New Crowdin updates (#14531)

* New translations systeminfo.properties (German)
* New translations tado.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations bluetooth.properties (German)
* New translations mybmw.properties (German)
* New translations gardena.properties (German)
* New translations astro.properties (German)
* New translations avmfritz.properties (German)
* New translations chromecast.properties (German)
* New translations hue.properties (German)
* New translations logreader.properties (German)
* New translations icalendar.properties (German)
* New translations max.properties (German)
* New translations comfoair.properties (German)
* New translations denonmarantz.properties (German)
* New translations deutschebahn.properties (German)
* New translations dwdpollenflug.properties (German)
* New translations ecotouch.properties (German)
* New translations epsonprojector.properties (German)
* New translations exec.properties (German)
* New translations homematic.properties (German)
* New translations hpprinter.properties (German)
* New translations http.properties (German)
* New translations magentatv.properties (German)
* New translations awattar.properties (German)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_de.properties
index 5bed7c9b230b7bfa9ae898a754e929feceafd3cd..c925597a3934c38ba0a77012f2cc07bcacc8a441 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.astro/src/main/resources/OH-INF/i18n/astro_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.astro.name = Astro Binding
-addon.astro.description = Das Astro Binding berechnet astronomische Daten von Sonne und Mond.
+addon.astro.name = Astro-Bindung
+addon.astro.description = Die Astro-Bindung berechnet astronomische Daten von Sonne und Mond.
 
 # thing types
 
@@ -217,6 +217,8 @@ channel-type.astro.winter.state.pattern = %1$tF %1$tR
 
 channel-type.config.astro.config.earliest.label = Frühester Zeitpunkt
 channel-type.config.astro.config.earliest.description = Frühester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.label = Ereignis erzwingen
+channel-type.config.astro.config.forceEvent.description = Erzwinge das Ereignis nach dem frühesten/letzten Ereignis aufzutreten, selbst wenn das Ereignis nicht existiert (null)
 channel-type.config.astro.config.latest.label = Spätester Zeitpunkt
 channel-type.config.astro.config.latest.description = Spätester Zeitpunkt eines Triggers am aktuellen Tag (in hh\:mm).
 channel-type.config.astro.config.offset.label = Verschiebung

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz_de.properties
index 67b17d7e30a8f5be9d240826b58ec3ba40da280f..bdcf26d7e10a91cb0995f5db01e1439e88fab28a 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.avmfritz/src/main/resources/OH-INF/i18n/avmfritz_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.avmfritz.name = AVM FRITZ\! Binding
-addon.avmfritz.description = Dieses Binding integriert AVM FRITZ\! Geräte (z.B. DECT 100/200/210/300/301, Comet DECT, Powerline 546E).
+addon.avmfritz.description = Dieses Binding integriert AVM FRITZ\! Geräte.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.awattar/src/main/resources/OH-INF/i18n/awattar_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.awattar/src/main/resources/OH-INF/i18n/awattar_de.properties
index 8eab2b633f24968b1b1d95f49c1a610144976cab..2888dab20781ea23d3a211c4a74540faf1b7d734 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.awattar/src/main/resources/OH-INF/i18n/awattar_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.awattar/src/main/resources/OH-INF/i18n/awattar_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 addon.awattar.name = aWATTar Binding
-addon.awattar.description = Stündlich wechselnde Strompreise für Deutschland und Österreich
+addon.awattar.description = Stündliche Strommarktpreise für Deutschland und Österreich
 
 bridge-type.awattar.bridge.label = aWATTar Bridge
 bridge-type.awattar.bridge.description = Ermittelt Strompreise von der aWATTar API.

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.bluetooth.am43/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.bluetooth.am43/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_de.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..3aa7de7
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.bluetooth.am43/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_de.properties
@@ -0,0 +1,40 @@
+# thing types
+
+thing-type.bluetooth.am43.label = AM43 Blind Drive Motor
+thing-type.bluetooth.am43.description = Ein AM43 Jalousieantriebsmotor
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.bluetooth.am43.address.label = Geräteadresse
+thing-type.config.bluetooth.am43.address.description = Bluetooth-Adresse im Format XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
+thing-type.config.bluetooth.am43.commandTimeout.label = Befehls-Timeout
+thing-type.config.bluetooth.am43.commandTimeout.description = Die Zeitspanne, in Millisekunden, sollte ein Befehl dauern, bevor es ausfällt.
+thing-type.config.bluetooth.am43.invertPosition.label = Umgekehrte Position
+thing-type.config.bluetooth.am43.invertPosition.description = Invertiert die Blinds Prozentsätze, so dass 0 100 und 100 zu 0 wird
+thing-type.config.bluetooth.am43.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.bluetooth.am43.refreshInterval.description = Aktualisierungsintervall für Akku- und Lichtsensordaten (in Sekunden). Dies kann die Batterielebensdauer beeinträchtigen
+
+# channel types
+
+channel-type.bluetooth.am43_bottomLimitSet.label = Unteres Limit ist gesetzt
+channel-type.bluetooth.am43_diameter.label = Durchmesser
+channel-type.bluetooth.am43_diameter.description = Der Durchmesser der Scheibe dieses Motors (nicht wirklich wichtig)
+channel-type.bluetooth.am43_direction.label = Richtung
+channel-type.bluetooth.am43_direction.state.option.Forward = Vorwärts
+channel-type.bluetooth.am43_direction.state.option.Reverse = Rückwärts
+channel-type.bluetooth.am43_hasLightSensor.label = Licht-Sensor vorhanden
+channel-type.bluetooth.am43_hasLightSensor.description = Ob ein Lichtsensor an den Motor angeschlossen ist oder nicht
+channel-type.bluetooth.am43_length.label = Länge
+channel-type.bluetooth.am43_length.description = Die Distanz, die die Jalousien von offen und nah (nicht wirklich wichtig)
+channel-type.bluetooth.am43_lightLevel.label = Lichtpegel
+channel-type.bluetooth.am43_lightLevel.description = Lichtpegel vom Sonnensensor erkannt. Wird zwischen 0-10 liegen
+channel-type.bluetooth.am43_operationMode.label = Betriebsmodus
+channel-type.bluetooth.am43_operationMode.state.option.Inching = Kriechgang
+channel-type.bluetooth.am43_operationMode.state.option.Continuous = Kontinuierlich
+channel-type.bluetooth.am43_position.label = Position
+channel-type.bluetooth.am43_position.description = Der Prozentwert der Lamellenposition
+channel-type.bluetooth.am43_speed.label = Geschwindigkeit
+channel-type.bluetooth.am43_speed.description = Der Drehzahlwert in RPMs für diesen Motor
+channel-type.bluetooth.am43_topLimitSet.label = Obere Grenze ist gesetzt
+channel-type.bluetooth.am43_type.label = Gerätetyp
+channel-type.bluetooth.am43_type.description = Die Art der Jalousien, die dieser Motor betreibt. (Nicht wirklich wichtig)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.bluetooth.govee/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.bluetooth.govee/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_de.properties
new file mode 100644 (file)
index 0000000..b862ce1
--- /dev/null
+++ b/bundles/org.openhab.binding.bluetooth.govee/src/main/resources/OH-INF/i18n/bluetooth_de.properties
@@ -0,0 +1,51 @@
+# thing types
+
+thing-type.bluetooth.goveeHygrometer.label = Govee Hygrometer
+thing-type.bluetooth.goveeHygrometer.description = Govee Thermo-Hygrometer
+thing-type.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.label = Govee Überwachungs-Feuchtigkeitsmesser
+thing-type.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.description = Govee Thermo-Hygrometer mit Warnmeldungen
+
+# thing types config
+
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.address.label = Geräteadresse
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.address.description = Bluetooth-Adresse im Format XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.group.calibration.label = Kalibrierung
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.group.calibration.description = Sensorkalibrierungseinstellungen.
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.humidityCalibration.label = Luftfeuchtigkeitskalibrierung
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.humidityCalibration.description = Versatz der Luftfeuchtigkeit (addiert diesen Wert)
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.refreshInterval.description = Die Frequenz, mit der Batterie, Temperatur und Feuchtigkeitsdaten aktualisiert werden
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.temperatureCalibration.label = Temperaturkalibrierung
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometer.temperatureCalibration.description = Versatz der Temperatur (addiert diesen Wert)
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.address.label = Geräteadresse
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.address.description = Bluetooth-Adresse im Format XX\:XX\:XX\:XX\:XX\:XX
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.group.alarms.label = Alarm
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.group.alarms.description = Alarm Einstellungen.
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.group.calibration.label = Kalibrierung
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.group.calibration.description = Sensorkalibrierungseinstellungen.
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.humidityCalibration.label = Luftfeuchtigkeitskalibrierung
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.humidityCalibration.description = Versatz der Luftfeuchtigkeit (addiert diesen Wert)
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.humidityWarningAlarm.label = Sende Luftfeuchtigkeits-Warnung
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.humidityWarningAlarm.description = Wenn aktiviert, wird das Govee Gerät openHAB benachrichtigen, wenn die Luftfeuchtigkeit außerhalb des angegebenen Bereichs liegt
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.humidityWarningMax.label = Warnung maximale Feuchtigkeit
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.humidityWarningMax.description = Legt den höchstzulässigen Luftfeuchtigkeitswert fest, bevor eine Warnung ausgestellt werden soll
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.humidityWarningMin.label = Warnung minimale Luftfeuchtigkeit
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.humidityWarningMin.description = Legt den niedrigsten zulässigen Luftfeuchtigkeitswert fest, bevor eine Warnung ausgestellt wird
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.refreshInterval.label = Aktualisierungsintervall
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.refreshInterval.description = Die Frequenz, mit der Batterie, Temperatur und Feuchtigkeitsdaten aktualisiert werden
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.temperatureCalibration.label = Temperaturkalibrierung
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.temperatureCalibration.description = Fügt Versatz zu gemeldeter Temperatur hinzu
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.temperatureWarningAlarm.label = Temperatur-Warnujng
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.temperatureWarningAlarm.description = Wenn aktiviert, wird das Govee Gerät openHAB benachrichtigen, wenn die Temperatur außerhalb des angegebenen Bereichs liegt
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.temperatureWarningMax.label = Warnung maximale Temperatur
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.temperatureWarningMax.description = Legt den höchstzulässigen Temperaturwert fest, bevor eine Warnung ausgestellt werden soll
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.temperatureWarningMin.label = Warnung minimale Temperatur
+thing-type.config.bluetooth.goveeHygrometerMonitor.temperatureWarningMin.description = Legt den niedrigsten zulässigen Temperaturwert fest, bevor eine Warnung ausgestellt werden soll
+
+# channel types
+
+channel-type.bluetooth.govee-humidity-alarm.label = Luftfeuchtigkeits-Warnung
+channel-type.bluetooth.govee-humidity-alarm.description = Wenn Feuchtigkeitswarnungen aktiviert sind, zeigt dieser Alarm an, ob die aktuelle Luftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs liegt.
+channel-type.bluetooth.govee-temperature-alarm.label = Temperaturalarm
+channel-type.bluetooth.govee-temperature-alarm.description = Wenn Temperaturwarnungen aktiviert sind, zeigt dieser Alarm an, ob die aktuelle Temperatur außerhalb des Bereichs liegt.
+channel-type.bluetooth.govee-temperature.label = Aktuell gemessene Temperatur

