New translations mqtt.properties (Italian) (#13323)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
index 1b8bc8126b06f1228decfe612e80a828e65f2fca..bca9a3751afb2ed9f29c9fce9ae62db39a3db668 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.mqtt/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
@@ -26,6 +26,8 @@ thing-type.config.mqtt.broker.enableDiscovery.label = Abilita Ricerca
 thing-type.config.mqtt.broker.enableDiscovery.description = Se impostato a true abilita questo broker per la ricerca di tutti i servizi.
 thing-type.config.mqtt.broker.host.label = Hostname Broker/IP
 thing-type.config.mqtt.broker.host.description = Il nome IP/Hostname del broker MQTT
+thing-type.config.mqtt.broker.hostnameValidated.label = Hostname Verificato
+thing-type.config.mqtt.broker.hostnameValidated.description = Convalida il nome host dal certificato con il nome host del server per una connessione sicura.
 thing-type.config.mqtt.broker.keepAlive.label = Heartbeat
 thing-type.config.mqtt.broker.keepAlive.description = Tempo Keep alive / heartbeat in s. Può richiedere fino a questo tempo per determinare se una connessione al server è persa. Un valore inferiore può mantenere il broker inutilmente occupato per nessun o poco valore aggiuntivo.
 thing-type.config.mqtt.broker.lwtMessage.label = Messaggio Last Will
@@ -39,10 +41,18 @@ thing-type.config.mqtt.broker.lwtRetain.label = Ritenuta Last Will
 thing-type.config.mqtt.broker.lwtRetain.description = True se Last Will sarà memorizzato (default a falso)
 thing-type.config.mqtt.broker.lwtTopic.label = Topic Last Will
 thing-type.config.mqtt.broker.lwtTopic.description = I valori predefiniti sono vuoti e quindi disabilitano Last Will.
+thing-type.config.mqtt.broker.mqttVersion.label = Versione MQTT
+thing-type.config.mqtt.broker.mqttVersion.description = La versione MQTT utilizzata per comunicare con il broker.
+thing-type.config.mqtt.broker.mqttVersion.option.V3 = Versione 3
+thing-type.config.mqtt.broker.mqttVersion.option.V5 = Versione 5
 thing-type.config.mqtt.broker.password.label = Password
 thing-type.config.mqtt.broker.password.description = La password MQTT
 thing-type.config.mqtt.broker.port.label = Porta Broker
 thing-type.config.mqtt.broker.port.description = La porta è facoltativa, se non viene fornita, vengono utilizzate le porte 1883 e 8883 (SSL).
+thing-type.config.mqtt.broker.protocol.label = Protocollo
+thing-type.config.mqtt.broker.protocol.description = Il protocollo usato per comunicare con il broker.
+thing-type.config.mqtt.broker.protocol.option.TCP = TCP
+thing-type.config.mqtt.broker.protocol.option.WEBSOCKETS = WebSockets
 thing-type.config.mqtt.broker.publickey.label = Hash Chiave Pubblica
 thing-type.config.mqtt.broker.publickey.description = Se **publickeypin** è impostato, questo hash viene utilizzato per verificare la connessione. Cancella per consentire un nuovo blocco di chiavi pubbliche al prossimo tentativo di connessione. Se vuoto verrà riempito automaticamente dalla prossima connessione di successo. Un esempio di input è `SHA-256\:83F9171E06A313118889F7D79302BD1B7A2042EE0CFD029ABF8DDD06FFA6CD9D3`
 thing-type.config.mqtt.broker.publickeypin.label = Seleziona Chiave Pubblica