispositivo è fermo.
+channel-type.sonos.subwoofer.label = Subwoofer
+channel-type.sonos.subwoofer.description = Attiva o disattiva il subwoofer
+channel-type.sonos.subwoofergain.label = Guadagno Subwoofer
+channel-type.sonos.subwoofergain.description = Imposta o ottieni il guadagno del subwoofer
+channel-type.sonos.surround.label = Audio Surround
+channel-type.sonos.surround.description = Abilita o disabilita l'audio surround
+channel-type.sonos.surroundmusiclevel.label = Livello Musica Surround
+channel-type.sonos.surroundmusiclevel.description = Imposta o ottieni il livello surround per la musica
+channel-type.sonos.surroundmusicmode.label = Modalità Musica Surround
+channel-type.sonos.surroundmusicmode.description = Imposta o ottieni la modalità di riproduzione surround per la musica
+channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.0 = Ambiente
+channel-type.sonos.surroundmusicmode.state.option.1 = Pieno
+channel-type.sonos.surroundtvlevel.label = Livello Surround TV
+channel-type.sonos.surroundtvlevel.description = Imposta o ottieni il livello surround per la TV
+channel-type.sonos.treble.label = Alti
+channel-type.sonos.treble.description = Imposta o ottieni il livello degli alti
+channel-type.sonos.tuneinstationid.label = Id Stazione TuneIn
+channel-type.sonos.tuneinstationid.description = Fornisce l'attuale Id di Stazione TuneIn o riproduce la radio TuneIn indicata dal Id di Stazione
+channel-type.sonos.zonegroupid.label = ID Gruppo Zona
+channel-type.sonos.zonegroupid.description = Id dello Zone Group a cui appartiene il dispositivo Sonos
+channel-type.sonos.zonename.label = Nome Zona
+channel-type.sonos.zonename.description = Nome del Gruppo associato al dispositivo Sonos
+
+# thing status descriptions
+
+offline.conf-error-missing-udn = Il parametro "Nome Dispositivo Univoco" deve essere configurato.
+offline.upnp-device-not-registered = Il dispositivo UPnP {0} non è ancora registrato.
+offline.not-available-on-network = Il player Sonos {0} non è disponibile nella rete locale.
--- /dev/null
+# binding
+
+binding.yamahamusiccast.name = Yamaha MusicCast Bindung
+binding.yamahamusiccast.description = Dies ist das Binding für Yamaha MusicCast
+
+# thing types
+
+thing-type.yamahamusiccast.bridge.label = Virtuelle Brücke
+thing-type.yamahamusiccast.bridge.description = Virtuelle Brücke um Updates zu erhalten
+thing-type.yamahamusiccast.device.label = Yamaha MusicCast Modell
+thing-type.yamahamusiccast.device.description = Ein Yamaha Modell mit MusicCast Funktionalität
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.label = MusicCast Link Standard-Eingang
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.description = Standard-Eingang für das MusicCast Gerät, wenn MusicCast Link beendet ist
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.option.none = Keiner
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.option.net_radio = Internet-Radio
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.defaultAfterMCLink.option.tuner = Radio
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.host.label = Addresse
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.host.description = Hostname oder IP-Adresse des MusicCast Geräts
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.syncVolume.label = Synchronisiere Lautstärke
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.syncVolume.description = Synchronisiere Lautstärke über verlinkte MusicCast Modelle
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.volumeDbMax.label = Maximale Lautstärke
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.volumeDbMax.description = Höchste Lautstärke in dB.
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.volumeDbMin.label = Minimale Lautstärke
+thing-type.config.yamahamusiccast.device.volumeDbMin.description = Niedrigste Lautstärke in dB.