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast_de.properties
index 620da9cde9deb091ff8f1ea901255cb8debb1a3d..1f67d8037f8706e007cbf1796c30ad7163288e1b 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.chromecast/src/main/resources/OH-INF/i18n/chromecast_de.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
 # add-on
 
 addon.chromecast.name = Chromecast Binding
-addon.chromecast.description = Dieses Binding integriert Chromecast Geräte (z.B. Chromecast, Chromecast Audio oder Chromecast Ultra).
+addon.chromecast.description = Dieses Binding integriert Google Chromecast Geräte.
 
 # add-on config
 
-addon.config.chromecast.callbackUrl.label = Callback URL
-addon.config.chromecast.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http\://192.168.0.2\:8080).
+addon.config.chromecast.callbackUrl.label = Rückruf-URL
+addon.config.chromecast.callbackUrl.description = URL zum Abspielen von Benachrichtigungen (z.B. http\://192.168.0.2\:8080)
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.comfoair/src/main/resources/OH-INF/i18n/comfoair_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.comfoair/src/main/resources/OH-INF/i18n/comfoair_de.properties
index f8c79d6f22b0e0358e93a16f4188f58d7fd074d4..a9ba8f799a091c5161a9406e22c82f08b35bf5a3 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.comfoair/src/main/resources/OH-INF/i18n/comfoair_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.comfoair/src/main/resources/OH-INF/i18n/comfoair_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.comfoair.name = ComfoAir Binding
-addon.comfoair.description = Binding für ComfoAir Lüftungssysteme.
+addon.comfoair.description = Dieses Binding integriert ComfoAir Geräte.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.denonmarantz/src/main/resources/OH-INF/i18n/denonmarantz_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.denonmarantz/src/main/resources/OH-INF/i18n/denonmarantz_de.properties
index 295a492a60b7611d1cf15628bcc3a4c6fdc639a0..a4b7326b2140ad78c288cde0f6cbdd9d84df0064 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.denonmarantz/src/main/resources/OH-INF/i18n/denonmarantz_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.denonmarantz/src/main/resources/OH-INF/i18n/denonmarantz_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 # add-on
 
-addon.denonmarantz.name = DenonMarantz Bindung
+addon.denonmarantz.name = DenonMarantz Binding
 addon.denonmarantz.description = Binding für die Steuerung von Denon und Marantz Receivern mit Netzwerkunterstützung.
 
