New Crowdin updates (#16130)

* New translations mqtt.properties (Italian)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.mqtt.homeassistant/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.mqtt.homeassistant/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
index b6a1355a2361ad8a2d91363ea772928519c15c78..014067e8aae9ceec1dcd766ed65d37bb570e7b5b 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.mqtt.homeassistant/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.mqtt.homeassistant/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
@@ -8,18 +8,18 @@ thing-type.mqtt.homeassistant.description = È necessario prima configurare un b
 thing-type.config.mqtt.homeassistant.basetopic.label = Prefisso Base MQTT
 thing-type.config.mqtt.homeassistant.basetopic.description = Prefisso Base MQTT
 thing-type.config.mqtt.homeassistant.topics.label = Topic Configurazione MQTT
-thing-type.config.mqtt.homeassistant.topics.description = Lista Topic Configurazione HomeAssistant (esempio /homeassistant/switch/4711/config)
+thing-type.config.mqtt.homeassistant.topics.description = Elenco degli argomenti di configurazione Home Assistant (es. button/my-device/restart)
 thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.basetopic.label = Prefisso Base MQTT
 thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.basetopic.description = Prefisso Base MQTT
 thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.topics.label = Topic Configurazione MQTT
-thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.topics.description = Elenco degli topic di configurazione HomeAssistant (ad es. /homeassistant/switch/4711/config)
+thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.topics.description = Elenco degli argomenti di configurazione Home Assistant (es. button/my-device/restart)
 thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.doUpdate.label = Aggiorna
 thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.doUpdate.description = Richiedi al dispositivo di eseguire un aggiornamento OTA
 
 # channel types config
 
 channel-type.config.mqtt.ha-channel.component.label = Componente
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.component.description = Tipo di componente HomeAssistant (es. sensore bistabile, interruttore, luce)
+channel-type.config.mqtt.ha-channel.component.description = Tipo di componente HomeAssistant (es. binary_sensor, switch, light)
 channel-type.config.mqtt.ha-channel.config.label = Configurazione Json
 channel-type.config.mqtt.ha-channel.config.description = La stringa di configurazione json ricevuta dal componente tramite MQTT.
 channel-type.config.mqtt.ha-channel.nodeid.label = ID Nodo