From: M Valla <12682715+mvalla@users.noreply.github.com> Date: Sat, 21 May 2022 08:45:42 +0000 (+0200) Subject: [openwebnet] add default translations (#12775) X-Git-Url: https://git.basschouten.com/?a=commitdiff_plain;h=1029b926ce031b13833ecfcb40046d73cba95680;p=openhab-addons.git [openwebnet] add default translations (#12775) Signed-off-by: Massimo Valla --- diff --git a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet.properties b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet.properties index dd528e2870..3687fec987 100644 --- a/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet.properties +++ b/bundles/org.openhab.binding.openwebnet/src/main/resources/OH-INF/i18n/openwebnet.properties @@ -1,19 +1,262 @@ # binding binding.openwebnet.name = OpenWebNet (BTicino/Legrand) Binding -binding.openwebnet.description = The OpenWebNet binding integrates BTicino (Legrand) MyHOME® BUS and wireless systems using the OpenWebNet protocol. +binding.openwebnet.description = The OpenWebNet Binding integrates the BTicino/Legrand 'MyHOME' connected home system using the OpenWebNet protocol. It supports BUS (SCS) and ZigBee USB gateways and devices. + +# thing types + +thing-type.openwebnet.bus_automation.label = Automation +thing-type.openwebnet.bus_automation.description = A OpenWebNet BUS/SCS automation device to control roller shutters, blinds, etc. BTicino models: xxx/yyyy/etc. +thing-type.openwebnet.bus_aux.label = Auxiliary +thing-type.openwebnet.bus_aux.description = A OpenWebNet BUS/SCS Auxiliary command +thing-type.openwebnet.bus_cen_scenario_control.label = CEN Scenario Control +thing-type.openwebnet.bus_cen_scenario_control.description = A OpenWebNet BUS/SCS CEN Scenario Control device. BTicino models: HC/HD/HS/L/N/NT4680 +thing-type.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.label = CEN+ Scenario Control +thing-type.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.description = A OpenWebNet BUS/SCS CEN+ Scenario Control device. BTicino models: HC/HD/HS/L/N/NT4680 +thing-type.openwebnet.bus_dimmer.label = Dimmer +thing-type.openwebnet.bus_dimmer.description = A OpenWebNet BUS/SCS dimmer for the dimmer control of 1 light. BTicino models: yyyy/zzzz/etc. +thing-type.openwebnet.bus_dry_contact_ir.label = Dry Contact/IR Interface +thing-type.openwebnet.bus_dry_contact_ir.description = A OpenWebNet BUS/SCS Dry Contact Interface or IR Interface. BTicino models: 3477/F428, IR 4610-4611-4640 etc. +thing-type.openwebnet.bus_energy_meter.label = Energy Meter +thing-type.openwebnet.bus_energy_meter.description = A OpenWebNet BUS/SCS Energy Meter. BTicino models: F52x +thing-type.openwebnet.bus_gateway.label = BUS Gateway +thing-type.openwebnet.bus_gateway.description = This thing allows to connect to a IP BUS/SCS gateway that supports the OpenWebNet protocol (models: F454, MyHOMEServer1, F455, MH200N, F453, etc.) +thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.label = Switch +thing-type.openwebnet.bus_on_off_switch.description = A OpenWebNet BUS/SCS switch for the control of 1 light/load. BTicino models: xxx/yyyy/etc. +thing-type.openwebnet.bus_thermo_cu.label = Thermo Central Unit +thing-type.openwebnet.bus_thermo_cu.description = A OpenWebNet BUS/SCS configured thermo Central Unit. +thing-type.openwebnet.bus_thermo_sensor.label = Thermo Sensor +thing-type.openwebnet.bus_thermo_sensor.description = A OpenWebNet BUS/SCS thermo sensor (probe) for measuring temperature in a zone. BTicino models: L/N/NT4577 etc. +thing-type.openwebnet.bus_thermo_zone.label = Thermo Zone +thing-type.openwebnet.bus_thermo_zone.description = A OpenWebNet BUS/SCS configured thermo zone (managed via Central Unit or stand alone). +thing-type.openwebnet.generic_device.label = Generic Device +thing-type.openwebnet.generic_device.description = An OpenWebNet Generic Device. +thing-type.openwebnet.zb_automation.label = ZigBee Automation +thing-type.openwebnet.zb_automation.description = A OpenWebNet ZigBee automation device to control roller shutters, blinds, etc. BTicino models: xxx/yyyy/etc. +thing-type.openwebnet.zb_dimmer.label = ZigBee Dimmer +thing-type.openwebnet.zb_dimmer.description = A OpenWebNet ZigBee dimmer for the dimmer control of 1 light. BTicino models: 4585/4594/etc. +thing-type.openwebnet.zb_gateway.label = ZigBee USB Gateway +thing-type.openwebnet.zb_gateway.description = This USB gateway (BTicino/Legrand models: BTI-3578/088328) connects to a BTicino/Legrand ZigBee network and uses the OpenWebNet protocol. For more information see: https://catalogo.bticino.it/BTI-3578-IT and https://www.legrand.com/ecatalogue/088328-openweb-net-zigbee-gateway-radio-interface.html +thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.label = ZigBee Switch +thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch.description = A OpenWebNet ZigBee switch (actuator) for the control of 1 load/light. BTicino models: 4591/3684/etc. +thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.label = ZigBee 2-units Switch +thing-type.openwebnet.zb_on_off_switch2u.description = A OpenWebNet ZigBee 2-units switch (actuator) for the control of 2 loads/lights. BTicino model: 4592 + +# thing types config + +thing-type.config.openwebnet.bus_automation.shutterRun.label = Shutter Run +thing-type.config.openwebnet.bus_automation.shutterRun.description = Time (in ms) to go from max position (e.g. CLOSED) to the other position (e.g. OPEN). Example: 12000 (=12sec). Use AUTO (default) to calibrate the shutter automatically (UP->DOWN->Position%) the first time a Position command (%) is sent. +thing-type.config.openwebnet.bus_automation.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_automation.where.description = Example: A/PL address: A=1 PL=3 --> where=13. On local bus: where=13#4#01 +thing-type.config.openwebnet.bus_aux.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_aux.where.description = Example: Where=1 +thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.buttons.label = Configured Buttons +thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.buttons.description = List (comma separated) of buttons numbers [0-31] configured for this scenario device. Example: buttons=1,2,4 +thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_cen_scenario_control.where.description = Example: A/PL address: A=1 PL=3 --> where=13. On local bus: where=13#4#01 +thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.buttons.label = Configured Buttons +thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.buttons.description = List (comma separated) of buttons numbers [0-31] configured for this scenario device, example: buttons=1,2,4 +thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_cenplus_scenario_control.where.description = Use 2+N[0-2047]. Example: scenario control 5 --> where=25 +thing-type.config.openwebnet.bus_dimmer.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_dimmer.where.description = Example: A/PL address: A=1 PL=3 --> where=13. On local bus: where=13#4#01 +thing-type.config.openwebnet.bus_dry_contact_ir.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_dry_contact_ir.where.description = Automation Dry Contacts (N=1-201): example N=60 --> where=360. Alarm Dry Contacts and IR sensors (Zone=1-9, N=1-9): example Zone=4, N=5 --> where=345 +thing-type.config.openwebnet.bus_energy_meter.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_energy_meter.where.description = Example: 5N with N=[1-255] +thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.discoveryByActivation.label = Discovery By Activation +thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.discoveryByActivation.description = Discover BUS devices when they are activated (also when a device scan is not active) (default: false) +thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.host.label = Host +thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.host.description = OpenWebNet gateway IP address / hostname (example: 192.168.1.35) +thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.passwd.label = Password +thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.passwd.description = OpenWebNet gateway password (default: 12345) +thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.port.label = Port +thing-type.config.openwebnet.bus_gateway.port.description = OpenWebNet gateway port (default: 20000) +thing-type.config.openwebnet.bus_on_off_switch.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_on_off_switch.where.description = Example: A/PL address: A=1 PL=3 --> where=13. On local bus: where=13#4#01 +thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_cu.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_cu.where.description = The Central Unit can only assume where=0. +thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_sensor.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_sensor.where.description = Example: sensor 3 of zone 2 --> where=302. Sensor 5 of external zone 00 --> where=500 +thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_zone.standAlone.label = Stand-alone +thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_zone.standAlone.description = Distinguishes between a zone managed by a Central Unit (false) or stand-alone (true, default) +thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_zone.