 # thing types

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.deutschebahn/src/main/resources/OH-INF/i18n/deutschebahn_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.deutschebahn/src/main/resources/OH-INF/i18n/deutschebahn_de.properties
index 08691b8f28608cbc54adf7601f2e2e0b1bc41fc6..5c1ba64330efc4f8559dd228658016c63224865f 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.deutschebahn/src/main/resources/OH-INF/i18n/deutschebahn_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.deutschebahn/src/main/resources/OH-INF/i18n/deutschebahn_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.deutschebahn.name = DeutscheBahn
-addon.deutschebahn.description = Anbindung an die OpenData Schnittstelle der DeutschenBahn für den Abruf von Fahrplaninformationen.
+addon.deutschebahn.name = Deutsche Bahn Binding
+addon.deutschebahn.description = Diese Bindung integriert Fahrplaninformationen für Bahnhöfe der Deutschen Bahn.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.dwdpollenflug/src/main/resources/OH-INF/i18n/dwdpollenflug_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.dwdpollenflug/src/main/resources/OH-INF/i18n/dwdpollenflug_de.properties
index 3feee3946997ab8dfb8f42e10d6483c5796854e0..83a3354104a67da5256c6054657196a06b632391 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.dwdpollenflug/src/main/resources/OH-INF/i18n/dwdpollenflug_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.dwdpollenflug/src/main/resources/OH-INF/i18n/dwdpollenflug_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.dwdpollenflug.name = DWD Pollenflugindex
-addon.dwdpollenflug.description = Binding um den Pollenflugindex des deutschen Wetterdienstes anzuzeigen
+addon.dwdpollenflug.name = DWD Pollenflug Binding
+addon.dwdpollenflug.description = Binding um den Pollenflugindex des deutschen Wetterdienstes anzuzeigen.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.ecotouch/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecotouch_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.ecotouch/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecotouch_de.properties
index 6e262e0c4ebcfdbb553d73c225d6e6552fb74f2f..872d8580d630f74e194861edfb83a305bfd25bc0 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.ecotouch/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecotouch_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.ecotouch/src/main/resources/OH-INF/i18n/ecotouch_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.ecotouch.name = EcoTouch Binding
-addon.ecotouch.description = Überwachung und Steuerung von Waterkotte EcoTouch Wärmepumpen
+addon.ecotouch.description = Dies ist das Binding zur Steuerung von Waterkotte EcoTouch Wärmepumpen.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.epsonprojector/src/main/resources/OH-INF/i18n/epsonprojector_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.epsonprojector/src/main/resources/OH-INF/i18n/epsonprojector_de.properties
index ac2b152264ac874602d6150b75b559298aa8484c..92635f6fd0ce8cab96f1fb6d927fd0b579153a82 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.epsonprojector/src/main/resources/OH-INF/i18n/epsonprojector_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.epsonprojector/src/main/resources/OH-INF/i18n/epsonprojector_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.epsonprojector.name = Epson Projektor Binding
-addon.epsonprojector.description = Dieses Bindung ist kompatibel mit Epson Projektoren, die das ESC/VP21 Protokoll unterstützen
+addon.epsonprojector.description = Dieses Binding integriert Epson Projektoren, die das ESC/VP21 Protokoll unterstützen
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.exec/src/main/resources/OH-INF/i18n/exec_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.exec/src/main/resources/OH-INF/i18n/exec_de.properties
index cf874e24942732680a7d2fb8a947453a4286c24d..460560cd91e4d053109112abae4b9c703089e230 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.exec/src/main/resources/OH-INF/i18n/exec_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.exec/src/main/resources/OH-INF/i18n/exec_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.exec.name = Exec Binding
-addon.exec.description = Binding zur Ausführung von Befehlen und zur Verarbeitung des Rückgabewerts
+addon.exec.description = Binding zur Ausführung von beliebigen Shell-Befehlen
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_de.properties
index eba33111b339d1a0d4cff3aa6688913a241e378d..0e4978dc62a9950807e98853012e70e229af75cc 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.gardena/src/main/resources/OH-INF/i18n/gardena_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.gardena.name = Gardena Smart System Bindung
-addon.gardena.description = Das ist das Binding für Gardena Smart System.
+addon.gardena.name = Gardena Smart System Binding
+addon.gardena.description = Dieses Binding integriert das Gardena Smart System.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.homematic/src/main/resources/OH-INF/i18n/homematic_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.homematic/src/main/resources/OH-INF/i18n/homematic_de.properties
index e58ccb7851afd697b4591493d48a7b3db142caab..c35938f67abc33989babf459fec9123b387a5752 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.homematic/src/main/resources/OH-INF/i18n/homematic_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.homematic/src/main/resources/OH-INF/i18n/homematic_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.homematic.name = Homematic Binding
-addon.homematic.description = Dies ist das Binding für Homematic Gateways
+addon.homematic.description = Dieses Binding integriert Homematic Gateways
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hpprinter/src/main/resources/OH-INF/i18n/hpprinter_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.hpprinter/src/main/resources/OH-INF/i18n/hpprinter_de.properties
index 490b5ed08137bbdf94b25f44e5820bad69f02b30..98d3e9668f24b29f453b9ccbe6f6416786899dd5 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.hpprinter/src/main/resources/OH-INF/i18n/hpprinter_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hpprinter/src/main/resources/OH-INF/i18n/hpprinter_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.hpprinter.name = HP Drucker Bindung
-addon.hpprinter.description = Bindung für HP Drucker mit integrierten Web-Servern
+addon.hpprinter.name = HP Drucker Binding
+addon.hpprinter.description = Binding für HP Drucker mit integrierten Web-Servern
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.http/src/main/resources/OH-INF/i18n/http_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.http/src/main/resources/OH-INF/i18n/http_de.properties
index c939086aa9abc61b414e572f02af5b95c93b13aa..c65a9ca3103a93c277d4175524ea6c6a70e98a38 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.http/src/main/resources/OH-INF/i18n/http_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.http/src/main/resources/OH-INF/i18n/http_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.http.name = HTTP Binding
-addon.http.description = Dies ist die Bindung zum Abrufen und Verarbeiten von HTTP-Ressourcen.
+addon.http.description = Dies ist das Binding zum Abrufen und Verarbeiten von HTTP-Ressourcen.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties
index bd3585a456a18d0feabae050338bc5ff7a4c68f6..4a20465825f74f5113fdfbf558d2a76e5cc9af55 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.hue/src/main/resources/OH-INF/i18n/hue_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.hue.name = Hue Binding
-addon.hue.description = Dieses Binding integriert das Philips Hue System. Durch diese können die Hue Lampen und Leuchten gesteuert werden. 
+addon.hue.description = Dieses Binding integriert das Philips Hue System. Durch diese können Hue Lampen und Leuchten gesteuert werden. 
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/OH-INF/i18n/icalendar_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/OH-INF/i18n/icalendar_de.properties
index 0c93a25fa78b973b2e6f6b145b4d61a731d77c29..8eb4088ec6615e3b8727593cedf267bc7d13a41e 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/OH-INF/i18n/icalendar_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/OH-INF/i18n/icalendar_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.icalendar.name = iCalendar Binding
-addon.icalendar.description = Binding zur Nutzung von iCal-Kalendern (z.B. als Präsenz-Schalter oder zum Abruf von Terminen).
+addon.icalendar.description = Binding zur Nutzung von iCal-Kalendern (z. B. als Präsenz-Schalter oder zum Abruf von Terminen)
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.logreader/src/main/resources/OH-INF/i18n/logreader_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.logreader/src/main/resources/OH-INF/i18n/logreader_de.properties
index 9a2044ee0a669d1d0db596222e4d08d2cecc48b5..145f9c49cf8faabdb595228a808ffb9a59d8c2d2 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.logreader/src/main/resources/OH-INF/i18n/logreader_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.logreader/src/main/resources/OH-INF/i18n/logreader_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.logreader.name = LogReader Binding
-addon.logreader.description = Das LogReader Binding ermöglicht es Logdateien zu überwachen und auf Fehler, Warnungen oder benutzerdefinierte Einträge zu durchsuchen.
+addon.logreader.description = Das LogReader Binding ermöglicht es Logdateien zu überwachen und auf Fehler, Warnungen oder benutzerdefinierte Einträge zu durchsuchen
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.magentatv/src/main/resources/OH-INF/i18n/magentatv_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.magentatv/src/main/resources/OH-INF/i18n/magentatv_de.properties
index 27e4683fcbabc1b96a954ba7e34f26556ecd954b..32dfc49225cbb539db07b279059b55fd26526692 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.magentatv/src/main/resources/OH-INF/i18n/magentatv_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.magentatv/src/main/resources/OH-INF/i18n/magentatv_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
 addon.magentatv.name = MagentaTV Binding
-addon.magentatv.description = Dieses Binding integriert Telekom MagentaTV Receiver.
+addon.magentatv.description = Dieses Binding integriert Telekom MagentaTV Receiver
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.max/src/main/resources/OH-INF/i18n/max_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.max/src/main/resources/OH-INF/i18n/max_de.properties
index a5c5ffc60dfc95773f1419504b7617176b70e531..013b8b6abd6dc52eeda1dd51b0d9f10586b8ee01 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.max/src/main/resources/OH-INF/i18n/max_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.max/src/main/resources/OH-INF/i18n/max_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 # add-on
 
-addon.max.name = MAX\! Heizungssteuerung Binding
-addon.max.description = Dieses Binding integriert die MAX\! Heizungssteuerung (z.B. Heizkörperthermostat, Heizkörperthermostat+, Wandthermostat+, Eco Taster, Fensterkontakt).
+addon.max.name = MAX\! Binding
+addon.max.description = Dieses Binding integriert die eQ-3 MAX\! Haussteuerung.
 
 # thing types
 

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.mybmw/src/main/resources/OH-INF/i18n/mybmw_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.mybmw/src/main/resources/OH-INF/i18n/mybmw_de.properties
index 060bada394914154b471a8910aea7a98a589cd0b..5d57d6c5eff99cffdd5446344f832b2e6bebacf6 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.mybmw/src/main/resources/OH-INF/i18n/mybmw_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.mybmw/src/main/resources/OH-INF/i18n/mybmw_de.properties
@@ -1,225 +1,244 @@
-# add-on
+# binding
+
 addon.mybmw.name = MyBMW
-addon.mybmw.description = Fahrzeugdaten über die MyBMW App
+addon.mybmw.description = Fahrzeugdaten über die MyBMW App
+
+# thing types
 
-# bridge types
 thing-type.mybmw.account.label = MyBMW Benutzerkonto
-thing-type.mybmw.account.description = Kontodaten für das BMW Benutzerkonto 
+thing-type.mybmw.account.description = Kontodaten für das BMW Benutzerkonto 
+thing-type.mybmw.bev.label = Elektrofahrzeug
+thing-type.mybmw.bev.description = Batterieelektrisches Fahrzeug (bev)
+thing-type.mybmw.bev_rex.label = Elektrofahrzeug mit REX
+thing-type.mybmw.bev_rex.description = Elektrofahrzeug mit Range Extender (bev_rex)
+thing-type.mybmw.conv.label = Konventionelles Fahrzeug
+thing-type.mybmw.conv.description = Konventionelles Benzin/Diesel Fahrzeug (conv)
+thing-type.mybmw.phev.label = Plug-in-Hybrid Elektrofahrzeug
+thing-type.mybmw.phev.description = Konventionelles Fahrzeug mit Elektromotor (phev)
 
