indego.state.learning-lawn = Kortlægning
indego.state.paused = På pause
indego.state.border-cut = Kantklipning
-indego.state.idle-in-lawn = Tomgang på plænen
+indego.state.idle-in-lawn = Stoppet
indego.state.returning-to-dock = Kører til dock
indego.state.returning-to-dock-battery-low = Kører til dock - batteriniveau lavt
indego.state.returning-to-dock-calendar-timeslot-ended = Kalender-timeslot afsluttet
thing-type.remoteopenhab.thing.label = Remote-Thing
thing-type.remoteopenhab.thing.description = Eine Sache vom entfernten openHAB Server. Du findest für jeden Triggerkanal aus der Ferne einen Kanal (Zustandskanäle aus der Ferne werden ignoriert).
-# thing type configuration
+# thing types config
thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.label = Zugriffsintervall
thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.description = Minuten zwischen der Überprüfung der Remote-Server-Zugänglichkeit. 0, um die Überprüfung zu deaktivieren. Standard ist 3.
thing-type.config.remoteopenhab.server.password.description = Passwort für den Zugriff mittels Basic Authentication auf den openHAB Server.
thing-type.config.remoteopenhab.server.port.label = Server HTTP-Port
thing-type.config.remoteopenhab.server.port.description = Der HTTP-Port, der zur Kommunikation mit dem entfernten openHAB-Server verwendet wird.
-thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.label = Neustarten, wenn keine Aktivität
-thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.description = Setzen Sie es auf true wenn Sie die Verbindung (SSE) auf den entfernten Server neu starten möchten, wenn keine Ereignisse im überwachten Intervall empfangen werden. Es ist nicht notwendig, wenn das Ziel darin besteht, einen kurzen Netzwerkausfall (wenige Sekunden) korrekt zu behandeln. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mit einem langen Netzwerkausfall fertig werden wollen. Aktivieren Sie es nicht, wenn Ihr entfernter Server keine Ereignisse während des überwachten Intervalls unter normalen Bedingungen sendet es verursacht häufigen Neustart der Verbindung und potenziellen Verlust von Ereignissen. Standard ist falsch.
thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.label = REST-API-Pfad
thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.description = Der Unterpfad der REST API auf dem entfernten openHAB Server.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.label = Neustarten, wenn keine Aktivität
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.description = Setzen Sie es auf true wenn Sie die Verbindung (SSE) auf den entfernten Server neu starten möchten, wenn keine Ereignisse im überwachten Intervall empfangen werden. Es ist nicht notwendig, wenn das Ziel darin besteht, einen kurzen Netzwerkausfall (wenige Sekunden) korrekt zu behandeln. Dies kann nützlich sein, wenn Sie mit einem langen Netzwerkausfall fertig werden wollen. Aktivieren Sie es nicht, wenn Ihr entfernter Server keine Ereignisse während des überwachten Intervalls unter normalen Bedingungen sendet es verursacht häufigen Neustart der Verbindung und potenziellen Verlust von Ereignissen. Standard ist falsch.
thing-type.config.remoteopenhab.server.token.label = Token
thing-type.config.remoteopenhab.server.token.description = Das Token das verwendet wird, wenn der entfernte openHAB Server eine Autorisierung benötigt, um die REST API auszuführen.
thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.label = SSL-Zertifikat vertrauen
channel-type.remoteopenhab.trigger.label = Trigger-Channel
-# channel type configuration
+# channel types config
channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.label = UID des Remote-Kanals
channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.description = Die Channel UID im Remote openHAB Server.
-# Thing status descriptions
+# thing status descriptions
offline.config-error-undefined-host = Undefinierte Server-Adresseinstellung in der Thing-Konfiguration
offline.config-error-invalid-rest-path = Ungültige REST API Pfadeinstellung in der Thing-Konfiguration
offline.comm-error-disconnected = Vom entfernten Server getrennt
offline.comm-error-receiving-events = Fehler beim Empfangen der Events
-# Discovery result
+# discovery result
discovery.server.label = openHAB-Server
-# Exceptions
+# exceptions
exception.rest-client-not-setup = Der REST-Client ist nicht korrekt eingerichtet
exception.json-response-empty = JSON-Antwort ist leer
exception.invalid-event-topic = Ungültiges Eventschema {0} für Event-Typ {1}
exception.http-call-failed = HTTP-Aufruf fehlgeschlagen\: {0}
-# Other texts
+# other texts
channel-type.label = Entferntes {0} Item
channel-type.description = Ein Item des Typs {0} vom entfernten Server.
