New translations livisismarthome.properties (Italian) (#16662)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.livisismarthome/src/main/resources/OH-INF/i18n/livisismarthome_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.livisismarthome/src/main/resources/OH-INF/i18n/livisismarthome_it.properties
index 7b5258d93bda97142775e905b0afcd14159c9b35..f292dc85d17fdb554378e594578cb4adacdb07cc 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.livisismarthome/src/main/resources/OH-INF/i18n/livisismarthome_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.livisismarthome/src/main/resources/OH-INF/i18n/livisismarthome_it.properties
@@ -128,8 +128,8 @@ channel-type.livisismarthome.powerGenerationWatt.label = Generazione Attuale di
 channel-type.livisismarthome.powerGenerationWatt.description = L'attuale generazione di energia (Watt)
 channel-type.livisismarthome.pushButtonCounter.label = Contatore Pressione Pulsante
 channel-type.livisismarthome.pushButtonCounter.description = Il conteggio del numero di volte il pulsante è stato premuto.
-channel-type.livisismarthome.rollerShutterActuator.label = Posizione Tapparelle
-channel-type.livisismarthome.rollerShutterActuator.description = Controlla posizione tapparelle (percentuale)
+channel-type.livisismarthome.rollerShutterActuator.label = Posizione Avvolgibile
+channel-type.livisismarthome.rollerShutterActuator.description = Controlla posizione avvolgibile (percentuale)
 channel-type.livisismarthome.smokeDetectorSensor.label = Fumo
 channel-type.livisismarthome.smokeDetectorSensor.description = Mostra se è stato rilevato fumo (on/off)
 channel-type.livisismarthome.switchActuator.label = Interruttore