-# bridge config
-thing-type.config.mybmw.bridge.userName.label = Benutzername
-thing-type.config.mybmw.bridge.userName.description = Benutzername für die MyBMW App
+# thing types config
+
+thing-type.config.mybmw.bridge.language.label = Sprachauswahl 
+thing-type.config.mybmw.bridge.language.description = Daten werden für die gewünschte Sprache angefordert (en, de, fr ...)
 thing-type.config.mybmw.bridge.password.label = Passwort
-thing-type.config.mybmw.bridge.password.description = Passwort für die MyBMW App
+thing-type.config.mybmw.bridge.password.description = Passwort für die MyBMW App
 thing-type.config.mybmw.bridge.region.label = Region 
 thing-type.config.mybmw.bridge.region.description = Auswahl Ihrer Region 
 thing-type.config.mybmw.bridge.region.option.NORTH_AMERICA = Nordamerika 
 thing-type.config.mybmw.bridge.region.option.CHINA = China 
 thing-type.config.mybmw.bridge.region.option.ROW = Rest der Welt 
-thing-type.config.mybmw.bridge.language.label = Sprachauswahl 
-thing-type.config.mybmw.bridge.language.description = Daten werden für die gewünschte Sprache angefordert (en, de, fr ...)
-
-# thing types
-thing-type.mybmw.bev_rex.label = Elektrofahrzeug mit REX
-thing-type.mybmw.bev_rex.description = Elektrofahrzeug mit Range Extender (bev_rex)
-thing-type.mybmw.bev.label = Elektrofahrzeug
-thing-type.mybmw.bev.description = Batterieelektrisches Fahrzeug (bev)
-thing-type.mybmw.phev.label = Plug-in-Hybrid Elektrofahrzeug
-thing-type.mybmw.phev.description = Konventionelles Fahrzeug mit Elektromotor (phev)
-thing-type.mybmw.conv.label = Konventionelles Fahrzeug
-thing-type.mybmw.conv.description = Konventionelles Benzin/Diesel Fahrzeug (conv)
-
-# thing config
-thing-type.config.mybmw.vehicle.vin.label = Fahrzeug Identifikationsnummer (VIN)
-thing-type.config.mybmw.vehicle.vin.description = VIN des Fahrzeugs
+thing-type.config.mybmw.bridge.userName.label = Benutzername
+thing-type.config.mybmw.bridge.userName.description = Benutzername für die MyBMW App
 thing-type.config.mybmw.vehicle.refreshInterval.label = Datenaktualisierung in Minuten
 thing-type.config.mybmw.vehicle.refreshInterval.description = Rate der Datenaktualisierung Ihres Fahrzeugs
 thing-type.config.mybmw.vehicle.vehicleBrand.label = Marke des Fahrzeugs
 thing-type.config.mybmw.vehicle.vehicleBrand.description = Fahrzeugmarke wie z.B. BMW oder Mini.
+thing-type.config.mybmw.vehicle.vin.label = Fahrzeug Identifikationsnummer (VIN)
+thing-type.config.mybmw.vehicle.vin.description = VIN des Fahrzeugs
 
-# Channel Groups
-channel-group-type.mybmw.ev-vehicle-status.label = Fahrzeug Zustand
-channel-group-type.mybmw.ev-vehicle-status.description = Gesamtzustand des Fahrzeugs
-channel-group-type.mybmw.vehicle-status.label = Fahrzeug Zustand
-channel-group-type.mybmw.vehicle-status.description = Gesamtzustand des Fahrzeugs 
-channel-group-type.mybmw.ev-range-values.label = Elektro- Reichweiten und Batterieladung
-channel-group-type.mybmw.ev-range-values.description = Tachostand, Reichweiten und Ladestand des Fahrzeugs
-channel-group-type.mybmw.hybrid-range-values.label = Hybride Reichweiten und Füllstände
-channel-group-type.mybmw.hybrid-range-values.description = Tachostand, Reichweite, Ladezustand und Tankfüllung für hybride Fahrzeuge
-channel-group-type.mybmw.conv-range-values.label = Verbrenner Reichweiten und Füllstände
-channel-group-type.mybmw.conv-range-values.description = Tachostand, Reichweite und Tankfüllung des Fahrzeugs
-channel-group-type.mybmw.door-values.label = Details aller Türen
-channel-group-type.mybmw.door-values.description = Zeigt die Details der Türen und Fenster des Fahrzeugs
+# channel group types
+
+channel-group-type.mybmw.charge-statistic.label = Elektrische Ladestatistik
+channel-group-type.mybmw.charge-statistic.description = Statistik der Ladevorgänge im Monat
 channel-group-type.mybmw.check-control-values.label = Warnungen
 channel-group-type.mybmw.check-control-values.description = Aktuelle Warnungen des Fahrzeugs
-channel-group-type.mybmw.service-values.label = Wartung
-channel-group-type.mybmw.service-values.description = Anstehende Wartungstermine des Fahrzeugs
+channel-group-type.mybmw.conv-range-values.label = Verbrenner Reichweiten und Füllstände
+channel-group-type.mybmw.conv-range-values.description = Tachostand, Reichweite und Tankfüllung des Fahrzeugs
+channel-group-type.mybmw.door-values.label = Details aller Türen
+channel-group-type.mybmw.door-values.description = Zeigt die Details der Türen und Fenster des Fahrzeugs
+channel-group-type.mybmw.ev-range-values.label = Elektro- Reichweiten und Batterieladung
+channel-group-type.mybmw.ev-range-values.description = Tachostand, Reichweiten und Ladestand des Fahrzeugs
+channel-group-type.mybmw.ev-vehicle-status.label = Fahrzeug Zustand
+channel-group-type.mybmw.ev-vehicle-status.description = Gesamtzustand des Fahrzeugs
+channel-group-type.mybmw.hybrid-range-values.label = Hybride Reichweiten und Füllstände
+channel-group-type.mybmw.hybrid-range-values.description = Tachostand, Reichweite, Ladezustand und Tankfüllung für hybride Fahrzeuge
+channel-group-type.mybmw.image-values.label = Fahrzeug Bild
+channel-group-type.mybmw.image-values.description = Bild des Fahrzeug basierend auf der ausgewählten Ansicht
 channel-group-type.mybmw.location-values.label = Fahrzeug Standort
 channel-group-type.mybmw.location-values.description = Koordinaten und Ausrichtung des Fahrzeugs
+channel-group-type.mybmw.profile-values.label = Elektrisches Ladeprofil
+channel-group-type.mybmw.profile-values.description = Zeitplanung der Ladevorgänge
 channel-group-type.mybmw.remote-services.label = Fernsteuerung
 channel-group-type.mybmw.remote-services.description = Fernsteuerung des Fahrzeugs 
-channel-group-type.mybmw.profile-values.label = Elektrisches Ladeprofil
-channel-group-type.mybmw.profile-values.description = Zeitplanung der Ladevorgänge
-channel-group-type.mybmw.charge-statistic.label = Elektrische Ladestatistik
-channel-group-type.mybmw.charge-statistic.description = Statistik der Ladevorgänge im Monat
-channel-group-type.mybmw.session-values.label = Elektrische Ladevorgänge
-channel-group-type.mybmw.session-values.description = Liste der letzten Ladevorgänge
+channel-group-type.mybmw.service-values.label = Wartung
+channel-group-type.mybmw.service-values.description = Anstehende Wartungstermine des Fahrzeugs
+channel-group-type.mybmw.session-values.label = Elektrische Ladevorgänge
+channel-group-type.mybmw.session-values.description = Liste der letzten Ladevorgänge
 channel-group-type.mybmw.tire-pressures.label = Reifen Luftdruck
 channel-group-type.mybmw.tire-pressures.description = Reifen Luftdruck Ist und Sollwerte
-channel-group-type.mybmw.image-values.label = Fahrzeug Bild
-channel-group-type.mybmw.image-values.description = Bild des Fahrzeug basierend auf der ausgewählten Ansicht
-
+channel-group-type.mybmw.vehicle-status.label = Fahrzeug Zustand
+channel-group-type.mybmw.vehicle-status.description = Gesamtzustand des Fahrzeugs 
 