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.bus_thermo_zone.where.description = Example: zone 2 --> where=2. +thing-type.config.openwebnet.generic_device.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.generic_device.where.description = It identifies one OpenWebNet device +thing-type.config.openwebnet.zb_automation.shutterRun.label = Shutter Run +thing-type.config.openwebnet.zb_automation.shutterRun.description = Time (in ms) to go from max position (e.g. CLOSED) to the other position (e.g. OPEN). Example: 12000 (=12sec). Use AUTO (default) to calibrate the shutter automatically (UP->DOWN->Position%) the first time a Position command (%) is sent. +thing-type.config.openwebnet.zb_automation.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.zb_automation.where.description = It identifies one ZigBee device. Example: 765432101#9 +thing-type.config.openwebnet.zb_dimmer.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.zb_dimmer.where.description = It identifies one ZigBee device. Example: 765432101#9 +thing-type.config.openwebnet.zb_gateway.serialPort.label = Serial Port +thing-type.config.openwebnet.zb_gateway.serialPort.description = Serial port where the OpenWebNet ZigBee USB Gateway is connected. Example: COM3 (Win), /dev/ttyUSB0 (Linux), etc. +thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch.where.description = It identifies one ZigBee device. Example: 765432101#9 +thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch2u.where.label = OpenWebNet Address (where) +thing-type.config.openwebnet.zb_on_off_switch2u.where.description = It identifies one ZigBee device. Example: 765432100#9 (use unit=00 at the end) + +# channel types + +channel-type.openwebnet.actuators.label = Actuators Status +channel-type.openwebnet.actuators.description = Actuators status (read only) +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OFF = OFF +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.ON = ON +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OPENED = Opened +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.CLOSED = Closed +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.STOP = Stop +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OFF_FAN_COIL = OFF Fan Coil +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.ON_SPEED_1 = ON speed 1 +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.ON_SPEED_2 = ON speed 2 +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.ON_SPEED_3 = ON speed 3 +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OFF_SPEED_1 = OFF speed 1 +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OFF_SPEED_2 = OFF speed 2 +channel-type.openwebnet.actuators.state.option.OFF_SPEED_3 = OFF speed 3 +channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeManual.label = At least one probe in MANUAL +channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeManual.description = At least one probe in MANUAL indicator in Central Unit (read only) +channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeOff.label = At least one probe OFF +channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeOff.description = At least one probe OFF indicator in Central Unit (read only) +channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeProtection.label = At least one probe in PROTECTION +channel-type.openwebnet.atLeastOneProbeProtection.description = At least one probe in PROTECTION (Anti Freeze/Thermal Protection) indicator in Central Unit (read only) +channel-type.openwebnet.aux.label = Auxiliary +channel-type.openwebnet.aux.description = Controls an Auxiliary command (read/write) +channel-type.openwebnet.aux.state.option.OFF = Off +channel-type.openwebnet.aux.state.option.ON = On +channel-type.openwebnet.aux.state.option.TOGGLE = Toggle +channel-type.openwebnet.aux.state.option.STOP = Stop +channel-type.openwebnet.aux.state.option.UP = Up +channel-type.openwebnet.aux.state.option.DOWN = Down +channel-type.openwebnet.aux.state.option.ENABLED = Enabled +channel-type.openwebnet.aux.state.option.DISABLED = Disabled +channel-type.openwebnet.aux.state.option.RESET_GEN = Reset gen +channel-type.openwebnet.aux.state.option.RESET_BI = Reset bi +channel-type.openwebnet.aux.state.option.RESET_TRI = Reset tri +channel-type.openwebnet.batteryStatus.label = Battery Status +channel-type.openwebnet.batteryStatus.description = Central Unit Battery status (read only) +channel-type.openwebnet.batteryStatus.state.option.OK = OK +channel-type.openwebnet.batteryStatus.state.option.KO = KO +channel-type.openwebnet.brightness.label = Brightness +channel-type.openwebnet.brightness.description = Control the