-
channel.label = Item {0}
channel.description = Item {0} vom entfernten Server.
thing-type.remoteopenhab.thing.label = Távoli dolog
thing-type.remoteopenhab.thing.description = Egy dolog a távoli openHAB szerverről. Minden távoli trigger csatorna egy helyi csatornának felel meg (az állapot csatornák figyelmen kívül lesznek hagyva).
-# thing type configuration
+# thing types config
thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.label = Hozzáférhetőség időzítő
thing-type.config.remoteopenhab.server.accessibilityInterval.description = A távoli szerver elérhetőségét ellenőrzi ennyi percenként. 0 kikapcsol. Alapértelmezetten 3.
thing-type.config.remoteopenhab.server.password.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat jelszava, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
thing-type.config.remoteopenhab.server.port.label = Kiszolgáló HTTP portja
thing-type.config.remoteopenhab.server.port.description = A HTTP port, melyen a távoli openHAB kiszolgáló elérhető.
-thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.label = Újraindít, ha nincs aktivitás
-thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.description = Kapcsold be, ha újra akarod indítani a kapcsolódást (SSE) a távoli kiszolgálóhoz, amennyiben nem érkezik esemény a megadott időtartamon belül. Nincs erre szükség, ha rövidebb hálózati kimaradásokat kell áthidalni (néhány másodperc). Hosszabb kimaradás esetén lehet hasznos. Ne kapcsold be, ha normál esetben a nem küld a távoli fél adatot a megadott időtartam alatt mert a gyakori újrakapcsolódás esemény kimaradásához vezet. Alapértelmezetten kikapcsolva.
thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.label = REST API útvonal
thing-type.config.remoteopenhab.server.restPath.description = A távoli openHAB kiszolgáló REST API elérési útvonala.
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.label = Újraindít, ha nincs aktivitás
+thing-type.config.remoteopenhab.server.restartIfNoActivity.description = Kapcsold be, ha újra akarod indítani a kapcsolódást (SSE) a távoli kiszolgálóhoz, amennyiben nem érkezik esemény a megadott időtartamon belül. Nincs erre szükség, ha rövidebb hálózati kimaradásokat kell áthidalni (néhány másodperc). Hosszabb kimaradás esetén lehet hasznos. Ne kapcsold be, ha normál esetben a nem küld a távoli fél adatot a megadott időtartam alatt mert a gyakori újrakapcsolódás esemény kimaradásához vezet. Alapértelmezetten kikapcsolva.
thing-type.config.remoteopenhab.server.token.label = Token
thing-type.config.remoteopenhab.server.token.description = A távoli openHAB kiszolgáló kapcsolat tokenje, mely a REST API hozzáférést biztosítja.
thing-type.config.remoteopenhab.server.trustedCertificate.label = Megbízható SSL tanúsítványok
channel-type.remoteopenhab.trigger.label = Trigger csatorna
-# channel type configuration
+# channel types config
channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.label = Távoli csatorna azonosító
channel-type.config.remoteopenhab.trigger.channelUID.description = A csatorna azonosító a távoli openHAB kiszolgálón.
-# Thing status descriptions
+# thing status descriptions
offline.config-error-undefined-host = Hiányzó kiszolgáló cím a dolog beállításokban
offline.config-error-invalid-rest-path = Érvénytelen REST API útvonal a dolog beállításokban
offline.comm-error-disconnected = A távoli kiszolgálóval a kapcsolat megszakadt
offline.comm-error-receiving-events = Hiba az események fogadása alatt
-# Discovery result
+# discovery result
discovery.server.label = openHAB kiszolgáló
-# Exceptions
+# exceptions
exception.rest-client-not-setup = Helytelen a REST ügyfél beállítása
exception.json-response-empty = A JSON válasz üres
exception.invalid-event-topic = Érvénytelen esemény téma {0} az esemény {1} típusához
exception.http-call-failed = HTTP hívás meghiúsult {0}
-# Other texts
+# other texts
channel-type.label = Távoli elem {0}
channel-type.description = Egy távoli elem típusa {0}.
-
channel.label = Elem {0}
channel.description = Távoli elem {0}.
projects / openhab-addons.git / commitdiff