+# channel types
 
-# Channel Types
-channel-type.mybmw.doors-channel.label = Gesamtzustand der Türen
-channel-type.mybmw.windows-channel.label = Gesamtzustand der Fenster
-channel-type.mybmw.lock-channel.label = Fahrzeug Abgeschlossen
-channel-type.mybmw.next-service-date-channel.label = Nächster Service Termin
-channel-type.mybmw.next-service-mileage-channel.label = Nächster Service in Kilometern
-channel-type.mybmw.check-control-channel.label = Warnung Aktiv
-channel-type.mybmw.plug-connection-channel.label = Ladestecker
-channel-type.mybmw.charging-status-channel.label = Ladezustand
+channel-type.mybmw.address-channel.label = Adresse
 channel-type.mybmw.charging-info-channel.label = Ladeinformationen
-channel-type.mybmw.motion-channel.label = Fahrzustand
-channel-type.mybmw.last-update-channel.label = Letzte Aktualisierung
-channel-type.mybmw.raw-channel.label = Rohdaten
-
-channel-type.mybmw.driver-front-channel.label = Fahrertür 
-channel-type.mybmw.driver-rear-channel.label = Fahrertür Hinten
-channel-type.mybmw.passenger-front-channel.label = Beifahrertür
-channel-type.mybmw.passenger-rear-channel.label = Beifahrertür Hinten
+channel-type.mybmw.charging-status-channel.label = Ladezustand
+channel-type.mybmw.check-control-channel.label = Warnung Aktiv
+channel-type.mybmw.checkcontrol-details-channel.label = Warnung Details
+channel-type.mybmw.checkcontrol-name-channel.label = Warnung
+channel-type.mybmw.checkcontrol-severity-channel.label = Warnung Priorität
+channel-type.mybmw.doors-channel.label = Gesamtzustand der Türen
+channel-type.mybmw.driver-front-channel.label = Fahrertür 
+channel-type.mybmw.driver-rear-channel.label = Fahrertür Hinten
+channel-type.mybmw.front-left-current-channel.label = Reifen Luftdruck Vorne Links
+channel-type.mybmw.front-left-target-channel.label = Reifen Luftdruck vorne links
+channel-type.mybmw.front-right-current-channel.label = Reifen Luftdruck Vorne Rechts
+channel-type.mybmw.front-right-target-channel.label = Reifen Luftdruck vorne rechts
+channel-type.mybmw.gps-channel.label = Koordinaten
+channel-type.mybmw.heading-channel.label = Ausrichtung
+channel-type.mybmw.home-distance-channel.label = Entfernung von Zuhause
+channel-type.mybmw.home-distance-channel.description = Berechnete Entfernung zwischen Fahrzeug und Heimatort
 channel-type.mybmw.hood-channel.label = Frontklappe
-channel-type.mybmw.trunk-channel.label = Heckklappe
-channel-type.mybmw.window-driver-front-channel.label = Fahrertür Fenster
-channel-type.mybmw.window-driver-rear-channel.label = Fahrertür Hinten Fenster
-channel-type.mybmw.window-passenger-front-channel.label = Beifahrertür Fenster
-channel-type.mybmw.window-passenger-rear-channel.label = Beifahrertür Hinten Fenster
-channel-type.mybmw.window-rear-channel.label = Heckfenster
-channel-type.mybmw.sunroof-channel.label = Schiebedach
-
+channel-type.mybmw.image-view-channel.label = Fahrzeug Ansicht 
+channel-type.mybmw.image-view-channel.command.option.VehicleStatus = Front Seitenansicht 
+channel-type.mybmw.image-view-channel.command.option.VehicleInfo = Frontansicht 
+channel-type.mybmw.image-view-channel.command.option.ChargingHistory = Seitenansicht 
+channel-type.mybmw.image-view-channel.command.option.Default = Standard Ansicht
+channel-type.mybmw.last-update-channel.label = Letzte Aktualisierung
+channel-type.mybmw.last-update-channel.state.pattern = %1$tA, %1$td.%1$tm. %1$tH\:%1$tM
+channel-type.mybmw.lock-channel.label = Fahrzeug Abgeschlossen
 channel-type.mybmw.mileage-channel.label = Tachostand
-channel-type.mybmw.range-hybrid-channel.label = Hybride Reichweite
+channel-type.mybmw.motion-channel.label = Fahrzustand
+channel-type.mybmw.next-service-date-channel.label = Nächster Service Termin
+channel-type.mybmw.next-service-date-channel.state.pattern = %1$tb %1$tY
+channel-type.mybmw.next-service-mileage-channel.label = Nächster Service in Kilometern
+channel-type.mybmw.passenger-front-channel.label = Beifahrertür
+channel-type.mybmw.passenger-rear-channel.label = Beifahrertür Hinten
+channel-type.mybmw.plug-connection-channel.label = Ladestecker
+channel-type.mybmw.png-channel.label = Fahrzeug Bild 
+channel-type.mybmw.profile-climate-channel.label = Klimatisierung bei Abfahrt
+channel-type.mybmw.profile-control-channel.label = Ladeplan
+channel-type.mybmw.profile-control-channel.description = Ladeplan Auswahl
+channel-type.mybmw.profile-control-channel.command.option.weeklyPlanner = Wochenplan
+channel-type.mybmw.profile-limit-channel.label = Ladung Limitiert
+channel-type.mybmw.profile-limit-channel.description = Limitiertes Laden aktiviert
+channel-type.mybmw.profile-mode-channel.label = Ladeprofil
+channel-type.mybmw.profile-mode-channel.description = Modus für sofortiges oder verzögertes Laden
+channel-type.mybmw.profile-mode-channel.command.option.immediateCharging = Sofort Laden
+channel-type.mybmw.profile-mode-channel.command.option.delayedCharging = Ladeverzögerung
+channel-type.mybmw.profile-prefs-channel.label = Ladeprofil Präferenz
+channel-type.mybmw.profile-prefs-channel.description = Einstellungen für verzögerte Ladung
+channel-type.mybmw.profile-prefs-channel.command.option.noPreSelection = Keine Präferenz
+channel-type.mybmw.profile-prefs-channel.command.option.chargingWindow = Laden im Zeitfenster
+channel-type.mybmw.profile-target-channel.label = Ziel Ladezustand
+channel-type.mybmw.profile-target-channel.description = Erwünschter Batterie Ladezustand
 channel-type.mybmw.range-electric-channel.label = Elektrische Reichweite 
-channel-type.mybmw.soc-channel.label = Batterie Ladestand
 channel-type.mybmw.range-fuel-channel.label = Verbrenner Reichweite
-channel-type.mybmw.remaining-fuel-channel.label = Tankstand
+channel-type.mybmw.range-hybrid-channel.label = Hybride Reichweite
 channel-type.mybmw.range-radius-electric-channel.label = Elektrischer Reichweiten-Radius
-channel-type.mybmw.range-radius-fuel-channel.label =  Verbrenner Reichweiten-Radius
+channel-type.mybmw.range-radius-fuel-channel.label = Verbrenner Reichweiten-Radius
 channel-type.mybmw.range-radius-hybrid-channel.label = Hybrider Reichweiten-Radius
-
-channel-type.mybmw.service-name-channel.label = Service
-channel-type.mybmw.service-details-channel.label = Service Details
+channel-type.mybmw.raw-channel.label = Rohdaten
+channel-type.mybmw.rear-left-current-channel.label = Reifen Luftdruck Hinten Links
+channel-type.mybmw.rear-left-target-channel.label = Reifen Luftdruck hinten links
+channel-type.mybmw.rear-right-current-channel.label = Reifen Luftdruck Hinten Rechts
+channel-type.mybmw.rear-right-target-channel.label = Reifen Luftdruck hinten rechts
+channel-type.mybmw.remaining-fuel-channel.label = Tankstand
+channel-type.mybmw.remote-command-channel.label = Kommando Auswahl
+channel-type.mybmw.remote-state-channel.label = Ausführungszustand
 channel-type.mybmw.service-date-channel.label = Service Termin
+channel-type.mybmw.service-date-channel.state.pattern = %1$tb %1$tY
+channel-type.mybmw.service-details-channel.label = Service Details
 channel-type.mybmw.service-mileage-channel.label = Service in Kilometern
-
-channel-type.mybmw.checkcontrol-name-channel.label = Warnung
-channel-type.mybmw.checkcontrol-details-channel.label = Warnung Details
-channel-type.mybmw.checkcontrol-severity-channel.label = Warnung Priorität
-
-channel-type.mybmw.profile-climate-channel.label = Klimatisierung bei Abfahrt
-channel-type.mybmw.profile-mode-channel.label = Ladeprofil
-channel-type.mybmw.profile-mode-channel.command.option.immediateCharging = Sofort Laden
-channel-type.mybmw.profile-mode-channel.command.option.delayedCharging = Ladeverzögerung
-channel-type.mybmw.profile-prefs-channel.label = Ladeprofil Präferenz
-channel-type.mybmw.profile-prefs-channel.command.option.noPreSelection = Keine Präferenz
-channel-type.mybmw.profile-prefs-channel.command.option.chargingWindow = Laden im Zeitfenster
-channel-type.mybmw.profile-control-channel.label = Ladeplan
-channel-type.mybmw.profile-control-channel.description = Ladeplan Auswahl
-channel-type.mybmw.profile-target-channel.label = Ziel Ladezustand
-channel-type.mybmw.profile-target-channel.description = Erwünschter Batterie Ladezustand
-channel-type.mybmw.profile-limit-channel.label = Ladung Limitiert
-channel-type.mybmw.profile-limit-channell.description = Limitierte Ladung aktiviert
-
-
-channel-type.mybmw.window-start-channel.label = Ladefenster Startzeit
-channel-type.mybmw.window-end-channel.label = Ladefenster Endzeit
-channel-type.mybmw.timer1-enabled-channel.label = Zeitprofil 1 - Aktiviert
-channel-type.mybmw.timer1-departure-channel.label = Zeitprofil 1 - Abfahrtszeit
-channel-type.mybmw.timer1-days-channel.label = Zeitprofil 1 - Tage
-channel-type.mybmw.timer1-day-mon-channel.label = Zeitprofil 1 - Montag
-channel-type.mybmw.timer1-day-tue-channel.label = Zeitprofil 1 - Dienstag
-channel-type.mybmw.timer1-day-wed-channel.label = Zeitprofil 1 - Mittwoch
-channel-type.mybmw.timer1-day-thu-channel.label = Zeitprofil 1 - Donnerstag
+channel-type.mybmw.service-name-channel.label = Service
+channel-type.mybmw.session-energy-channel.label = Energie Geladen 
+channel-type.mybmw.session-issue-channel.label = Ladevorgang Probleme
+channel-type.mybmw.session-status-channel.label = Ladevorgang Zustand
+channel-type.mybmw.session-subtitle-channel.label = Ladevorgang Details
+channel-type.mybmw.session-title-channel.label = Ladevorgang Beschreibung
+channel-type.mybmw.soc-channel.label = Batterie Ladestand
+channel-type.mybmw.statistic-energy-channel.label = Energie Geladen Monat
+channel-type.mybmw.statistic-energy-channel.description = Geladene Energie in diesem Monat
+channel-type.mybmw.statistic-sessions-channel.label = Ladevorgänge Monat
+channel-type.mybmw.statistic-sessions-channel.description = Anzahl der Ladevorgänge in diesem Monat
+channel-type.mybmw.statistic-title-channel.label = Ladestatistik Monat
+channel-type.mybmw.sunroof-channel.label = Schiebedach
 channel-type.mybmw.timer1-day-fri-channel.label = Zeitprofil 1 - Freitag
+channel-type.mybmw.timer1-day-fri-channel.description = Freitags Planung für Timer 1
+channel-type.mybmw.timer1-day-mon-channel.label = Zeitprofil 1 - Montag
+channel-type.mybmw.timer1-day-mon-channel.description = Montags Planung für Timer 1
 channel-type.mybmw.timer1-day-sat-channel.label = Zeitprofil 1 - Samstag
+channel-type.mybmw.timer1-day-sat-channel.description = Samstags Planung für Timer 1
 channel-type.mybmw.timer1-day-sun-channel.label = Zeitprofil 1 - Sonntag
-channel-type.mybmw.timer2-enabled-channel.label = Zeitprofil 2 - Aktiviert
-channel-type.mybmw.timer2-departure-channel.label = Zeitprofil 2 - Abfahrtszeit
-channel-type.mybmw.timer2-days-channel.label = Zeitprofil 2 - Tage
-channel-type.mybmw.timer2-day-mon-channel.label = Zeitprofil 2 - Montag
-channel-type.mybmw.timer2-day-tue-channel.label = Zeitprofil 2 - Dienstag