brightness and switch the light ON and OFF +channel-type.openwebnet.cenButtonEvent.label = CEN Button Event +channel-type.openwebnet.cenPlusButtonEvent.label = CEN+ Button Event +channel-type.openwebnet.conditioningValves.label = Conditioning Valves +channel-type.openwebnet.conditioningValves.description = Conditioning Valves status (read only) +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF = OFF +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.ON = ON +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OPENED = Opened +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.CLOSED = Closed +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.STOP = Stop +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF_FAN_COIL = OFF Fan Coil +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.ON_SPEED_1 = ON speed 1 +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.ON_SPEED_2 = ON speed 2 +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.ON_SPEED_3 = ON speed 3 +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF_SPEED_1 = OFF speed 1 +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF_SPEED_2 = OFF speed 2 +channel-type.openwebnet.conditioningValves.state.option.OFF_SPEED_3 = OFF speed 3 +channel-type.openwebnet.dryContactIR.label = Sensor +channel-type.openwebnet.dryContactIR.description = Dry Contact Interface or IR Interface sensor movement (read only) +channel-type.openwebnet.failureDiscovered.label = Failure Discovered +channel-type.openwebnet.failureDiscovered.description = Central Unit Failure Discovered (read only) +channel-type.openwebnet.function.label = Thermo Function +channel-type.openwebnet.function.description = Thermo function of the thermostat (read/write) +channel-type.openwebnet.function.state.option.HEATING = Heating +channel-type.openwebnet.function.state.option.COOLING = Cooling +channel-type.openwebnet.function.state.option.GENERIC = Generic +channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.label = Thermo Function +channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.description = Thermo function of the Central Unit +channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.state.option.HEATING = Heating +channel-type.openwebnet.functionCentralUnit.state.option.COOLING = Cooling +channel-type.openwebnet.heatingValves.label = Heating Valves +channel-type.openwebnet.heatingValves.description = Heating Valves status (read only) +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.OFF = OFF +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.ON = ON +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.OPENED = Opened +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.CLOSED = Closed +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.STOP = Stop +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.OFF_FAN_COIL = OFF Fan Coil +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.ON_SPEED_1 = ON speed 1 +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.ON_SPEED_2 = ON speed 2 +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.ON_SPEED_3 = ON speed 3 +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.OFF_SPEED_1 = OFF speed 1 +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.OFF_SPEED_2 = OFF speed 2 +channel-type.openwebnet.heatingValves.state.option.OFF_SPEED_3 = OFF speed 3 +channel-type.openwebnet.localOffset.label = Local Offset +channel-type.openwebnet.localOffset.description = Local knob status (read only) +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.OFF = OFF +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.PROTECTION = PROTECTION +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.PLUS_3 = +3 +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.PLUS_2 = +2 +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.PLUS_1 = +1 +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.NORMAL = 0 +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.MINUS_1 = -1 +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.MINUS_2 = -2 +channel-type.openwebnet.localOffset.state.option.MINUS_3 = -3 +channel-type.openwebnet.mode.label = Mode +channel-type.openwebnet.mode.description = Set mode of the thermostat (read/write) +channel-type.openwebnet.mode.state.option.MANUAL = Manual +channel-type.openwebnet.mode.state.option.PROTECTION = Protection +channel-type.openwebnet.mode.state.option.OFF = Off +channel-type.openwebnet.modeCentralUnit.label = Central Unit Mode +channel-type.openwebnet.modeCentralUnit.description = Set mode of the Central Unit (read/write) +channel-type.openwebnet.modeCentralUnit.state.option.MANUAL = Manual +channel-type.openwebnet.modeCentralUnit.state.option.PROTECTION = Protection +channel-type.openwebnet.modeCentralUnit.state.option.OFF = Off +channel-type.openwebnet.modeCentralUnit.state.option.WEEKLY = Weekly +channel-type.openwebnet.modeCentralUnit.state.option.SCENARIO = Scenario +channel-type.openwebnet.power.label = Power +channel-type.openwebnet.power.description = Current active power +channel-type.openwebnet.remoteControl.label = Remote Control +channel-type.openwebnet.remoteControl.description = Central Unit Remote Control status (read only) +channel-type.openwebnet.remoteControl.state.option.DISABLED = DISABLED +channel-type.openwebnet.remoteControl.state.option.ENABLED = ENABLED +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.label = Scenario Program Number +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.description = Set scenario program number for the Central Unit, valid only with Central Unit mode = "SCENARIO" (read/write) +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.1 = Program 1 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.2 = Program 2 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.3 = Program 3 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.4 = Program 4 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.5 = Program 5 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.6 = Program 6 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.7 = Program 7 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.8 = Program 8 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.9 = Program 9 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.10 = Program 10 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.11 = Program 11 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.12 = Program 12 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.13 = Program 13 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.14 = Program 14 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.15 = Program 15 +channel-type.openwebnet.scenarioProgramCentralUnit.state.option.16 = Program 16 +channel-type.openwebnet.setpointTemperature.label = Setpoint Temperature +channel-type.openwebnet.setpointTemperature.description = Setpoint temperature (read/write) +channel-type.openwebnet.shutter.label = Roller Shutter +channel-type.openwebnet.shutter.description = Control the roller shutter position +channel-type.openwebnet.speedFanCoil.label = Set Fan Speed +channel-type.openwebnet.speedFanCoil.description = Set speed of the Fan Coil (read/write) +channel-type.openwebnet.speedFanCoil.state.option.AUTO = Auto +channel-type.openwebnet.speedFanCoil.state.option.SPEED_1 = Fan speed 1 +channel-type.openwebnet.speedFanCoil.state.option.SPEED_2 = Fan speed 2 +channel-type.openwebnet.speedFanCoil.state.option.SPEED_3 = Fan speed 3 +channel-type.openwebnet.switch.label = Switch +channel-type.openwebnet.switch.description = Switch the power ON and OFF +channel-type.openwebnet.temperature.label = Temperature +channel-type.openwebnet.temperature.description = Current temperature (read only) +channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.label = Weekly Program Number +channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.description = Set weekly program number for the Central Unit, valid only with Central Unit mode = "WEEKLY" (read/write) +channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.state.option.1 = Program 1 +channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.state.option.2 = Program 2 +channel-type.openwebnet.weeklyProgramCentralUnit.state.option.3 = Program 3 # thing status descriptions +offline.comm-error-disconnected = Disconnected from gateway. +offline.comm-error-timeout = Connection to gateway timed out. +offline.comm-error-connection = Could not connect to gateway. +offline.comm-error-state = Could not get channel state. offline.conf-error-no-ip-address = Cannot connect to gateway. No host/IP address has been provided in configuration. offline.conf-error-no-serial-port = Cannot connect to gateway. No serial port has been provided in configuration. offline.conf-error-where = OpenWebNet Address (where) parameter in configuration is null or invalid. offline.conf-error-no-bridge = No bridge associated. Assign a bridge in configuration. offline.conf-error-auth = Authentication failed. Check gateway password in configuration. - -offline.comm-error-disconnected = Disconnected from gateway. -offline.comm-error-timeout = Connection to gateway timed out. -offline.comm-error-connection = Could not connect to gateway. -offline.comm-error-state = Could not get channel state. - unknown.waiting-state = Waiting state update...