New translations rollershutter.properties (Italian) (#14514)

diff --git a/bundles/org.openhab.transform.rollershutterposition/src/main/resources/OH-INF/i18n/rollershutter_it.properties b/bundles/org.openhab.transform.rollershutterposition/src/main/resources/OH-INF/i18n/rollershutter_it.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..c8a2eba
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.transform.rollershutterposition/src/main/resources/OH-INF/i18n/rollershutter_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+profile.config.rollershutter.position.downtime.label = Tempo Discesa
+profile.config.rollershutter.position.downtime.description = Tempo necessario per la tapparella per estendere l'intera lunghezza (in secondi). Predefinito a Tempo di salita se non specificato.
+profile.config.rollershutter.position.precision.label = Precisione
+profile.config.rollershutter.position.precision.description = Movimento minimo (in percentuale) che può essere richiesto. Se la modifica richiesta è inferiore a questo importo, non verrà intrapresa alcuna azione. Ciò può essere richiesto per i sistemi in cui vi è un ritardo nel comando di arresto e di conseguenza non è possibile un controllo fine del movimento. (valore predefinito \= 5)
+profile.config.rollershutter.position.uptime.label = Tempo Salita
+profile.config.rollershutter.position.uptime.description = Tempo necessario affinché la tapparella si apra completamente (in secondi).