-channel-type.mybmw.timer2-day-wed-channel.label = Zeitprofil 2 - Mittwoch
-channel-type.mybmw.timer2-day-thu-channel.label = Zeitprofil 2 - Donnerstag
+channel-type.mybmw.timer1-day-sun-channel.description = Sonntags Planung für Timer 1
+channel-type.mybmw.timer1-day-thu-channel.label = Zeitprofil 1 - Donnerstag
+channel-type.mybmw.timer1-day-thu-channel.description = Donnerstags Planung für Timer 1
+channel-type.mybmw.timer1-day-tue-channel.label = Zeitprofil 1 - Dienstag
+channel-type.mybmw.timer1-day-tue-channel.description = Dienstags Planung für Timer 1
+channel-type.mybmw.timer1-day-wed-channel.label = Zeitprofil 1 - Mittwoch
+channel-type.mybmw.timer1-day-wed-channel.description = Mittwochs Planung für Timer 1
+channel-type.mybmw.timer1-departure-channel.label = Zeitprofil 1 - Abfahrtszeit
+channel-type.mybmw.timer1-departure-channel.description = Abfahrtszeit für regelmäßige Planung Timer 1
+channel-type.mybmw.timer1-departure-channel.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
+channel-type.mybmw.timer1-enabled-channel.label = Zeitprofil 1 - Aktiviert
+channel-type.mybmw.timer1-enabled-channel.description = Timer 1 aktiviert
 channel-type.mybmw.timer2-day-fri-channel.label = Zeitprofil 2 - Freitag
+channel-type.mybmw.timer2-day-fri-channel.description = Freitags Planung für Timer 2
+channel-type.mybmw.timer2-day-mon-channel.label = Zeitprofil 2 - Montag
+channel-type.mybmw.timer2-day-mon-channel.description = Montags Planung für Timer 2
 channel-type.mybmw.timer2-day-sat-channel.label = Zeitprofil 2 - Samstag
+channel-type.mybmw.timer2-day-sat-channel.description = Samstags Planung für Timer 2
 channel-type.mybmw.timer2-day-sun-channel.label = Zeitprofil 2 - Sonntag
-channel-type.mybmw.timer3-enabled-channel.label = Zeitprofil 3 - Aktiviert
-channel-type.mybmw.timer3-departure-channel.label = Zeitprofil 3 - Abfahrtszeit
-channel-type.mybmw.timer3-days-channel.label = Zeitprofil 3 - Tage
-channel-type.mybmw.timer3-day-mon-channel.label = Zeitprofil 3 - Montag
-channel-type.mybmw.timer3-day-tue-channel.label = Zeitprofil 3 - Dienstag
-channel-type.mybmw.timer3-day-wed-channel.label = Zeitprofil 3 - Mittwoch
-channel-type.mybmw.timer3-day-thu-channel.label = Zeitprofil 3 - Donnerstag
+channel-type.mybmw.timer2-day-sun-channel.description = Sonntags Planung für Timer 2
+channel-type.mybmw.timer2-day-thu-channel.label = Zeitprofil 2 - Donnerstag
+channel-type.mybmw.timer2-day-thu-channel.description = Donnerstags Planung für Timer 2
+channel-type.mybmw.timer2-day-tue-channel.label = Zeitprofil 2 - Dienstag
+channel-type.mybmw.timer2-day-tue-channel.description = Dienstags Planung für Timer 2
+channel-type.mybmw.timer2-day-wed-channel.label = Zeitprofil 2 - Mittwoch
+channel-type.mybmw.timer2-day-wed-channel.description = Mittwochs Planung für Timer 2
+channel-type.mybmw.timer2-departure-channel.label = Zeitprofil 2 - Abfahrtszeit
+channel-type.mybmw.timer2-departure-channel.description = Abfahrtszeit für regelmäßige Planung Timer 2
+channel-type.mybmw.timer2-departure-channel.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
+channel-type.mybmw.timer2-enabled-channel.label = Zeitprofil 2 - Aktiviert
+channel-type.mybmw.timer2-enabled-channel.description = Timer 2 aktiviert
 channel-type.mybmw.timer3-day-fri-channel.label = Zeitprofil 3 - Freitag
+channel-type.mybmw.timer3-day-fri-channel.description = Freitags Planung für Timer 3
+channel-type.mybmw.timer3-day-mon-channel.label = Zeitprofil 3 - Montag
+channel-type.mybmw.timer3-day-mon-channel.description = Montags Planung für Timer 3
 channel-type.mybmw.timer3-day-sat-channel.label = Zeitprofil 3 - Samstag
+channel-type.mybmw.timer3-day-sat-channel.description = Samstags Planung für Timer 3
 channel-type.mybmw.timer3-day-sun-channel.label = Zeitprofil 3 - Sonntag
-channel-type.mybmw.timer4-enabled-channel.label = Zeitprofil 4 - Aktiviert
-channel-type.mybmw.timer4-departure-channel.label = Zeitprofil 4 - Abfahrtszeit
-channel-type.mybmw.timer4-days-channel.label = Zeitprofil 4 - Tage
-channel-type.mybmw.timer4-day-mon-channel.label = Zeitprofil 4 - Montag
-channel-type.mybmw.timer4-day-tue-channel.label = Zeitprofil 4 - Dienstag
-channel-type.mybmw.timer4-day-wed-channel.label = Zeitprofil 4 - Mittwoch
-channel-type.mybmw.timer4-day-thu-channel.label = Zeitprofil 4 - Donnerstag
+channel-type.mybmw.timer3-day-sun-channel.description = Sonntags Planung für Timer 3
+channel-type.mybmw.timer3-day-thu-channel.label = Zeitprofil 3 - Donnerstag
+channel-type.mybmw.timer3-day-thu-channel.description = Donnerstags Planung für Timer 3
+channel-type.mybmw.timer3-day-tue-channel.label = Zeitprofil 3 - Dienstag
+channel-type.mybmw.timer3-day-tue-channel.description = Dienstags Planung für Timer 3
+channel-type.mybmw.timer3-day-wed-channel.label = Zeitprofil 3 - Mittwoch
+channel-type.mybmw.timer3-day-wed-channel.description = Mittwochs Planung für Timer 3
+channel-type.mybmw.timer3-departure-channel.label = Zeitprofil 3 - Abfahrtszeit
+channel-type.mybmw.timer3-departure-channel.description = Abfahrtszeit für regelmäßige Planung Timer 3
+channel-type.mybmw.timer3-departure-channel.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
+channel-type.mybmw.timer3-enabled-channel.label = Zeitprofil 3 - Aktiviert
+channel-type.mybmw.timer3-enabled-channel.description = Timer 3 aktiviert
 channel-type.mybmw.timer4-day-fri-channel.label = Zeitprofil 4 - Freitag
+channel-type.mybmw.timer4-day-fri-channel.description = Freitags Planung für Timer 4
+channel-type.mybmw.timer4-day-mon-channel.label = Zeitprofil 4 - Montag
+channel-type.mybmw.timer4-day-mon-channel.description = Montags Planung für Timer 4
 channel-type.mybmw.timer4-day-sat-channel.label = Zeitprofil 4 - Samstag
+channel-type.mybmw.timer4-day-sat-channel.description = Samstags Planung für Timer 4
 channel-type.mybmw.timer4-day-sun-channel.label = Zeitprofil 4 - Sonntag
-
-# Location
-channel-type.mybmw.gps-channel.label = Koordinaten
-channel-type.mybmw.heading-channel.label = Ausrichtung
-channel-type.mybmw.address-channel.label = Adresse
-
-#Remote
-channel-type.mybmw.remote-command-channel.label = Kommando Auswahl
-channel-type.mybmw.remote-command-channel.command.option.light-flash = Lichthupe Ausführen
-channel-type.mybmw.remote-command-channel.command.option.vehicle-finder = Fahrzeug Lokalisieren
-channel-type.mybmw.remote-command-channel.command.option.door-lock = Fahrzeug Abschließen
-channel-type.mybmw.remote-command-channel.command.option.door-unlock = Fahrzug Aufschließen
-channel-type.mybmw.remote-command-channel.command.option.horn-blow = Hupe Aktivieren
-channel-type.mybmw.remote-command-channel.command.option.climate-now-start = Klimatisierung Ausführen
-channel-type.mybmw.remote-command-channel.command.option.climate-now-stop = Klimatisierung Beenden
-channel-type.mybmw.remote-state-channel.label = Ausführungszustand
-
-# Image
-channel-type.mybmw.png-channel.label = Fahrzeug Bild 
-channel-type.mybmw.image-view-channel.label = Fahrzeug Ansicht 
-channel-type.mybmw.image-view-channel.command.option.VehicleStatus = Front Seitenansicht 
-channel-type.mybmw.image-view-channel.command.option.VehicleInfo = Frontansicht 
-channel-type.mybmw.image-view-channel.command.option.ChargingHistory = Seitenansicht 
-channel-type.mybmw.image-view-channel.command.option.Default = Standard Ansicht
-
-# Charge Sessions
-channel-type.mybmw.session-title-channel.label = Ladevorgang Beschreibung
-channel-type.mybmw.session-subtitle-channel.label = Ladevorgang Details
-channel-type.mybmw.session-energy-channel.label = Energie Geladen 
-channel-type.mybmw.session-issue-channel.label = Ladevorgang Probleme
-channel-type.mybmw.session-status-channel.label = Ladevorgang Zustand
-
-# Charge Statistcis
-channel-type.mybmw.statistic-title-channel.label = Ladestatistik Monat
-channel-type.mybmw.statistic-energy-channel.label =  Energie Geladen Monat
-channel-type.mybmw.statistic-energy-channel.description = Geladene Energie in diesem Monat
-channel-type.mybmw.statistic-sessions-channel.label = Ladevorgänge Monat
-channel-type.mybmw.statistic-sessions-channel.description = Anzahl der Ladevorgänge in diesem Monat
-
-#Tires
-channel-type.mybmw.front-left-current-channel.label  = Reifen Luftdruck Vorne Links
-channel-type.mybmw.front-left-wanted-channel.label  = Reifen Luftdruck Vorne Links Sollwert
-channel-type.mybmw.front-right-current-channel.label  = Reifen Luftdruck Vorne Rechts
-channel-type.mybmw.front-right-wanted-channel.label  = Reifen Luftdruck Vorne Rechts Sollwert
-channel-type.mybmw.rear-left-current-channel.label  = Reifen Luftdruck Hinten Links
-channel-type.mybmw.rear-left-wanted-channel.label  = Reifen Luftdruck Hinten Links Sollwert
-channel-type.mybmw.rear-right-current-channel.label  = Reifen Luftdruck Hinten Rechts
-channel-type.mybmw.rear-right-wanted-channel.label  = Reifen Luftdruck Hinten Rechts Sollwert
-
+channel-type.mybmw.timer4-day-sun-channel.description = Sonntags Planung für Timer 4
+channel-type.mybmw.timer4-day-thu-channel.label = Zeitprofil 4 - Donnerstag
+channel-type.mybmw.timer4-day-thu-channel.description = Donnerstags Planung für Timer 4
+channel-type.mybmw.timer4-day-tue-channel.label = Zeitprofil 4 - Dienstag
+channel-type.mybmw.timer4-day-tue-channel.description = Dienstags Planung für Timer 4
+channel-type.mybmw.timer4-day-wed-channel.label = Zeitprofil 4 - Mittwoch
+channel-type.mybmw.timer4-day-wed-channel.description = Mittwochs Planung für Timer 4
+channel-type.mybmw.timer4-departure-channel.label = Zeitprofil 4 - Abfahrtszeit
+channel-type.mybmw.timer4-departure-channel.description = Abfahrtszeit für regelmäßige Planung Timer 4
+channel-type.mybmw.timer4-departure-channel.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
+channel-type.mybmw.timer4-enabled-channel.label = Zeitprofil 4 - Aktiviert
+channel-type.mybmw.timer4-enabled-channel.description = Timer 4 aktiviert
+channel-type.mybmw.trunk-channel.label = Heckklappe
+channel-type.mybmw.window-driver-front-channel.label = Fahrertür Fenster
+channel-type.mybmw.window-driver-rear-channel.label = Fahrertür Hinten Fenster
+channel-type.mybmw.window-end-channel.label = Ladefenster Endzeit
+channel-type.mybmw.window-end-channel.description = Endzeit des Ladefensters
+channel-type.mybmw.window-end-channel.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
+channel-type.mybmw.window-passenger-front-channel.label = Beifahrertür Fenster
+channel-type.mybmw.window-passenger-rear-channel.label = Beifahrertür Hinten Fenster
+channel-type.mybmw.window-start-channel.label = Ladefenster Startzeit
+channel-type.mybmw.window-start-channel.description = Startzeit des Ladefensters
+channel-type.mybmw.window-start-channel.state.pattern = %1$tH\:%1$tM
+channel-type.mybmw.windows-channel.label = Gesamtzustand der Fenster