+
+# channel group types
+
+channel-group-type.yamahamusiccast.mainControls.label = Hauptzone (Standard)
+channel-group-type.yamahamusiccast.playerControls.label = Wiedergabesteuerung
+channel-group-type.yamahamusiccast.zone2Controls.label = Zone 2
+channel-group-type.yamahamusiccast.zone3Controls.label = Zone 3
+channel-group-type.yamahamusiccast.zone4Controls.label = Zone 4
+
+# channel types
+
+channel-type.yamahamusiccast.album.label = Album
+channel-type.yamahamusiccast.album.description = Album
+channel-type.yamahamusiccast.albumArt.label = Albumcover
+channel-type.yamahamusiccast.albumArt.description = Albumcover
+channel-type.yamahamusiccast.artist.label = Interpret
+channel-type.yamahamusiccast.artist.description = Interpret
+channel-type.yamahamusiccast.input.label = Eingang
+channel-type.yamahamusiccast.input.description = Eingangsquelle
+channel-type.yamahamusiccast.mclinkStatus.label = MusicCast Link Status
+channel-type.yamahamusiccast.mclinkStatus.description = MusicCast Link Status
+channel-type.yamahamusiccast.playTime.label = Wiedergabezeit
+channel-type.yamahamusiccast.playTime.description = Wiedergabezeit
+channel-type.yamahamusiccast.player.label = Internet-Radio/USB-Wiedergabe
+channel-type.yamahamusiccast.player.description = Wiedergabesteuerung für Internet-Radio/USB-Wiedergabe
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.label = Szenen-Auswahl
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.description = Szenen-Auswahl (falls verfügbar)
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.1 = Szene 1
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.2 = Szene 2
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.3 = Szene 3
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.4 = Szene 4
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.5 = Szene 5
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.6 = Szene 6
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.7 = Szene 7
+channel-type.yamahamusiccast.recallScene.state.option.8 = Szene 8
+channel-type.yamahamusiccast.repeat.label = Wiederholen
+channel-type.yamahamusiccast.repeat.description = Wiederholmodus
+channel-type.yamahamusiccast.repeat.state.option.off = Aus
+channel-type.yamahamusiccast.repeat.state.option.one = An
+channel-type.yamahamusiccast.repeat.state.option.all = Alle
+channel-type.yamahamusiccast.selectPreset.label = Internet-Radio/USB Voreinstellung
+channel-type.yamahamusiccast.selectPreset.description = Internet-Radio/USB Voreinstellung auswählen
+channel-type.yamahamusiccast.shuffle.label = Zufall
+channel-type.yamahamusiccast.shuffle.description = Zufallsmodus
+channel-type.yamahamusiccast.shuffle.state.option.off = Aus
+channel-type.yamahamusiccast.shuffle.state.option.on = An
+channel-type.yamahamusiccast.shuffle.state.option.songs = Titel
+channel-type.yamahamusiccast.shuffle.state.option.albums = Alben
+channel-type.yamahamusiccast.sleep.label = Automatisches Ausschalten
+channel-type.yamahamusiccast.sleep.description = Zeit in Minuten bis zur Ausschaltung
+channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.0 = Kein Ausschalten
+channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.30 = 30 Minuten
+channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.60 = 60 Minuten
+channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.90 = 90 Minuten
+channel-type.yamahamusiccast.sleep.state.option.120 = 120 Minuten
+channel-type.yamahamusiccast.soundProgram.label = Surround-Programm
+channel-type.yamahamusiccast.soundProgram.description = Soundprogramm
+channel-type.yamahamusiccast.totalTime.label = Gesamtzeit
+channel-type.yamahamusiccast.totalTime.description = Gesamtzeit
+channel-type.yamahamusiccast.track.label = Titel
+channel-type.yamahamusiccast.track.description = Titel
+channel-type.yamahamusiccast.volumeAbs.label = Lautstärke
+channel-type.yamahamusiccast.volumeAbs.description = Lautstärke - Absoluter Wert
+channel-type.yamahamusiccast.volumeDB.label = Lautstärke in dB
+channel-type.yamahamusiccast.volumeDB.description = Lautstärke - Dezibel (dB)
--- /dev/null
+profile.config.transform.EXEC.function.label = Comando
+profile.config.transform.EXEC.function.description = Comando da eseguire sulla riga di comando. Deve contenere %s che verrà sostituito con lo stato.
+profile.config.transform.EXEC.sourceFormat.label = Formattazione Stato
+profile.config.transform.EXEC.sourceFormat.description = Come formattare lo stato prima di trasformarlo, ad esempio %s o %.1f °C (valore predefinito %s).
+
+# profile type
+
+profile-type.transform.EXEC.label = EXEC
projects / openhab-addons.git / commitdiff