New translations shelly.properties (German) (#15988)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties b/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
index ac2bb777dcf4dfd2a610a0408d763dbcffcffe88..b5773bb43cabcaa7684efca0f6019fc2c553f4c8 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.shelly/src/main/resources/OH-INF/i18n/shelly_de.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ message.versioncheck.update = INFO\: Neue Firmware verfügbar\: aktuelle Version
 message.versioncheck.autocoiot = INFO\: Die Firmware unterstützt die Anforderung, Auto-CoIoT wurde aktiviert.
 message.init.noipaddress = Es konnte keine lokale IP-Adresse ermittelt werden. Bitte sicherstellen, dass IPv4 aktiviert ist und das richtige Interface in der openHAB Netzwerk-Konfiguration ausgewählt ist.
 message.command.failed = FEHLER\: Der Befehl {0} für Kanal {1} kann nicht verarbeitet werden
-message.command.init = Gerät ist nicht initialisiert, der Befehl {0} führt zur Initialisierung
+message.command.init = Thing aktuell nicht initialisiert, der Befehl {0} führt zur Initialisierung
 message.status.unknown.initializing = Initialisierung oder Gerät im Schlafmodus.
 message.statusupdate.failed = Status konnte nicht aktualisiert werden
 message.status.managerstarted = Shelly Manager gestartet und erreichbar unter http(s)\://{0}\:{1}/shelly/manager
@@ -99,6 +99,7 @@ thing-type.shelly.shellyplusi4dc.description = Shelly Plus i4DC mit 4 Gleichstro
 thing-type.shelly.shellyplusht.description = Shelly Plus HT - Feuchtigkeits- und Temperatursensor mit Anzeigefeld
 thing-type.shelly.shellyplussmoke.description = Shelly Plus Smoke - Rauchmelder mit Alarm
 thing-type.shelly.shellypluswdus.description = Shelly Wall Dimmer US
+thing-type.shelly.shellyplus10v.description = Shelly Plus Dimmer 10V
 
 # Wall displays
 thing-type.shelly.shellywalldisplay.description = Shelly Wall Display mit Sensoren und Eingang, Ausgang