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.systeminfo/src/main/resources/OH-INF/i18n/systeminfo_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.systeminfo/src/main/resources/OH-INF/i18n/systeminfo_de.properties
index 7fe9b8484e30640018c3dc07943e058886d5de52..600e2e259d9203c037ef4722e9fad816d37fc2b0 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.systeminfo/src/main/resources/OH-INF/i18n/systeminfo_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.systeminfo/src/main/resources/OH-INF/i18n/systeminfo_de.properties
@@ -29,6 +29,8 @@ channel-group-type.systeminfo.memoryGroup.label = Physischer Speicher
 channel-group-type.systeminfo.memoryGroup.description = Informationen zum physischen Speicher
 channel-group-type.systeminfo.networkGroup.label = Netzwerk
 channel-group-type.systeminfo.networkGroup.description = Netzwerk-Parameter
+channel-group-type.systeminfo.currentProcessGroup.label = Aktueller Prozess
+channel-group-type.systeminfo.currentProcessGroup.description = Aktuelle Prozessinformationen
 channel-group-type.systeminfo.processGroup.label = Prozess
 channel-group-type.systeminfo.processGroup.description = Informationen zu Systemprozessen
 channel-group-type.systeminfo.sensorsGroup.label = Sensor
@@ -41,27 +43,29 @@ channel-group-type.systeminfo.swapGroup.description = Informationen zum Swap-Spe
 # channel types
 
