New translations mqtt.properties (Italian) (#16320)

diff --git a/bundles/org.openhab.binding.mqtt.homeassistant/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties b/bundles/org.openhab.binding.mqtt.homeassistant/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
index 014067e8aae9ceec1dcd766ed65d37bb570e7b5b..5465d03210e84e548989710bd49eb99b9bfdf091 100644 (file)
--- a/bundles/org.openhab.binding.mqtt.homeassistant/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
+++ b/bundles/org.openhab.binding.mqtt.homeassistant/src/main/resources/OH-INF/i18n/mqtt_it.properties
@@ -16,13 +16,7 @@ thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.topics.description = Elenco degli
 thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.doUpdate.label = Aggiorna
 thing-type.config.mqtt.homeassistant-updatable.doUpdate.description = Richiedi al dispositivo di eseguire un aggiornamento OTA
 
-# channel types config
+# binding config
 
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.component.label = Componente
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.component.description = Tipo di componente HomeAssistant (es. binary_sensor, switch, light)
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.config.label = Configurazione Json
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.config.description = La stringa di configurazione json ricevuta dal componente tramite MQTT.
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.nodeid.label = ID Nodo
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.nodeid.description = Nome del nodo opzionale del componente
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.objectid.label = ID Oggetto
-channel-type.config.mqtt.ha-channel.objectid.description = ID Oggetto del componente
+binding.config.mqtt.homeassistant-status.label = Pubblica Stato Online
+binding.config.mqtt.homeassistant-status.description = Pubblica <tt>online</tt> su <tt>homeassistant/status</tt> quando si scoprono le Thing Home Assistant al fine di attivare i dispositivi per pubblicare informazioni di ricerca aggiornate. Se si eseguono Home Assistant <i>e anche </i> altri servizi che dipendono dal sapere se Home Assistant non è in esecuzione, allora è possibile che questi servizi non siano sincronizzati con lo stato effettivo di Home Assistant, e si potrebbe voler disabilitare questo.