 channel-type.systeminfo.available.label = Verfügbar
-channel-type.systeminfo.available.description = Verfügbare Größe in MB
+channel-type.systeminfo.available.description = Verfügbare Größe
 channel-type.systeminfo.availableHeap.label = Verfügbarer Heap-Speicher
 channel-type.systeminfo.availableHeap.description = Wie viel Platz ist im Java Heap-Speicher verfügbar.
 channel-type.systeminfo.availablePercent.label = Verfügbarkeit (%)
 channel-type.systeminfo.availablePercent.description = Verfügbarer Platz in Prozent
 channel-type.systeminfo.cpuTemp.label = CPU-Temperatur
-channel-type.systeminfo.cpuTemp.description = CPU-Temperatur in Grad Celsius
+channel-type.systeminfo.cpuTemp.description = CPU-Temperatur
 channel-type.systeminfo.cpuVoltage.label = CPU-Spannung
-channel-type.systeminfo.cpuVoltage.description = CPU-Spannung in Volt
+channel-type.systeminfo.cpuVoltage.description = CPU-Spannung
 channel-type.systeminfo.dataReceived.label = Empfangene Daten
-channel-type.systeminfo.dataReceived.description = Empfangene Daten in MB
+channel-type.systeminfo.dataReceived.description = Empfangene Datenmenge
 channel-type.systeminfo.dataSent.label = Gesendeten Daten
-channel-type.systeminfo.dataSent.description = Gesendete Daten in MB
+channel-type.systeminfo.dataSent.description = Gesendete Datenmenge
 channel-type.systeminfo.description.label = Beschreibung
 channel-type.systeminfo.description.description = Beschreibung des Gerätes
 channel-type.systeminfo.fanSpeed.label = Lüftergeschwindigkeit
-channel-type.systeminfo.fanSpeed.description = Lüftergeschwindigkeit in RPM
+channel-type.systeminfo.fanSpeed.description = Lüftergeschwindigkeit in Drehung pro Minute
 channel-type.systeminfo.information.label = Bildschirminformationen
 channel-type.systeminfo.information.description = Produkt, Hersteller, Seriennummer, Breite und Höhe des Bilschirms in cm
 channel-type.systeminfo.ip.label = IP Addresse
 channel-type.systeminfo.ip.description = Host IP-Adresse des Netzwerks
+channel-type.systeminfo.load.label = Last
+channel-type.systeminfo.load.description = Last in Prozent
 channel-type.systeminfo.loadAverage.label = Durchschnittslast
 channel-type.systeminfo.loadAverage.description = Last, als Anzahl von Prozessen in den letzten 1,5-15 Minuten
 channel-type.systeminfo.load_process.label = Last
@@ -82,32 +86,34 @@ channel-type.systeminfo.packetsReceived.label = Empfangene Pakete
 channel-type.systeminfo.packetsReceived.description = Anzahl empfangener Pakete
 channel-type.systeminfo.packetsSent.label = Gesendete Pakete
 channel-type.systeminfo.packetsSent.description = Anzahl gesendeter Pakete
+channel-type.systeminfo.path.label = Pfad
+channel-type.systeminfo.path.description = Der vollständige Pfad
 channel-type.systeminfo.path_process.label = Pfad
 channel-type.systeminfo.path_process.description = Der vollständige Pfad
 channel-type.systeminfo.remainingCapacity.label = Verbleibende Kapazität
 channel-type.systeminfo.remainingCapacity.description = Verbleibende Kapazität in Prozent
 channel-type.systeminfo.remainingTime.label = Verbleibende Zeit
-channel-type.systeminfo.remainingTime.description = Verbleibende Zeit in Minuten
+channel-type.systeminfo.remainingTime.description = Verbleibende Zeit
 channel-type.systeminfo.serial.label = Seriennummer
 channel-type.systeminfo.serial.description = Die Seriennummer des Gerätes
 channel-type.systeminfo.threads.label = Anzahl Threads
 channel-type.systeminfo.threads.description = Aktuelle Anzahl von laufenden Threads
 channel-type.systeminfo.threads_process.label = Anzahl Threads
-channel-type.systeminfo.threads_process.description = Aktuelle Anzahl von laufenden Threads
+channel-type.systeminfo.threads_process.description = Anzahl der Threads des aktuell laufenden Prozesse
 channel-type.systeminfo.total.label = Gesamt
-channel-type.systeminfo.total.description = Gesamtgröße in MB
+channel-type.systeminfo.total.description = Gesamtgröße
 channel-type.systeminfo.type.label = Typ
 channel-type.systeminfo.type.description = Speichertyp
 channel-type.systeminfo.uptime.label = Betriebszeit
-channel-type.systeminfo.uptime.description = Betriebszeit in Minuten (Zeit nach dem Start)
+channel-type.systeminfo.uptime.description = System-Betriebszeit (Zeit seit Start)
 channel-type.systeminfo.used.label = Belegt
-channel-type.systeminfo.used.description = Belegter Größe in MB
+channel-type.systeminfo.used.description = Verwendete Größe
 channel-type.systeminfo.usedHeapPercent.label = Verwendeter Heap in Prozent
 channel-type.systeminfo.usedHeapPercent.description = Wie viel Speicher der maximalen Java-Heapgröße sind in Verwendung.
 channel-type.systeminfo.usedPercent.label = Belegt (%)
 channel-type.systeminfo.usedPercent.description = Belegte Größe in Prozent
 channel-type.systeminfo.used_process.label = Belegt
-channel-type.systeminfo.used_process.description = Belegter Größe in MB
+channel-type.systeminfo.used_process.description = Verwendete Größe
 
 # channel types config
 
@@ -149,3 +155,7 @@ channel-type.config.systeminfo.mediumpriority_process.priority.description = Akt
 channel-type.config.systeminfo.mediumpriority_process.priority.option.High = Hoch
 channel-type.config.systeminfo.mediumpriority_process.priority.option.Medium = Mittel
 channel-type.config.systeminfo.mediumpriority_process.priority.option.Low = Gering
+
+# thing status messages
+offline.cannot-initialize = Ding kann nicht initialisiert werden\!
+offline.unexpected-error = Systeminformationen können aufgrund eines unerwarteten Fehlers nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie das Binding neu zu starten (entfernen und neu hinzufügen des Dinges)\!

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_de.properties
index 06550853eb441f67be0049a2ef44422d20df5575..48f29d0f776cf59daed8ed8d62b0b20712ae7fae 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.tado/src/main/resources/OH-INF/i18n/tado_de.properties
@@ -35,8 +35,8 @@ thing-type.config.tado.zone.refreshInterval.description = Aktualisierungsinterva
 
 # channel types
 
-channel-type.tado.acPower.label = AirCon Stromzustand
-channel-type.tado.acPower.description = Zeigt an, ob die Klimaanlage aus oder aus ist
+channel-type.tado.acPower.label = Klimaanlagenstrom
+channel-type.tado.acPower.description = Aktueller Stromzustand der Klimaanlage
 channel-type.tado.atHome.label = Zu Hause
 channel-type.tado.atHome.description = EIN wenn zu Hause, AUS wenn weg
 channel-type.tado.currentTemperature.label = Temperatur